“Les enfants sont la survivance de leurs parents, ce sont leur petit bout d’éternité… Ils [mes parents] seront inconsolables lorsqu’ils apprendront ma mort. Je mesure pleinement l’immense douleur que je vais leur creuser, mais ce ne sera qu’une peine parmi tant d’autres à leur palmarès. Avec le temps, ils finiront bien par faire leur deuil et par me pardonner. Le sacrifice n’incombe pas qu’aux autres. Si nous acceptons que les enfants des autres meurent pour les nôtres, nous devons accepter que nos enfants meurent pour ceux des autres, sinon, ce ne serait pas loyal. Et c’est là que tu n’arrives pas à suivre ammou [qui veut dire oncle en arabe]. Sihem est femme avant d’être la tienne. Elle est morte pour les autres… Pourquoi elle?… Pourquoi pas elle? Pourquoi veux-tu que Sihem reste en dehors de l’histoire de son peuple? Qu’avait-elle de plus ou de moins par rapport aux femmes qui s’étaient sacrifiées avant? C’est le prix à gagner pour être libre… Elle l’était. Sihem était libre. Elle disposait de tout. Je ne la privais de rien. La liberté n’est pas un passeport que l’on délivre à la préfecture, ammou. Partir où l’on veut n’est pas la liberté. Manger à sa faim n’est pas la réussite. La liberté est une conviction profonde; elle est mère de toutes les certitudes. Or, Sihem n’était pas tellement sûre d’être digne de sa chance. […] Sihem était plus proche de son peuple que de l’idée que tu te faisais d’elle. 'Elle était peut-être heureuse, mais pas suffisamment pour te ressembler'.”
L’Attentat, 2005
Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire
Thèmes
histoire, mère, idée, pardon, liberté, rapports, chance, temps, amour, mort, femmes, faim, douleur, enfants, peuple, femme, enfant, rapport, parent, prix, reste, peine, bien-être, être, mesure, avant, or, pluie, conviction, oncle, arrivée, acceptation, tante, autre, passeport, deuil, parti, réussite, éternité, plein, faire, bout, pourquoi, moins, dire, sacrifice, tout, dehors, arabe, proche, certitude, survivance, nôtre, creusementYasmina Khadra127
écrivain algérien 1955Citations similaires
Benoîte Groult livre La Touche étoile
La Touche étoile, Benoîte Groult, Le Livre de Poche, 2006, 198
La Touche étoile
“Voilà comment les parents s'aliènent leurs enfants : en oubliant qu'ils ont été enfants eux aussi.”
David Homel (1952) écrivain et traducteur américain
Le droit chemin, 2010
“Il y a parfois des parents qui ne connaissent même pas leurs propres enfants.”
James Crumley (1939–2008) écrivain américain
Fausse Piste, 1975
Michel Foucault (1926–1984) philosophe français
Les Anormaux — Cours au Collège de France, 1974-1975, Cours du 5 mars 1975