Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Citations sur la douleur
Une collection de citations sur le thème de douleur.
AvecUn total de filtre 141 citations:
„Les hommes et les femmes ne se réunissent au théâtre que pour entendre parler de l'amour, et pour prendre part aux douleurs et aux joies qu'il cause. Tous les autres intérêts de l'humanité restent à la porte.“
— Alexandre Dumas fils écrivain et dramaturge français, fils de l'écrivain et dramaturge homonyme 1824 - 1895
„…l'expérience […] nous enseigne que bonheur et jouissance sont de pures chimères qu'une illusion nous indique au loin; qu'au contraire la souffrance, la douleur sont réelles, qu'elles se font connaître elles-mêmes immédiatement sans avoir besoin d'illusion et de délais.“
— Arthur Schopenhauer philosophe allemand 1788 - 1860
L'art d'être heureux
„Que ne sait-il choisir ses gens? La marche ordinaire du XIXe siècle est que, quand un être puissant et noble rencontre un homme de cœur, il le tue, l'exile, l'emprisonne ou l'humilie tellement, que l'autre a la sottise d'en mourir de douleur.“
— Stendhal, livre Le Rouge et le Noir
Le Rouge et le Noir (The Red and the Black) (1830)
„Mais aux grandes douleurs le ciel mêle incessamment les grandes joies, et il réservait au professeur Lidenbrock une satisfaction égale à ses désespérants ennuis.“
— Jules Verne, livre Voyage au centre de la Terre
Journey to the Center of the Earth (1864)
„Quand ta douleur est un peu plus grande que ma douleur, je me sens un peu cruel.“
— Antonio Porchia 1885 - 1968
Cuando tu dolor es un poco mayor que mi dolor, me siento un poco cruel.
es
„Me voici devant tous un homme plein de sens
Connaissant la vie et de la mort ce qu'un vivant peut connaître
Ayant éprouvé les douleurs et les joies de l'amour
Ayant su quelquefois imposer ses idées
Connaissant plusieurs langages
Ayant pas mal voyagé
Ayant vu la guerre dans l'Artillerie et l'lnfanterie
Blessé à la tête trépané sous le chloroforme
Ayant perdu ses meilleurs amis dans l'effroyable lutte
Je sais d'ancien et de nouveau autant qu'un homme seul pourrait des deux savoir“
— Guillaume Apollinaire, livre Calligrammes
Calligrammes (1918)
„Je demande seulement à Dieu la force d'en haut, parce que je ressens une grande douleur dans ma poitrine“
— Brenda Castillo volleyeuse dominicaine 1992
Sólo le pido a Dios fortaleza desde lo alto, porque siento un gran dolor en mi pecho
es
Après la perte de sa grossesse.
„[S]a passion amoureuse lui infligeait toutes les douleurs et lui procurait toutes les joies que cet état comporte partout et en toutes circonstances. La douleur est pénétrante; elle comporte un élément dégradant comme toute souffrance, et répond à un tel ébranlement du système nerveux qu'elle coupe la respiration et peut arracher à un homme adulte des larmes amères.“
— Thomas Mann, livre La Montagne magique
La Montagne magique (Der Zauberberg, 1924)
„La force qui fait le plus de fois le tour de la terre en une seconde, ce n'est pas l'électricité, c'est la douleur.“
— Marcel Proust, livre À la recherche du temps perdu
À la recherche du temps perdu, Albertine disparue
„Ô douleur! ô douleur! Le Temps mange la vie.“
— Charles Baudelaire, livre Les Fleurs du mal
Les fleurs du mal (Flowers of Evil) (1857)
„C'est une dérision d'évoquer, à propos de la science, les vieux mythes que l'on fait constamment réapparaître pour se rassurer : Prométhée, Pandore, Faust, l'Apprenti sorcier… Tout cela est sans commune mesure avec ce que nous connaissons. […] Pour la première fois, l'homme est devant cette autorité suprême, qui en tant que telle le nie. Ce ne sont pas les défauts, les mauvaises applications de la science qui augmentent (s)a douleur, c'est au contraire sa perfection même, sa capacité à tout absorber, son efficacité. Elle ne rend pas l'homme esclave, elle lui enlève l'idée même qu'il puisse être esclave.“
— Jacques Ellul professeur d'histoire du droit, sociologue et théologien protestant français 1912 - 1994
La raison d'être, 1987
„Ce vide pesant fait beaucoup souffrir. Il est sensible même à beaucoup de ceux dont la culture est nulle et l'intelligence faible. Ceux qui, par leur condition, ne savent pas ce que c'est ne peuvent pas juger équitablement les actions de ceux qui le supportent toute leur vie. Il ne fait pas mourir, mais il est peut-être aussi douloureux que la faim. Peut-être davantage. Peut-être il serait littéralement vrai de dire que le pain est moins nécessaire que le remède à cette douleur.“
— Simone Weil philosophe française 1909 - 1943
Conditions premières d'un travail non servile, 1942
„Une connaissance sans danger est comme une éducation sans douleur. Elle ne vous apprend rien.“
— Maurice G. Dantec écrivain français naturalisé canadien 1959 - 2016
Manuel de survie en territoire zéro. Le Théâtre des opérations 1, 1999
„Car l'amour m'a donné les seuls plaisirs, les seuls cris qui n'étaient pas des plaintes, les seuls mouvements qui n'étaient pas de douleur, les seuls sentiments qui n'étaient ni de honte ni de haine; Il m'a donné les seules joies, les seuls moments de plénitude de ma vie, et m'a montré jusqu'au désespoir, et à l'abandon de moi-même, que ma bouche, que ma chair, mes cris, ma poitrine, mon dos, tout mon être enfin, manquait, et manquait, et manquait d'amour.“
— Salvat Etchart écrivain français 1924 - 1985
Le Temps des autres, 1987
„J'ai dû commencer par la controverse, elle m'ennuie de plus en plus. Je sais les erreurs qui ravagent le monde moderne, et qu'il n'a de grand que sa douleur, mais je respecte cette douleur; je vois partout des vérités captives, quel ordre de la Merci se lèvera pour les racheter? Notre affaire est de chercher le positif en toutes choses, d'user du vrai moins pour frapper que pour guérir. Il y a si peu d'amour dans le monde, les cœurs sont si froids, si gelés, même chez ceux qui ont raison, les seuls qui pourraient aider les autres. Il faut avoir l'esprit dur et le cœur doux. Sans compter les esprits mous au cœur sec, le monde n'est presque fait que d'esprits durs au cœur sec et de cœurs doux à l'esprit mou.“
— Jacques Maritain philosophe français 1882 - 1973
Réponse à Jean Cocteau
„Ta tête je la veux tenir dans les mains, ferme, de mes deux mains, et jamais elle ne devra se détourner de moi. Car dans la douleur croîtrait ma force jusqu'à la ruine.“
— Paul Klee peintre allemand 1879 - 1940
Journal, 1957
„Notre époque est, dit-on, le siècle du travail; il est en effet le siècle de la douleur, de la misère et de la corruption.“
— Paul Lafargue personnalité politique française, journaliste et socialiste 1842 - 1911
Le Droit à la paresse, 1880
