Angielskie cytaty

Angielskie cytaty z tłumaczeniem | strona 6

“Only a life lived for others is a life worthwhile.”

“Don't waste your love on somebody, who doesn't value it.”
Nie marnuj swojej miłości na kogoś kto nie docenia jej wartości.

“The greatest mistake you can make in life is to be continually fearing you will make one.”

“I dream my painting, and then I paint my dream.”

“Certain things in life simply have to be experienced -and never explained. Love is such a thing.”

“Some are born to sweet delight, Some are born to endless night.”

“Sometimes the soul takes pictures of things it has wished for, but never seen.”

“It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.”

“Clouds come floating into my life from other days no longer to shed rain or usher storm but to give colour to my sunset sky.”
Chmury przypływają do mojego życia z innych dni już nie po to, by zrzucić deszcz lub zwiastować burzę, ale by nadać kolor mojemu zachodzącemu niebu.

“Preparation for tomorrow is hard work today.”

“Accept the things to which fate binds you, and love the people with whom fate brings you together, but do so with all your heart.”

“Happiness cannot be pursued; it must ensue.”

“Choice, not chance, determines your destiny.”

“Being entirely honest with oneself is a good exercise.”

“We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.”
Wszyscy leżymy w rynsztoku, ale niektórzy z nas patrzą w gwiazdy.

“Your visions will become clear only when you can look into your own heart. Who looks outside, dreams; who looks inside, awakes.”

“I am good, but not an angel. I do sin, but I am not the devil. I am just a small girl in a big world trying to find someone to love.”
Jestem dobry, ale nie jestem aniołem. Grzeszę, ale nie jestem diabłem. Jestem tylko małą dziewczynką w wielkim świecie, próbującą znaleźć kogoś, kogo pokocham.

“The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.”

“Never allow someone to be your priority while allowing yourself to be their option.”

“Strangeness is a necessary ingredient in beauty.”

“Never underestimate the power of stupid people in large groups.”

“With blinded eyes I stared at the sky, this grey, endless sky of a crazy god, who had made life and death for his amusement.”

“Love loves to love love.”

“It may have been in pieces, but I gave you the best of me.”

“Love is our true destiny. We do not find the meaning of life by ourselves alone - we find it with another.”

“When kids hit 1 year old, it's like hanging out with a miniature drunk. You have to hold onto them. They bump into things. They laugh and cry. They urinate. They vomit.”

“Mistakes are always forgivable, if one has the courage to admit them.”

“To lead an orchestra, you must turn your back on the crowd”

“Where words fail, music speaks.”

“Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.”
Życie jest jak jazda na rowerze. Aby utrzymać równowagę, musisz się poruszać.

“Live in the moment. Moments make history.”

“I'm not afraid of storms, for I'm learning how to sail my ship.”
Nie boję się sztormów, bo uczą mnie, jak pływać moim statkiem.

“The best preparation for tomorrow is doing your best today.”

“Behind every great man is not a woman, she is beside him, she is with him, not behind him”

“A life without love is like a tree without fruit.”

“Perhaps a man really dies when his brain stops, when he loses the power to take in a new idea.”

“If your actions create a legacy that inspires others to dream more, learn more, do more and become more, then, you are an excellent leader.”

“She's kind of a walking poem, she's this perfect beauty… but at the same time very deep, very smart.”
Jest rodzajem chodzącej poezji, jest idealną pięknością… ale jednocześnie gdzieś w głębi bardzo mądra.

“I’m here not because I am supposed to be here, or because I’m trapped here, but because I’d rather be with you than anywhere else in the world.”

“The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.”
Głupiec myśli, że jest mądry, ale mądry wie, że jest głupcem.

“Time is an illusion.”

“I use bits and pieces of others [sic] personalities to form my own.”

“We often forget that WE ARE NATURE. Nature is not something separate from us. So when we say that we have lost our connection to nature, we’ve lost our connection to ourselves.”

“You're only as young as the last time you changed your mind.”
Jesteś tak młody jak ostatnio, kiedy zmieniłeś zdanie.

“Your friend is the man who knows all about you, and still likes you.”
Przyjaciel to człowiek, który wie wszystko o tobie i wciąż cię lubi.

“If your actions inspire others to dream more, learn more, do more and become more, you are a leader.”

“Mistakes are, after all, the foundations of truth, and if a man does not know what a thing is, it is at least an increase in knowledge if he knows what it is not.”

“There are all kinds of love in this world but never the same love twice.”

“You will not be good teachers if you focus only on what you do and not upon who you are.”

“If you are not willing to learn, no one can help you. If you are determined to learn, no one can stop you.”

“Women and cats will do as they please, and men and dogs should relax and get used to the idea.”
Kobiety i koty zawsze będą robić to, co chcą, a mężczyźni i psy powinni się zrelaksować i powoli oswajać z tą myślą.

“Whoever controls the media, controls the mind”

“Woman is not born: she is made. In the making, her humanity is destroyed. She becomes symbol of this, symbol of that: mother of the earth, slut of the universe; but she never becomes herself because it is forbidden for her to do so.”

“Knowing what's right doesn't mean much unless you do what's right.”

“We can't stop living because other people are dead.”

“You get in life what you have the courage to ask for.”

“Do not wait; the time will never be "just right."”
Nie czekaj. Pora nigdy nie będzie idealna.

“Those who don't know history are doomed to repeat it.”

“Our lives are like the wind… or like sounds.

We come into being, resonate with each other…

Then fade away”

“The best revenge is to be unlike him who performed the injury.”

“To me, the thing that is worse than death is betrayal. You see, I could conceive death, but I could not conceive betrayal.”

“When you reach the end of your rope, tie a knot and hang on.”

“We sleep peaceably in our beds at night only because rough men stand ready to do violence on our behalf.”

“You can make more friends in two months by becoming interested in other people than you can in two years by trying to get other people interested in you.”

“A man who won't die for something is not fit to live.”
Człowiek, który nie ma niczego, za co mógłby umrzeć, nie nadaje się do życia.

“Wisdom is not a product of schooling but of the lifelong attempt to acquire it.”

“Only if we understand can we care. Only if we care will we help. Only if we help shall they be saved.”

“I didn't lie! I just created fiction with my mouth!”

“The secret of a happy marriage remains a secret.”

“The best way to cheer yourself is to try to cheer someone else up.”

“Maybe the target nowadays is not to discover what we are but to refuse what we are.”

“The only regret I will have in dying is if it is not for love.”

“Love sees no enemies…fear does.”

“To live is to love, to love is to live.”

“Our lives begin to end the day we become silent about things that matter.”
Nasze życie zaczyna się kończyć w dniu, w którym zaczynamy przemilczać ważne tematy.

“Knowing yourself is the beginning of all wisdom.”
Poznanie siebie jest początkiem wszelkiej mądrości.

“It's far better to be unhappy alone than unhappy with someone — so far.”
O wiele lepiej jest być nieszczęśliwym, niż z kimś niezadowolonym - do tej pory.

“Live, love, laugh, leave a legacy.”

“Never bend your head. Hold it high. Look the world straight in the eye.”

“The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart”

“Music is the space between the notes.”

“You cannot swim for new horizons until you have courage to lose sight of the shore.”

“We must be willing to let go of the life we planned so as to have the life that is waiting for us.”

“Thank you for the tragedy. I need it for my art.”
Dziękuję za tragedię. Potrzebuję tego dla swojej sztuki.

“What is a friend? A single soul dwelling in two bodies.”

“It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves.”

“Man is the only real enemy we have. Remove Man from the scene, and the root cause of hunger and overwork is abolished forever.”

“One is loved because one is loved. No reason is needed for loving.”

“We do not merely destroy our enemies; we change them.”

“The bond that links your true family is not one of blood, but of respect and joy in each other's life. Rarely do members of one family grow up under the same roof.”

“Never mistake knowledge for wisdom. One helps you make a living; the other helps you make a life.”

“In every walk with nature one receives far more than he seeks.”

“Those who educate children well are more to be honored than they who produce them; for these only gave them life, those the art of living well.”

“There is direction but there is no destination.”

“Better to die on one's feet than to live on one's knees.”

“If you're gonna be two-faced at least make one of them pretty.”

“Silence is worse; all truths that are kept silent become poisonous.”

“I want to grow. I want to be better. You Grow. We all grow. We're made to grow. You either evolve or you disappear.”

“We are each our own devil, and we make this world our hell.”