“La douleur ne nous suit pas: elle marche en avant.”

— Antonio Porchia

El dolor no nos sigue: camina adelante.
es

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire

Thèmes

douleur, marché, avant, suite

Antonio Porchia photo

Antonio Porchia35

1885–1968

Citations similaires

“Le football est un jeu avant un produit, un spectacle avant un business et un sport avant un marché.”

Michel Platini (1955) footballeur, entraîneur et dirigeant français

fr
Citation de Michel Platini reprise par Frédéric Thiriez (président de la Ligue de football professionnel).

“Bien avant que physique et psychologie fussent nées, la douleur désintégrait la matière, et le chagrin, l'âme.”

Emil Cioran (1911–1995) philosophe et écrivain roumain, d'expression roumaine initialement, puis française

المياه كلها بلون الغرق

“Elle poussa de joie et de douleur le dernier cri de vie de la Terre, et il sut, avant de devenir torche, qu'il avait trouvé, et que le diable l'avait eu.”

René Barjavel livre Le diable l'emporte

Romans, Le diable l'emporte, 1948

“J'ai tout de suite compris ce qui nous attendait à Buchenwald. Parmi les sentinelles qui nous encadraient, il y en avait une qui parlait le français, un Alsacien. Je ne lui ai rien dit mais il s'est approché de moi : « Marche vite, marche vite, autrement ils vont te tuer. » Je lui ai demandé : « C'est dur? » Il m'a répondu : « Très, très dur… »”

Hélie de Saint Marc (1922–2013) officier français

Toute une vie

“Que ne sait-il choisir ses gens? La marche ordinaire du XIXe siècle est que, quand un être puissant et noble rencontre un homme de cœur, il le tue, l'exile, l'emprisonne ou l'humilie tellement, que l'autre a la sottise d'en mourir de douleur.”

Stendhal livre Le Rouge et le Noir

Le Rouge et le Noir (The Red and the Black) (1830)

“Tant que dure l'hiver […], que devant leurs frères mourant de misère, une seule opinion doit exister entre hommes : la volonté de rendre impossible que cela dure. Je vous prie, aimons-nous assez tout de suite pour faire cela. Que tant de douleur nous ait rendu cette chose merveilleuse : l'âme commune de la France.”

Abbé Pierre (1912–2007) prêtre catholique et personnalité politique française

“Il n’est si grande douleur qu’une douleur muette.”

Joachim du Bellay livre Les Regrets

Remaniement du vers originel : [Et n’est si grande douleur qu’une douleur muette] .
Les Regrets

“Ô douleur! ô douleur! Le Temps mange la vie.”

Charles Baudelaire livre Les Fleurs du mal

Les fleurs du mal (Flowers of Evil) (1857)

“Personne n'avait rien remarqué, les zincs étaient banalisés, camouflés, opérationnels. Là résidait la modernité des engins de guerre. Avant, il y avait des couleurs, des drapeaux, des insignes. Maintenant, c'est plus honnête, tout est couleur de douleur, de mort, de peur, voire de chiasse.”

Jean-Bernard Pouy (1946) écrivain français

Train perdu wagon mort

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Si j'avais le choix entre l'expérience de la douleur et rien, je choisirais la douleur.”

William Faulkner (1897–1962) écrivain américain

Avec