„Lepiej być nienawidzonym za to kim się jest, niż być kochanym za to, kim się nie jest.”
It’s better to be hated for what you are than to be loved for what you’re not. (ang.)
Kurt Cobain: 212 cytatów123 Polubienia
Kurt Cobain słynne cytaty
„Pragnienie bycia kimś innym to marnowanie osoby, którą się jest.”
Wanting to be someone else is a waste of the person you are. (ang.)
„Nikt nie umiera jako dziewica… Życie wydyma nas wszystkich.”
Nobody dies a virgin… Life fucks us all
Kurt Cobain Cytaty o myślach
By definition pop is extremely catchy, whether you like it or not. There are some pop songs I hate but I can’t get them out of my head. Our songs also have the standard pop format: verse, chorus, verse, chorus, solo, bad solo. All in all, I think we sound like The Knack and the Bay City Rollers being molested by Black Flag and Black Sabbath. (ang.)
„Myślę, że jestem głupi albo może tylko szczęśliwy.”
I think I’m dumb or maybe just happy. (ang.)
Cytaty z tekstów piosenek, In Utero (1993)
Źródło: Dumb
Kurt Cobain: Na czasie cytaty
„Coś w jej oczach musi być dymem w moich płucach.”
Cytaty z tekstów piosenek, Posthumously released
Źródło: Clean Up Before She Comes
Kurt Cobain cytaty
„Lepiej spłonąć niż się wypalić.”
z piosenki Neila Younga, Cobain użył go w liście pożegnalnym.
Przypisywane
„Tak jak Hamlet, muszę wybrać między życiem a śmiercią.”
Like Hamlet, I have to choose between life and death. (ang.)
„Jeśli będziesz kiedyś w potrzebie, proszę, nie wahaj się zapytać najpierw kogoś innego.”
If you ever need anything, please don’t hesitate to ask someone else first. (ang.)
Cytaty z tekstów piosenek, In Utero (1993)
Źródło: Very Ape
„Potrzebuję cię dookoła, by przypominać mi, czym się mam nie stać.”
Cytaty z tekstów piosenek, Posthumously released
Źródło: Blandest
„Nienawidzę samego siebie i chcę umrzeć…”
I hate myself and I want to die… (ang.)
Cytaty z tekstów piosenek
Źródło: I hate myself and I want to die
„Jestem obrzydliwy, ale spoko, bo ty jesteś nie lepsza.”
Cytaty z tekstów piosenek, Nevermind (1991)
Źródło: Lithium
„Jestem gorszy w tym, co robię najlepiej.”
I’m worse at what I do best. (ang.)
Teksty piosenek Nirvany
Źródło: Smells Like Teen Spirit
„Grunge, czy to nie jakiś obrzydliwy odcień zielonej pomarańczy?”
Grunge, isn’t that some gross shade of greenish orange? (ang.)
żart na temat słowa grunge, twierdząc, że jest to połączenie wyrazów greenish (zielony) i orange (pomarańcza).
My generations’ apathy. I’m disguised with it. I’m disgusted with my own apathy too, for being spineless and not always standing up against racism, sexism and all those other -isms the counterculture has been whinning about for years. (ang.)
„Wolę umrzeć, niż być trendy.”
I’d rather be dead than cool. (ang.)
Cytaty z tekstów piosenek
Źródło: Stay Away
„Dobrze jest zjeść rybę, bo one nie mają żadnych uczuć.”
Cytaty z tekstów piosenek
Źródło: Something in the Way
At this point I have a request for our fans. If any of you in any way hate homosexuals, people of different color or women, please do this one favor for us – leave us alone! Don’t come to our shows and don’t buy our records. (ang.)
Źródło: album Incesticide (1992)
I hate Mom. I hate Dad. Dad hates Mom. Mom hates Dad. It just makes you want to be so sad. (ang.)
„W gruncie rzeczy to wszystko, czym jesteśmy.”
All in all is all we are (ang.)
Cytaty z tekstów piosenek, In Utero (1993)
Źródło: All Apologies
„Zacząłem być naprawdę dumnym z faktu, że byłem gejem, chociaż nim nie byłem.”
I started being really proud of the fact that I was gay even though I wasn’t. (ang.)
„Jeśli tylko pomyślisz, że jestem zdolny do kompromisu, to cię zabiję.”
Dzienniki (wyd. 2002)
„Najlepszy dzień, jaki kiedykolwiek miałem, był wtedy, kiedy nauczyłem się płakać na zawołanie.”
The finest day that I’ve ever had was when I learned to cry on command. (ang.)
Cytaty z tekstów piosenek, Nevermind (1991)
Źródło: On a Plain
All my life, I never believed most things I read in history books and a lot of things I learned in school. But now I’ve found I don’t have the right to make a judgment on someone based on something I’ve read. I don’t have the right to judge anything. That’s the lesson I’ve learned. (ang.)
„Kocham siebie bardziej niż ciebie.
Wiem, że to złe, ale co powinienem zrobić?”
I love myself better than you
I know it’s wrong, but what should I do? (ang.)
Cytaty z tekstów piosenek, Nevermind (1991)
Źródło: On a Plain
Hi, my name is Kurt Cobain, I’m homosexual, I’m a pagan, I’m a drug abuser and I like to fuck pot-bellied pigs! (ang.)
Źródło: The Live Nirvana Tour History, Newcastle, 2 grudnia 1991
I can’t play [guitar] like Segovia. The flip side of that is that Segovia could probably never have played like me. (ang.)
Źródło: „Fender Frontline Magazine” 1994
Cytaty z tekstów piosenek
Źródło: Swap Meet
„Nie musimy się rozmnażać,
możemy posadzić dom,
możemy wybudować drzewo.
W sumie jest mi to obojętne.”
We don’t have to breed,
We could plant a house,
We could build a tree.
I don’t even care. (ang.)
Cytaty z tekstów piosenek
Źródło: Breed
„Gdybym poszedł do więzienia, przynajmniej nie musiałbym podpisywać autografów.”
If I went to jail, at least I wouldn’t have to sign autographs. (ang.)
Źródło: „Details”, luty 1992
Peace, love, empathy. (ang.)
ostatnie słowa listu pożegnalnego.
