“Il n’est si grande douleur qu’une douleur muette.”

— Joachim du Bellay, livre Les Regrets

Remaniement du vers originel : [Et n’est si grande douleur qu’une douleur muette] .
Les Regrets

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire

Thèmes

Joachim du Bellay photo

Joachim du Bellay13

poète français 1522–1560

Citations similaires

“Les douleurs muettes et stupides sont hors d'usage: on pleure, on récite, on répète, on est si touchée de la mort de son mari, qu'on n'en oublie pas la moindre circonstance.”

Jean de La Bruyère livre Les Caractères

Les Caractères (1688), Des Femmes

“Quand ta douleur est un peu plus grande que ma douleur, je me sens un peu cruel.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Cuando tu dolor es un poco mayor que mi dolor, me siento un poco cruel.
es

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Si j'avais le choix entre l'expérience de la douleur et rien, je choisirais la douleur.”

William Faulkner (1897–1962) écrivain américain

“Je parle de cette douleur qui est tellement grande qu'elle ne semble même pas naître à l'intérieur de vous, c'est plutôt comme si vous aviez été enseveli par une avalanche.”

Rosa Montero livre L'Idée ridicule de ne plus jamais te revoir

La ridícula idea de no volver a verte

“Ô douleur! ô douleur! Le Temps mange la vie.”

Charles Baudelaire livre Les Fleurs du mal

Les fleurs du mal (Flowers of Evil) (1857)

“Je demande seulement à Dieu la force d'en haut, parce que je ressens une grande douleur dans ma poitrine”

Brenda Castillo (1992) volleyeuse dominicaine

Sólo le pido a Dios fortaleza desde lo alto, porque siento un gran dolor en mi pecho
es
Après la perte de sa grossesse.

“Mais aux grandes douleurs le ciel mêle incessamment les grandes joies, et il réservait au professeur Lidenbrock une satisfaction égale à ses désespérants ennuis.”

Jules Verne livre Voyage au centre de la Terre

Journey to the Center of the Earth (1864)

“Ce qui rend les douleurs de la honte et de la jalousie si aiguës, c'est que la vanité ne peut servir à les supporter.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) écrivain, moraliste et mémorialiste français

“Théophraste a dit que celui qui faute avec plaisir mérite un plus grand blâme que celui qui pèche avec douleur.”

Théophraste (-371–-287 avant J.-C.) philosophe grec

“La douleur ne nous suit pas: elle marche en avant.”

Antonio Porchia (1885–1968)

El dolor no nos sigue: camina adelante.
es

Avec