Eleanor Roosevelt cytaty

„Poważne, niezbyt urodziwe dziecko… mała, stara kobieta.“

—  Eleanor Roosevelt

samookreślenie Eleanor Roosevelt
Źródło: Deborah G. Felder, 100 kobiet, które miały największy wpływ na dzieje ludzkości, wyd. Świat Książki, Warszawa 1998, ISBN 8371296665, s. 14, tłum. Maciej Świerkocki.

„Kobiety są jak torebki z herbatą. Nigdy nie wiesz, jak silne są, dopóki nie umieścisz ich w gorącej wodzie.“

—  Eleanor Roosevelt

„Ludzie, którzy domagają się, byśmy opuścili ONZ, chcieliby zamienić nasze godło narodowe – orła – na strusia!“

—  Eleanor Roosevelt

Źródło: Jerzy Michałowski, Noty i anegdoty dyplomatyczne, red. Maria Błaszczykowa, wyd. Iskry, Warszawa 1977, s. 90.

„Nikt nie może sprawić byś poczuł się gorszy bez twojego przyzwolenia.“

—  Eleanor Roosevelt

No one can make you feel inferior without your consent. (ang.)
Źródło: This Is My Story, 1937

„Życie jest po to, żeby żyć. Trzeba podtrzymywać w sobie ciekawość. Najgorszą rzeczą jest rezygnacja. Nie wolno nigdy, z żadnego powodu, odwracać się do życia plecami.“

—  Eleanor Roosevelt

Life was meant to be lived, and curiosity must be kept alive. One must never, for whatever reason, turn his back on life. (ang.)
Źródło: przedmowa do The Autobiography of Eleanor Roosevelt, 1961

„Dzieci najuważniej słuchają, kiedy mówi się nie do nich.“

—  Eleanor Roosevelt

„Każde doświadczenie czegoś uczy. Kiedy przestajesz się uczyć, przestajesz żyć w pełnym tego słowa znaczeniu. A celem życia jest, przede wszystkim, przeżyć je, do granic możliwości doświadczyć wszystkiego co piękne, wytrwale i bez obaw zdobywać nowe i bogatsze doświadczenie.“

—  Eleanor Roosevelt

„Pozwoliło jej zbudować inny, nowy związek z mężem.“

—  Eleanor Roosevelt

Artur: Doris Kearns Goodwin, historyk
o odkryciu przez Eleanor romansu Franklina D. Roosevelta z jego sekretarką Lucy Mercer we 1918.
Źródło: Deborah G. Felder, 100 kobiet, które miały największy wpływ na dzieje ludzkości, op. cit., s. 15.

„Zrób jedną rzecz każdego dnia, która cię przeraża.“

—  Eleanor Roosevelt

„Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people. “

—  Eleanor Roosevelt

„It is better to light a single candle than to curse the darkness.“

—  Eleanor Roosevelt

Wariant: Light a candle instead of cursing the darkness.
Źródło: This is My Story

„Happiness is not a goal… it's a by-product of a life well lived.“

—  Eleanor Roosevelt

Wariant: Happiness is not a goal, it is a by-product.
Źródło: You Learn by Living (1960), p. 95
Kontekst: Happiness is not a goal, it is a by-product. Paradoxically, the one sure way not to be happy is deliberately to map out a way of life in which one would please oneself completely and exclusively.

„Never mistake knowledge for wisdom. One helps you make a living; the other helps you make a life.“

—  Eleanor Roosevelt

„The purpose of life…is to live it, to taste experience to the utmost, to reach out eagerly and without fear for newer and richer experience.“

—  Eleanor Roosevelt

Foreword (January 1960)
You Learn by Living (1960)

„I am who I am today because of the choices I made yesterday.“

—  Eleanor Roosevelt

Not by Roosevelt, but from Steven Covey's Seven Habits of Highly Effective People (1989).
Misattributed

„To handle yourself, use your head; to handle others, use your heart.“

—  Eleanor Roosevelt

„Many people will walk in and out of your life, but only true friends will leave footprints in your heart“

—  Eleanor Roosevelt

„The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.“

—  Eleanor Roosevelt

Often attributed to Eleanor Roosevelt without an original source in her writings, for example in the introduction to It Seems to Me : Selected Letters of Eleanor Roosevelt (2001) by Leonard C. Schlup and Donald W. Whisenhunt, p. 2 http://books.google.com/books?id=UeFWjTMcLZYC&lpg=PP1&pg=PA2#v=onepage&q&f=false. But archivists have not been able to find the quote in any of her writings, see the comment from Ralph Keyes in The Quote Verifier above.
Disputed

„There are no have-to's, just choices“

—  Eleanor Roosevelt