Theodore Roosevelt cytaty

Theodore Roosevelt Fotografia
15   0

Theodore Roosevelt

Data urodzenia: 27. Październik 1858
Data zgonu: 6. Styczeń 1919
Natępne imiona: Teddy Rosevelt, Teddy Roosevelt

Theodore Roosevelt – amerykański polityk, dwudziesty szósty prezydent USA , laureat Pokojowej Nagrody Nobla za rok 1906. Wikipedia

Fotografia: Pach Brothers / Public domain

Cytaty Theodore Roosevelt

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Największą nagrodą jaką daje nam życie, jest możliwość ciężkiej i wartościowej pracy.“

—  Theodore Roosevelt

Far and away the best prize that life has to offer is the chance to work hard at work worth doing. (ang.)
Źródło: podczas swojej mowy w New York State Agricultural Association, Syracuse, Nowy Jork, 7 wrzesień 1903.

„Ten młody człowiek nie jest dżentelmenem. Nie raczy wstać, kiedy dama wchodzi do pokoju.“

—  Theodore Roosevelt

o Winstonie Churchillu.
Źródło: Paul Johnson, Bohaterowie, wyd. Świat Książki, Warszawa, 2009, tłum. Anna i Jacek Maziarscy, s. 247

„Mów łagodnie i miej przy sobie gruby kij, a zajdziesz daleko.“

—  Theodore Roosevelt

Speak softly and carry a big stick; you will go far.
Źródło: wystąpienie na Minnesota State Fair (2 września 1901), cyt. za: Przemysław Damski, Teddy Bear i Teddy R. – pluszowy miś i amerykański prezydent, histmag.org, 25 listopada 2012 http://histmag.org/Teddy-Bear-i-Teddy-R.-pluszowy-mis-i-amerykanski-prezydent-7337

„Uważam, że są bardzo krótkowzroczni, skoro nie rozumieją, że utrącenie jej oznacza wzmocnienie ruchu na rzecz upaństwowienia kolei.“

—  Theodore Roosevelt

w liście do Henry’ego Lodge’a o lobbystach reprezentujących spółki kolejowe, którzy sprzeciwiali się ustawie regulującej ich działalność.
Źródło: Howard Zinn, Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś, tłum. Andrzej Wojtasik, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2016, s. 455.

„Takie decyzje ogromnie zwiększają siłę Partii Socjalistycznej!“

—  Theodore Roosevelt

gdy w 1911 Sąd Najwyższy stwierdził, że nowojorskie przepisy regulujące odszkodowania dla robotników są niezgodne z konstytucją.
Źródło: Howard Zinn, Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś, tłum. Andrzej Wojtasik, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2016, s. 458.

„Rezygnacja z aneksji Hawajów była zbrodnią przeciwko białej cywilizacji. Wszystkie wielkie rasy panujące były waleczne (…). Żadne pokojowe zwycięstwo nie może się równać z triumfem wojennym.“

—  Theodore Roosevelt

w przemówieniu do marynarzy, gdy w 1893 Senat USA odrzucił decyzję prezydenta Benjamina Harrisona o aneksji Hawajów.
Źródło: Howard Zinn, Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś, tłum. Andrzej Wojtasik, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2016, s. 392.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Rób to, co możesz, tym, co posiadasz, i tam, gdzie jesteś.“

—  Theodore Roosevelt

Do what you can, with what you have, where you are. (ang.)

„Mówiąc między nami (…), z radością powitałbym niemal każdą wojnę, myślę bowiem, że ten kraj jej potrzebuje.“

—  Theodore Roosevelt

w liście do przyjaciela z 1897 roku.
Źródło: Howard Zinn, Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś, tłum. Andrzej Wojtasik, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2016, s. 388.

„Moim zamiarem jest być skrajnie konserwatywnym, lecz w interesie samych korporacji i ponad wszystko w interesie kraju.“

—  Theodore Roosevelt

w liście do szwagra z Wall Street.
Źródło: Howard Zinn, Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś, tłum. Andrzej Wojtasik, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2016, s. 455.

„In any moment of decision the best thing you can do is the right thing, the next best thing is the wrong thing, and the worst thing you can do is nothing.“

—  Theodore Roosevelt

As quoted by John M. Kost http://www.mackinac.org/bio.aspx?ID=104 (25 July 1995) in S. 946, the Information Technology Management Reform Act of 1995: hearing before the Subcommittee on Oversight of Government Management and the District of Columbia of the Committee on Governmental Affairs (1996).
This appears to derive from a 1910 advertisement by writer Alfred Henry Lewis for a forthcoming series of biographical articles about Roosevelt: "All activity, Mr. Roosevelt has often shown that it is better to do the wrong thing than do nothing at all. In politics this last is peculiarly true. The best thing is to do the right thing; the next best is to do the wrong thing; the worst thing of all things is to stand perfectly still". (e.g. in La Follette's Magazine https://books.google.com/books?id=RV4CAAAAIAAJ&pg=PA183&dq=%22best+thing%22+%22right+thing%22+%22worst+thing%22+nothing&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjNksu-nZrMAhVDy2MKHSl1Df8Q6AEIIzAB#v=onepage&q=%22the%20best%20thing%20is%20to%20do%20the%20right%20thing%22&f=false (28 May 1910)
Disputed

„It is hard to fail, but it is worse never to have tried to succeed.“

—  Theodore Roosevelt, The Strenuous Life

1900s, The Strenuous Life: Essays and Addresses (1900), The Strenuous Life
Kontekst: It is hard to fail, but it is worse never to have tried to succeed. In this life we get nothing save by effort. Freedom from effort in the present merely means that there has been stored up effort in the past.
Kontekst: A life of slothful ease, a life of that peace which springs merely from lack either of desire or of power to strive after great things, is as little worthy of a nation as of an individual. [... ] If you are rich and are worth your salt, you will teach your sons that though they may have leisure, it is not to be spent in idleness; for wisely used leisure merely means that those who possess it, being free from the necessity of working for their livelihood, are all the more bound to carry on some kind of non-remunerative work in science, in letters, in art, in exploration, in historical research—work of the type we most need in this country, the successful carrying out of which reflects most honor upon the nation. We do not admire the man of timid peace. We admire the man who embodies victorious effort; the man who never wrongs his neighbor, who is prompt to help a friend, but who has those virile qualities necessary to win in the stern strife of actual life. It is hard to fail, but it is worse never to have tried to succeed. In this life we get nothing save by effort. Freedom from effort in the present merely means that there has been stored up effort in the past. A man can be freed from the necessity of work only by the fact that he or his fathers before him have worked to good purpose. If the freedom thus purchased is used aright, and the man still does actual work, though of a different kind, whether as a writer or a general, whether in the field of politics or in the field of exploration and adventure, he shows he deserves his good fortune. But if he treats this period of freedom from the need of actual labor as a period, not of preparation, but of mere enjoyment, even though perhaps not of vicious enjoyment, he shows that he is simply a cumberer of the earth's surface, and he surely unfits himself to hold his own with his fellows if the need to do so should again arise.

„The only man who makes no mistakes is the man who never does anything.“

—  Theodore Roosevelt

As quoted by Jacob A. Riis in Theodore Roosevelt, the Citizen (1904), chapter XVI A Young Men's Hero http://www.bartleby.com/206/16.html
1900s

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobni autorzy

Napoleon Bonaparte Fotografia
Napoleon Bonaparte142
cesarz Francuzów
Ralph Waldo Emerson Fotografia
Ralph Waldo Emerson72
filozof amerykański
Henry David Thoreau Fotografia
Henry David Thoreau94
amerykański pisarz, poeta i filozof
Ambrose Bierce Fotografia
Ambrose Bierce53
amerykański dziennikarz, satyryk i pisarz
Thomas Alva Edison Fotografia
Thomas Alva Edison47
amerykański wynalazca
Walt Whitman Fotografia
Walt Whitman16
poeta amerykański
Edgar Allan Poe Fotografia
Edgar Allan Poe19
poeta i nowelista amerykański
William James Fotografia
William James26
filozof i psycholog amerykański
Mark Twain Fotografia
Mark Twain124
amerykański pisarz, satyryk, humorysta
Benjamin Disraeli Fotografia
Benjamin Disraeli17
polityk brytyjski
Dzisiejsze rocznice
Richard Feynman Fotografia
Richard Feynman33
amerykański fizyk, noblista 1918 - 1988
Bob Marley Fotografia
Bob Marley36
jamajski muzyk reggae 1945 - 1981
Douglas Adams Fotografia
Douglas Adams15
brytyjski pisarz 1952 - 2001
Następne dziesiejsze rocznice
Podobni autorzy
Napoleon Bonaparte Fotografia
Napoleon Bonaparte142
cesarz Francuzów
Ralph Waldo Emerson Fotografia
Ralph Waldo Emerson72
filozof amerykański
Henry David Thoreau Fotografia
Henry David Thoreau94
amerykański pisarz, poeta i filozof
Ambrose Bierce Fotografia
Ambrose Bierce53
amerykański dziennikarz, satyryk i pisarz
Thomas Alva Edison Fotografia
Thomas Alva Edison47
amerykański wynalazca