Jim Morrison cytaty

Jim Morrison Fotografia
41   2

Jim Morrison

Data urodzenia: 8. Grudzień 1943
Data zgonu: 3. Lipiec 1971
Natępne imiona: جیم موریسون

Jim Morrison, właśc. James Douglas Morrison – amerykański poeta i piosenkarz rockowy, znany najlepiej jako wokalista i twórca piosenek psychodelicznorockowej grupy The Doors. Epizodycznie także prozaik, aktor, reżyser filmowy i scenarzysta.

Jest jedną z najbardziej wpływowych postaci muzyki rockowej i współczesnej kultury. Sam jednak zawsze powtarzał, że uważa siebie bardziej za poetę niż muzyka. Jego styl życia stał się modelowy dla obyczajowych rebeliantów swoich czasów. Jako poeta kultywował tendencje romantyczne i surrealistyczne; zaliczany do grona tzw. poetów wyklętych.

Cytaty Jim Morrison

„Zabójca obudził się przed świtem
założył buty…
I ruszył korytarzem…
Wszedł do pokoju swej siostry i…
Potem odwiedził brata
A potem ruszył korytarzem
Podszedł do drzwi
Zajrzał do środka
Tato? Tak synu?
Chcę ciebie zabić
Mamo
Chcę ciebie… Zerżnąć!“

—  Jim Morrison

The killer awoke before dawn,
he put his boots on…
And he walked on down the hall…
He went into the room where his sister lived, and…
then he paid a visit to his brother,
and then he walked on down the hall
And hecame to a door…
and he looked inside
Father, yes son,
I want to kill you
Mother… I want to… fuck you! (ang.)
Cytaty z utworów The Doors
Źródło: The End, album The Doors (1967)

„Karabin snajpera jest przedłużeniem jego oka.
Zabija swoim śmiertelnym spojrzeniem.“

—  Jim Morrison

The sniper’s rifle is an extension of his eye
He kills with injurious vision. (ang.)
Źródło: THE LORDS Notes On Vision, tłum. Artur Brodowicz

„Widzę siebie jako wielką, płomienną kometę, spadającą gwiazdę. Wszyscy się zatrzymują, wskazują na nią z zapartym tchem. Och, spójrzcie! I wtedy – świiist… i mnie nie ma… Oni już nigdy nie zobaczą nic takiego. I nie będą w stanie mnie zapomnieć – nigdy.“

—  Jim Morrison

I see myself as a huge fiery comet, a shooting star. Everyone stops, points up and gasps Oh look at that! Then – whoosh, and I’m gone… and they’ll never see anything like it ever again… and they won’t be able to forget me – ever. (ang.)

„Powiedz mi, gdzie wolność twoja
Ulice przypominają nieśmiertelne pola
Uchowaj mnie od szukania przyczyn
Dla których ty zapłaczesz
A ja raczej odfrunę.“

—  Jim Morrison

Cytaty z utworów The Doors
Źródło: The Crystal Ship, tłum. Tomasz Beksiński, cyt. za: „Magazyn Muzyczny”, lipiec 1990

„Powiem ci…
Zmarnowaliśmy świt
A tego nie wybaczy nam żadne niebo.“

—  Jim Morrison

I’ll tell you… No eternal reward will forgive us now for wasting the dawn. (ang.)
Cytaty z utworów The Doors
Źródło: The Wasp (Texas Radio And The Big Beat)

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Jestem Królem Jaszczurem. Mogę uczynić wszystko.“

—  Jim Morrison

I am the Lizard King. I can do anything. (ang.)

„Nikt nie wyjdzie stąd żywy.“

—  Jim Morrison

No one here gets out alive. (ang.)
Cytaty z utworów The Doors
Źródło: Five to one

„Film dostarcza swego rodzaju fałszywej wieczności.“

—  Jim Morrison

Film confers a kind of spurious eternity (ang.)
Źródło: THE LORDS Notes On Vision, tłum. Artur Brodowicz

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobni autorzy

Frank Zappa Fotografia
Frank Zappa53
amerykański muzyk rockowy, multiinstrumentalista, kompozytor
Freddie Mercury Fotografia
Freddie Mercury20
brytyjski muzyk rockowy, wokalista (Queen)
Kurt Cobain Fotografia
Kurt Cobain53
amerykański muzyk rockowy, wokalista, gitarzysta
John Lennon Fotografia
John Lennon35
muzyk rockowy, członek The Beatles
Ozzy Osbourne Fotografia
Ozzy Osbourne18
brytyjski muzyk rockowy, wokalista
Michael Jackson Fotografia
Michael Jackson45
amerykański muzyk, kompozytor i autor tekstów
Charles Bukowski Fotografia
Charles Bukowski89
amerykański poeta i powieściopisarz
Charles Manson Fotografia
Charles Manson5
morderca amerykański, przywódca sekty, muzyk
Jack Kerouac Fotografia
Jack Kerouac27
pisarz amerykański
Tupac Shakur Fotografia
Tupac Shakur31
raper, aktywista i aktor amerykański
Dzisiejsze rocznice
Walt Whitman Fotografia
Walt Whitman14
poeta amerykański 1819 - 1892
Kamila Baptysta Varano Fotografia
Kamila Baptysta Varano2
klaryska, mistyczka, włoska święta 1458 - 1524
Jean Lannes Fotografia
Jean Lannes3
marszałek Francji od 1804 1769 - 1809
Następnych dzisiejszych rocznic
Podobni autorzy
Frank Zappa Fotografia
Frank Zappa53
amerykański muzyk rockowy, multiinstrumentalista, kompozytor
Freddie Mercury Fotografia
Freddie Mercury20
brytyjski muzyk rockowy, wokalista (Queen)
Kurt Cobain Fotografia
Kurt Cobain53
amerykański muzyk rockowy, wokalista, gitarzysta
John Lennon Fotografia
John Lennon35
muzyk rockowy, członek The Beatles
Ozzy Osbourne Fotografia
Ozzy Osbourne18
brytyjski muzyk rockowy, wokalista
x