1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Dale Carnegie

Dale Carnegie cytaty

Dale Breckenridge Carnegie, właśc. Carnegey – amerykański pisarz z zakresu psychologii i historii. Specjalizujący się w książkach z zakresu samorozwoju oraz umiejętności interpersonalnych.

Pochodził z biednej farmerskiej rodziny. Był drugim synem Jamesa Williama Carnagey'a i Amandy Elizabeth Harbison. W młodości pracował na wsi. Ukończył edukację w Kolegium Nauczycielskim w Warrensburgu. Po ukończeniu koledżu prowadził kursy korespondencyjne. Potem zaczął sprzedawać bekon oraz zupki dla Armour & Company.

Od 1912 roku prowadził w Nowym Jorku kursy zawodowe dla ludzi interesu. Początkowo zarabiał 30$ tygodniowo, a po napisaniu książki Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi, którą przeczytało ponad 50 mln ludzi i przetłumaczono na 37 języków, stawał się coraz bardziej sławny.

Zmarł na mocznicę. Wikipedia  

✵ 24. Listopad 1888 – 1. Listopad 1955  •  Natępne imiona Dale Breckenridge Carnegie

Dzieło

Dale Carnegie: 118 cytatów3 Polubienia

Dale Carnegie słynne cytaty

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Nie bój się wrogów, którzy cię zaatakują.
Bój się przyjaciół, którzy ci schlebiają.

//

Nie lękaj się tych, którzy ataków się dopuszczają.
Ale przyjaciół, którzy pochlebstwa rzucają.”

Dale Carnegie

„Wszyscy na świecie szukają szczęścia, a jest jeden tylko sposób, aby je znaleźć. Trzeba kontrolować swoje myśli. Szczęście nie przychodzi z zewnątrz. Zależy od tego, co jest w nas samych.”

Dale Carnegie

Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi

„Zanim skrytykujesz innych, przyznaj się do własnych błędów.”

Dale Carnegie

Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi

„W dziewięciu przypadkach na dziesięć spór kończy się tym, że każda ze stron przekonana jest bardziej niż kiedykolwiek o swojej racji.”

Dale Carnegie

Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi

„Jedyny sposób, aby zwyciężyć w kłótni, to unikać jej.”

Dale Carnegie

Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi

„Rozmawiając z ludźmi nie przystępuj od razu do kwestii, w której się różnicie. Zacznij od podkreślenia – i rób to cały czas – spraw, w których się zgadzacie.”

Dale Carnegie

Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi

Dale Carnegie Cytaty o ludziach

„Spotykając ludzi musisz się autentycznie cieszyć, jeśli chcesz, aby oni także cieszyli się ze spotkania z tobą.”

Dale Carnegie

Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi

„Większość rzeczy na tym świecie stworzona została przez ludzi, którzy wytrwali, kiedy zdawało się, że nie ma już nadziei.”

Dale Carnegie

Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all. (ang.)

„Kiedyś dla kaprysu przez sześć dni nie jadłem. Nie było to trudne. Szóstego dnia odczuwałem mniejszy głód niż pod koniec drugiego. Znam ludzi, a może znasz ich i ty, którzy każąc rodzinie lub pracownikom przez sześć dni nie jeść, czuliby się jak przestępcy. Jednak ci sami ludzie skazują rodzinę i pracowników na życie bez słowa uznania przez sześć dni, sześć tygodni, a czasem i sześćdziesiąt lat. A przecież uznania potrzebują oni tak samo jak jedzenia!”

Dale Carnegie

Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi

Dale Carnegie cytaty

„Nobody kicks a dead dog”

Dale Carnegie książka How to Stop Worrying and Start Living

How to Stop Worrying and Start Living

„Zawsze sprawiaj, by inny człowiek czuł się ważny.”

Dale Carnegie

Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi

„Czy jest ktoś, kogo chciałbyś zmienić, poinstruować, ulepszyć? Świetnie! Jestem za! Ale dlaczego nie zaczniesz od siebie?”

Dale Carnegie

„Znam pewną kobietę (…), która stale uskarża się na samotność. Nikt z krewnych nie chce się z nią zaprzyjaźnić – i nic dziwnego. Każdemu, kto do niej zajdzie, opowiada godzinami, co zrobiła dla swoich siostrzenic, gdy jeszcze były dziećmi…
A czy te siostrzenice ją odwiedzają? Owszem, od czasu do czasu, z poczucia obowiązku. Ale boją się tych wizyt. Wiedzą, że będą musiały siedzieć i godzinami słuchać dość niedwuznacznych wymówek. Usłyszą niekończącą się litanię gorzkich narzekań i biadoleń. A gdy tej damie nie udaje się już dłużej tyranizować i dręczyć swych siostrzenic ani zmusić ich do tego, żeby ją odwiedziły, wówczas sięga po jeszcze jedną „sztuczkę”. Dostaje ataku serca.
Czy to jest naprawdę atak serca? Oczywiście. Lekarze mówią, że cierpi na „nerwicę serca” i dostaje palpitacji. Poza tym lekarze twierdzą, że w niczym nie mogą jej pomóc, ponieważ jej dolegliwość ma podłoże emocjonalne.”

Dale Carnegie

Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi

„Tu spoczywa ten, który wiedział, jak zgromadzić wokół siebie zdolniejszych niż on sam.”

Dale Carnegie

epitafium na grobie.

„Nikt nie jest tak bogaty, aby mógł się obyć bez uśmiechu, i nikt nie jest tak ubogi, aby go nie mógł podarować.”

Dale Carnegie

No one is so rich they can get along without it, no one is so poor that they are not enriched by it. (ang.)

„Krytykować, potępiać i narzekać potrafi każdy głupiec – i większość głupców to robi. Ale aby zrozumieć i darować, potrzeba charakteru i samokontroli.”

Dale Carnegie

Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi

„Jeśli nie masz racji, przyznaj to szybko i bardzo wyraźnie.”

Dale Carnegie

Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi

„Jeśli dwaj partnerzy zawsze się zgadzają, jest o jednego za dużo.”

Dale Carnegie

Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi

„Zachowuj się tak, jakbyś już był szczęśliwy, a zobaczysz, że faktycznie będziesz szczęśliwy.”

Dale Carnegie

Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi

„W kontaktach z ludźmi musimy pamiętać, że nie są to istoty kierujące się logiką. Mamy do czynienia z istotami powodowanymi emocjami, pełnymi uprzedzeń i dumy wynikającej z próżności.”

Dale Carnegie

Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi

Dale Carnegie: Cytaty po angielsku

“Don't be afraid of enemies who attack you. Be afraid of the friends who flatter you.”

Help us translate this quote

Dale Carnegie How to Win Friends and Influence People

Źródło: How to Win Friends and Influence People

“Remember, today is the tomorrow you worried about yesterday.”

Help us translate this quote

Dale Carnegie książka How to Stop Worrying and Start Living

Źródło: How to Stop Worrying and Start Living (1948), p. 237. Part 8 : How I Conquered Worry,

“You can make more friends in two months by becoming interested in other people than you can in two years by trying to get other people interested in you.”

Help us translate this quote

Dale Carnegie How to Win Friends and Influence People

Wariant: You can make more friends in two months by being interested in them, than in two years by making them interested in you.
Źródło: How to Win Friends and Influence People (1936), p. 52 (in 1998 edition)

“Our thoughts make us what we are.”

Help us translate this quote

Dale Carnegie książka How to Stop Worrying and Start Living

Źródło: How to Stop Worrying and Start Living

“No matter what happens, always be yourself.”

Help us translate this quote

Dale Carnegie książka How to Stop Worrying and Start Living

Źródło: How to Stop Worrying and Start Living

“You can conquer almost any fear if you will only make up your mind to do so. For remember, fear doesn't exist anywhere except in the mind.”

Help us translate this quote

Dale Carnegie

“When life gives you lemons, make lemonade”

Help us translate this quote

Dale Carnegie

Wariant: When fate hands you lemons, make lemonade.

“Success is getting what you want..
Happiness is wanting what you get.”

Help us translate this quote

Dale Carnegie

Wariant: Success is getting what you want. Happiness is wanting what you get.

“Nothing can bring you peace but yourself.”

Help us translate this quote

Dale Carnegie książka How to Stop Worrying and Start Living

Źródło: How to Stop Worrying and Start Living

“Develop success from failures. Discouragement and failure are two of the surest stepping stones to success.”

Help us translate this quote

Dale Carnegie

“If you are not in the process of becoming the person you want to be, you are automatically engaged in becoming the person you don't want to be.”

Help us translate this quote

Dale Carnegie

“Be wiser than other people if you can; but do not tell them so.”

Help us translate this quote

Dale Carnegie

Letters to His Son on the Art of Becoming a Man of the World and a Gentleman (1774)

“… the best possible way to prepare for tomorrow is to concentrate with all your intelligence, all your enthusiasm, on doing today's work superbly today. That is the only possible way you can prepare for the future.”

Help us translate this quote

Dale Carnegie książka How to Stop Worrying and Start Living

Źródło: How to Stop Worrying and Start Living

“Two men looked out from prison bars,
One saw the mud, the other saw stars.”

Help us translate this quote

Dale Carnegie książka How to Stop Worrying and Start Living

Źródło: How to Stop Worrying and Start Living

“Today is our most precious possession. It is our only sure possession.”

Help us translate this quote

Dale Carnegie książka How to Stop Worrying and Start Living

Źródło: How to Stop Worrying and Start Living

“Always have something to say. The man who has something to say and who is known never to speak unless he has, is sure to be listened to.”

Help us translate this quote

Dale Carnegie

“To be interesting, be interested.”

Help us translate this quote

Dale Carnegie How to Win Friends and Influence People

Źródło: How to Win Friends and Influence People

“All men have fears, but the brave put down their fears and go forward, sometimes to death, but always to victory.”

Help us translate this quote

Dale Carnegie How to Win Friends and Influence People

Źródło: How to Win Friends and Influence People

“Feeling sorry for yourself, and your present condition, is not only a waste of energy but the worst habit you could possibly have.”

Help us translate this quote

Dale Carnegie

“If you want enemies, excel your friends; but if you want friends, let your friends excel you.”

Help us translate this quote

Dale Carnegie How to Win Friends and Influence People

How to Win Friends and Influence People

“By far the most vital lesson I have ever learned is the importance of what we think. If I knew what you think, I would know what you are. Our thoughts make us what we are.”

Help us translate this quote

Dale Carnegie książka How to Stop Worrying and Start Living

Źródło: How to Stop Worrying and Start Living (1948), p. 5

“It isn't what you have or who you are or where you are or what you are doing that makes you happy or unhappy. It is what you think about it.”

Help us translate this quote

Dale Carnegie How to Win Friends and Influence People

Wariant: It isn't what you have, or who you are, or where you are, or what you are doing that makes you happy or unhappy. It is what you think about.
Źródło: How to Win Friends and Influence People

“Any fool can criticize, condemn and complain - and most fools do. But it takes character and self-control to be understanding and forgiving.”

Help us translate this quote

Dale Carnegie How to Win Friends and Influence People

Part 1 : Fundamental Techniques in Handling People, p. 36.
Źródło: How to Win Friends and Influence People (1936)
Kontekst: Benjamin Franklin, tactless in his youth, became so diplomatic, so adroit at handling people that he was made American Ambassador to France. The secret of his success? "I will speak ill of no man," he said, "... and speak all the good I know of everybody." Any fool can criticize, condemn and complain - and most fools do. But it takes character and self-control to be understanding and forgiving. "A great man shows his greatness," says Carlyle, "by the way he treats little men."

“When dealing with people, remember you are not dealing with creatures of logic, but with creatures bristling with prejudice and motivated by pride and vanity.”

Help us translate this quote

Dale Carnegie How to Win Friends and Influence People

Wariant: When dealing with people, let us remember we are not dealing with creatures of logic. We are dealing with creatures of emotion, creatures bristling with prejudices and motivated by pride and vanity.
Źródło: How to Win Friends and Influence People

“The ideas I stand for are not mine. I borrowed them from Socrates. I swiped them from Chesterfield. I stole them from Jesus. And I put them in a book. If you don't like their rules whose would you use?”

Help us translate this quote

Dale Carnegie

On his book How to Win Friends and Influence People as quoted in Newsweek (8 August 1955); also quoted in Best Quotes of '54, '55, '56 (1957) by James Beasley Simpson, p. 128.