John Lennon citations

John Lennon photo
10   0

John Lennon

Date de naissance: 9. octobre 1940
Date de décès: 8. décembre 1980
Autres noms: جان لنون

John Winston Ono Lennon [ d͡ʒɒn ˈlɛnən], né le 9 octobre 1940 à Liverpool et mort assassiné le 8 décembre 1980 à New York, est un auteur-compositeur-interprète, musicien et écrivain britannique.

Il est le fondateur des Beatles, groupe musical anglais au succès planétaire depuis sa formation au début des années 1960. Au sein des Beatles, il forme avec Paul McCartney l'un des tandems d'auteurs-compositeurs les plus influents et prolifiques de l'histoire du rock, donnant naissance à plus de deux cents chansons.

Adolescent, influencé par ses idoles américaines du rock 'n' roll, il est emporté par la vague de musique skiffle qui sévit à Liverpool et fonde, au début de 1957, le groupe des Quarrymen, qui évolue pour devenir, avec Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr, les Beatles. Des albums Please Please Me en 1963 à Let It Be en 1970, les Beatles deviennent un des plus grands phénomènes de l'histoire de l'industrie discographique, introduisant de nombreuses innovations musicales et mélangeant les genres et les influences avec une audace et une sophistication jusqu'alors inédites. Lennon occupe une place centrale dans cette réussite populaire, critique et commerciale, composant des œuvres majeures pour le groupe. Les dissensions entre les musiciens, en particulier entre Lennon et McCartney, mettent fin à l'aventure en 1970.

Lorsque les Beatles se séparent, John Lennon se consacre à sa carrière solo, épaulé et inspiré par son épouse Yoko Ono, artiste japonaise d'avant-garde. Yoko et John forment alors un des couples les plus médiatisés au monde, aussi bien pour leur art que pour leur engagement politique. Ils créent le Plastic Ono Band, groupe à géométrie variable où ils sont accompagnés d'amis sur scène et en studio. En 1971, John Lennon compose l'une de ses chansons les plus emblématiques, Imagine ; l'album du même nom est également son plus grand succès commercial en solo. Lennon se retire de toute activité publique en 1975 pour s'occuper de son fils nouveau-né Sean, puis reprend sa carrière en 1980, quelques semaines avant d'être assassiné par Mark David Chapman, un fanatique atteint de troubles psychotiques, devant sa résidence du Dakota Building à New York.

Outre sa musique, Lennon est également célèbre pour ses nombreuses prises de positions, notamment pacifistes, à partir de la fin des années 1960. Ses activités et son engagement, notamment contre la guerre du Viêt Nam, lui valent des ennuis réguliers avec le gouvernement des États-Unis, qui tente de l'expulser. Personnalité complexe, il fait preuve d'un humour acerbe, teinté d'absurde et de non-sens, et se démarque également par son caractère parfois violent et conflictuel, en contradiction avec son image de représentant de l'idéal pacifiste. Il montre des talents dans les domaines de la peinture et de l'écriture, joue dans quelques films, et réalise des courts-métrages expérimentaux.

Près de quarante ans après sa mort, il reste l'un des artistes les plus populaires du XXe siècle et incarne le mouvement pacifiste peace and love des années 1960 et 1970. Un rassemblement à sa mémoire continue d'avoir lieu à New York chaque 8 décembre, jour de sa mort, et plusieurs mémoriaux sont érigés en son honneur de par le monde.

L'aéroport de Liverpool porte son nom depuis 2002. Wikipedia

„Dieu est un concept / Par lequel nous pouvons mesurer / Notre douleur“

—  John Lennon

God is a concept / By which we can measure / Our pain
en

„Le rêve est terminé / Que puis-je dire?“

—  John Lennon

The dream is over / What can I say ?
en

„Imagine qu’il n’y a pas de Paradis / C’est facile si tu essayes / Pas d’enfer en dessous de nous / Au dessus, juste le ciel / Imagine tous les gens / Vivant pour aujourd’hui… Imagine qu’il n’y a pas de pays / Ce n’est pas difficile à faire / Rien pour lequel tuer ou mourir / Et pas de religion non plus / Imagine tous les gens / Vivant la vie en paix… Imagine qu’il n’y a pas de possessions / Je me demande si tu le peux / Nul besoins d’avarice, pas de faim / Dans une confrérie humaine/Imagine tous les gens / Se partageant le monde… Tu pourrais dire que je suis un rêveur / Mais je ne suis pas le seul / J’espère qu’un jour tu nous rejoindras / Et le monde ne sera plus qu’un“

—  John Lennon

Imagine there's no heaven / It's easy if you try / No hell below us / Above us only sky / Imagine all the peopleLiving for today... Imagine there's no countries / It isn't hard to do / Nothing to kill or die for / And no religion too / Imagine all the people / Living life in peace... Imagine no possessions / I wonder if you can/No need for greed or hunger / In a brotherhood of man / Imagine all the people / Sharing all the world... You may say i'm a dreamer / But i'm not the only one / I hope some day you'll join us / And the world will be as one
en

„Le christianisme disparaitra. Il s’évaporera, rétrécira. Je n’ai pas à discuter là-dessus. J’ai raison, il sera prouvé que j’ai raison. Nous sommes plus populaires que Jésus désormais. Je ne sais pas ce qui disparaitra en premier, le rock’n’roll ou la chrétienté (…)“

—  John Lennon

Christianity will go. It will vanish and shrink. I needn't argue with that; I'm right and I will be proved right. We're more popular than Jesus now; I don't know which will go first — rock and roll or Christianity.
en
Propos recueillis par la journaliste britannique Maureen Cleave pour le périodique Evening Standard dans son édition du 4 mars 1966

„Pour notre prochain titre, est-ce que les gens installés dans les places les moins chères peuvent taper dans leurs mains? Et tous les autres, agitez vos bijoux!“

—  John Lennon

On the next number, would those in the cheaper seats clap your hands ? All the rest of you, if you'll just rattle your jewelry!
en
Déclaration faite en annonce du titre Twist and Shout lors de la prestation des Beatles au «Royal Variety Performance» le 4 novembre 1963 au théâtre «Prince of Wales» de Londres devant la Reine Elisabeth, la Reine Mère, et la Princesse Margaret.

„Cela aurait été pareil si j’avais dit que la télévision est plus populaire que Jésus. Je suis désolé de l’avoir ouverte. Je ne suis pas anti-Dieu, anti-Christ ou anti-religion. Je n’étais pas en train de taper dessus ou de la déprécier. J’exposais juste un fait, et c’est plus vrai pour l’Angleterre qu’ici (aux États-Unis). Je ne dis pas que nous sommes meilleurs, ou plus grands, je ne nous compare pas à Jésus Christ en tant que personne, ou à Dieu en tant qu’entité ou quoiqu’il soit. J’ai juste dit ce que j’ai dit et j’ai eu tort. Ou cela a été pris à tort. Et maintenant, il y a tout ça.“

—  John Lennon

I suppose if I had said television was more popular than Jesus, I would have gotten away with it. I'm sorry I opened my mouth. I'm not anti-God, anti-Christ, or anti-religion. I wasn't knocking it or putting it down. I was just saying it as a fact and it's true more for England than here. I'm not saying that we're better or greater, or comparing us with Jesus Christ as a person or God as a thing or whatever it is. I just said what I said and it was wrong. Or it was taken wrong. And now it's all this.
en
Conférence de presse à Chicago, le 11 août 1966 en réponse et en excuses aux réactions outrées et violentes à travers les États-Unis suite à l’interview de l’Evening Standard.

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

„We're more popular than Jesus now“

—  John Lennon

One of the most controversial statements Lennon ever made, this was published in England's Evening Standard newspaper (4 March 1966) as part of an interview with writer Maureen Cleave.
Contexte: Christianity will go.. It will vanish and shrink. I needn't argue with that; I'm right and I will be proved right. We're more popular than Jesus now; I don't know which will go first — rock and roll or Christianity. Jesus was all right, but his disciples were thick and ordinary. It's them twisting it that ruins it for me.

„We're trying to sell peace, like a product, you know, and sell it like people sell soap or soft drinks. And it's the only way to get people aware that peace is possible, and it isn't just inevitable to have violence. Not just war — all forms of violence.“

—  John Lennon

Interview on The David Frost Show (14 June 1969)
Contexte: We're trying to sell peace, like a product, you know, and sell it like people sell soap or soft drinks. And it's the only way to get people aware that peace is possible, and it isn't just inevitable to have violence. Not just war — all forms of violence. People just accept it and think 'Oh, they did it, or Harold Wilson did it, or Nixon did it,' they're always scapegoating people. And it isn't Nixon's fault. We're all responsible for everything that goes on, you know, we're all responsible for Biafra and Hitler and everything. So we're just saying "SELL PEACE" — anybody interested in peace just stick it in the window. It's simple but it lets somebody else know that you want peace too, because you feel alone if you're the only one thinking 'wouldn't it be nice if there was peace and nobody was getting killed.' So advertise yourself that you're for peace if you believe in it.

„It's better to fade away like an old soldier than to burn out.“

—  John Lennon

Playboy interview (1980)
Contexte: It's better to fade away like an old soldier than to burn out. I don't appreciate worship of dead Sid Vicious or of dead James Dean or of dead John Wayne. It's the same thing. Making Sid Vicious a hero, Jim Morrison — it's garbage to me. I worship the people who survive. Gloria Swanson, Greta Garbo.

„They brought out LSD to control people, and what they did was give us freedom.“

—  John Lennon

Source: The Beatles Anthology (2000), p. 179
Contexte: We must always remember to thank the CIA and the Army for LSD, by the way. Everything is the opposite of what it is, isn't it? They brought out LSD to control people, and what they did was give us freedom. Sometimes it works in mysterious ways its wonders to perform. But it sure as hell performs them. If you look a the government report book on acid, the only ones who jumped out of windows because of it were the ones in the Army. I never knew anybody who jumped out of a window or killed themselves because of it.

„I wouldn't say I was a born writer; I'm a born thinker.“

—  John Lennon

Source: The Beatles Anthology (2000), p. 9

Auteurs similaires

Bob Marley photo
Bob Marley4
auteur-compositeur-interprète jamaïcain
Terry Pratchett photo
Terry Pratchett82
écrivain britannique
Frank Zappa photo
Frank Zappa8
musicien américain
Mario Vargas Llosa photo
Mario Vargas Llosa14
écrivain péruvien et espagnol, auteur de romans et d'essais…
John Maynard Keynes photo
John Maynard Keynes12
économiste britannique
Frank Herbert photo
Frank Herbert24
écrivain américain, auteur de romans de science-fiction
Paulo Coelho photo
Paulo Coelho102
écrivain brésilien
Audrey Hepburn photo
Audrey Hepburn6
actrice britannique
Winston Churchill photo
Winston Churchill23
homme d'État britannique
Wole Soyinka photo
Wole Soyinka6
écrivain nigérian
Anniversaires aujourd'hui
Stendhal photo
Stendhal51
écrivain français 1783 - 1842
Walter M. Miller photo
Walter M. Miller9
écrivain américain 1923 - 1996
Salvador Dalí photo
Salvador Dalí44
peintre, sculpteur, graveur, scénariste et écrivain catalan 1904 - 1989
Yakov Frenkel photo
Yakov Frenkel
physicien russe 1894 - 1952
Un autre 56 ans aujourd'hui
Auteurs similaires
Bob Marley photo
Bob Marley4
auteur-compositeur-interprète jamaïcain
Terry Pratchett photo
Terry Pratchett82
écrivain britannique
Frank Zappa photo
Frank Zappa8
musicien américain
Mario Vargas Llosa photo
Mario Vargas Llosa14
écrivain péruvien et espagnol, auteur de romans et d'essais…
John Maynard Keynes photo
John Maynard Keynes12
économiste britannique