Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
“Si j'avais le choix entre l'expérience de la douleur et rien, je choisirais la douleur.”
William Faulkner (1897–1962) écrivain américain
“Il y a rien qui guérisse sans douleur.”
Seul le diable le savait, 1990
Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 22 mai 2020. L'histoire
Thèmes
douleurCalixthe Beyala2
écrivaine camerounaise 1961Citations similaires
“La douleur physique n'à rien d'universel; c'est la plus intime des expériences.”
Mordecai Roshwald (1921–2015) écrivain
, 1959
“Une connaissance sans danger est comme une éducation sans douleur. Elle ne vous apprend rien.”
Maurice G. Dantec (1959–2016) écrivain français naturalisé canadien
Manuel de survie en territoire zéro. Le Théâtre des opérations 1, 1999
Amélie Nothomb livre Ni d'Ève ni d'Adam
Propos relatif à la demande en mariage de Rinri
Ni d'Ève ni d'Adam, 2007
Variante: Tu as rendu quelqu'un heureux en étant claire. Il faut oser dire non. Il n y a rien de gentil à laisser de faux espoirs... L’ambiguïté est la source de douleur...
“Il n’est si grande douleur qu’une douleur muette.”
Joachim du Bellay livre Les Regrets
Remaniement du vers originel : [Et n’est si grande douleur qu’une douleur muette] .
Les Regrets
“Ô douleur! ô douleur! Le Temps mange la vie.”
Charles Baudelaire livre Les Fleurs du mal
Les fleurs du mal (Flowers of Evil) (1857)
“Quand ta douleur est un peu plus grande que ma douleur, je me sens un peu cruel.”
Antonio Porchia (1885–1968)
Cuando tu dolor es un poco mayor que mi dolor, me siento un poco cruel.
es
