George Orwell cytaty

George Orwell Fotografia
68   2

George Orwell

Data urodzenia: 25. Czerwiec 1903
Data zgonu: 21. Styczeń 1950

George Orwell, właściwie Eric Arthur Blair – brytyjski pisarz i publicysta, uczestnik hiszpańskiej wojny domowej. Urodzony w Motihari w Bengalu, do Anglii przyjechał w 1907 roku. Jego dzieła odznaczają się inteligencją, dowcipem i wrażliwością na nierówności społeczne. Zagorzały krytyk systemów totalitarnych, zwolennik socjalizmu demokratycznego.

Często uznawany za najlepszego kronikarza angielskiej kultury XX wieku, Orwell pisał powieści i felietony; zajmował się także krytyką literacką. Za jego najbardziej znane dzieła uznawane są: futurystyczna, antyutopijna powieść Rok 1984 i satyryczna opowieść będąca alegorią systemu totalitarnego Folwark zwierzęcy. Obie te książki sprawiły, że Orwell należy do grona najchętniej czytanych pisarzy XX wieku.

Wywarł istotny wpływ na współczesną kulturę. Przymiotnik „orwellowski” określa sytuacje, w których system zagraża wolności jednostki bądź całych społeczeństw, szczególnie w zakresie prywatności. Zwroty takie jak „Wielki Brat patrzy”, czy „Wszystkie zwierzęta są równe, ale niektóre są równiejsze” są używane w potocznym języku. Powieść Rok 1984 była także inspiracją dla stworzenia popularnego reality-show Big Brother, emitowanego w kilkunastu krajach.

Dzieło

Rok 1984
George Orwell
Córka proboszcza
George Orwell
Folwark zwierzęcy
George Orwell
Brak tchu
George Orwell

Cytaty George Orwell

„Ludzie mogą być szczęśliwi tylko wówczas, gdy nie założą, iż celem życia jest szczęście.“

—  George Orwell
Men can only be happy when they do not assume that the object of life is happiness. (ang.)

„Normalność nie jest kwestią statystyki.“

—  George Orwell, książka Rok 1984
Rok 1984 (1949), Sanity is not statistical. (ang.)

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Polacy zostali oskarżeni o to, że usiłowali zachować niepodległość własnego państwa, jednocześnie przeciwstawiając się narzuconemu ich krajowi marionetkowemu rządowi, jak również o to, że pozostali wierni rządowi w Londynie, który był w tym czasie uznawany przez cały świat, wyjąwszy ZSRR.“

—  George Orwell
I ślepy by dostrzegł (1944), Opis: odpowiedź na zamieszczony lewicowym Tribune komentarz czytelnika, który popierał porwanie przywódców polskiego Państwa Podziemnego przez ZSRR i organizację pokazowego procesu szesnastu.

„Duszą” socjalizmu, powodem, dla którego lgną do niego zwykli śmiertelnicy, gotowi za socjalizm nadstawiać karku, okazuje się idea równości. Dla większości ludzi socjalizm oznacza społeczeństwo bezklasowe, albo w ogóle nic nie znaczy.“

—  George Orwell, książka W hołdzie Katalonii
W hołdzie Katalonii (1938), The thing that attracts ordinary men to Socialism and makes them willing to risk their skins for it, the 'mystique' of Socialism, is the idea of equality; to the vast majority of people Socialism means a classless society, or it means nothing at all. (ang.)

„Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.“

—  George Orwell, książka Folwark zwierzęcy
Folwark zwierzęcy (1945), All animals are equal. But some animals are more equal than others. Źródło: rozdz. 10.

„Teoretycznie osiągnięto równość doskonałą, w praktyce również bardzo się do niej zbliżono. Można by rzec, iż miało się przedsmak socjalizmu, przez co rozumiem, że większość umysłów była owładnięta ideami socjalistycznymi. Wiele postaw życiowych, charakterystycznych dla rozwiniętych społeczeństw, takich jak snobizm, pogoń za pieniędzmi, lęk przed przełożonymi, przestało tutaj w naturalny sposób istnieć. Zatarły się zwykłe podziały klasowe i to w stopniu prawie niewyobrażalnym dla zdeprawowanej przez pieniądz Anglii; byli tylko chłopi i byliśmy my, i nikt nie był niczyim panem.“

—  George Orwell, książka W hołdzie Katalonii
W hołdzie Katalonii (1938), In theory it was perfect equality, and even in practice it was not far from it. There is a sense in which it would be true to say that one was experiencing a foretaste of Socialism, by which I mean that the prevailing mental atmosphere was that of Socialism. Many of the normal motives of civilized life--snobbishness, money-grubbing, fear of the boss, etc.--had simply ceased to exist. The ordinary class-division of society had disappeared to an extent that is almost unthinkable in the money tainted air of England; there was no one there except the peasants and ourselves, and no one owned anyone else as his master. (ang.)

„W konfrontacji z prawdziwym socjalizmem, bogate klasy zawsze stały po jego (Hitlera) stronie. To było wyraźnie widoczne w czasie hiszpańskiej wojny domowej i gdy Francja skapitulowała. W marionetkowym rządzie Hitlera nie działają robotnicy, ale gang bankierów, klika generałów i sprzedajnych prawicowców.“

—  George Orwell
Therefore, as against genuine Socialism, the moneyed class have always been on his side. This was crystal clear at the time of the Spanish civil war, and clear again at the time when France surrendered. Hitler’s puppet government are not working men, but a gang of bankers, gaga generals and corrupt rightwing politicians. (ang.) Źródło: The Lion and the Unicorn: Socialism and the English Genius http://ebooks.adelaide.edu.au/o/orwell/george/o79e/part14.html, 1941

„Cała idea zemsty i kary to dziecięca fantazja. W istocie nie ma czegoś takiego jak zemsta. Zemsta to akt wynikający z bezsilności – gdy tylko zniknie poczucie bezsilności, znika również pragnienie zemsty.“

—  George Orwell
The whole idea of revenge and punishment is a childish day-dream. Properly speaking, there is no such thing as revenge. Revenge is an act which you want to commit when you are powerless and because you are powerless: as soon as the sense of impotence is removed, the desire evaporates also. (ang.) Źródło: Revenge is Sour, „Tribune”, 9 listopada 1945 http://orwell.ru/library/articles/revenge/english/e_revso

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobni autorzy

Maksim Gorki Fotografia
Maksim Gorki17
pisarz rosyjski
Clive Staples Lewis Fotografia
Clive Staples Lewis52
angielski pisarz, historyk, filozof i teolog
Stephen King Fotografia
Stephen King153
pisarz amerykański
Ernest Hemingway Fotografia
Ernest Hemingway60
pisarz amerykański
Henry Miller Fotografia
Henry Miller16
pisarz amerykański
Michaił Bułhakow Fotografia
Michaił Bułhakow77
pisarz rosyjski
Julio Cortázar Fotografia
Julio Cortázar22
argentyński pisarz
Andrzej Sapkowski Fotografia
Andrzej Sapkowski171
polski pisarz
Eleanor Roosevelt Fotografia
Eleanor Roosevelt10
żona Franklina Delano, działaczka na rzecz praw człowieka, …
Antoine de Saint-Exupéry Fotografia
Antoine de Saint-Exupéry119
francuski pisarz i poeta, lotnik
Dzisiejsze rocznice
Marian Hemar Fotografia
Marian Hemar20
poeta polski, satyryk 1901 - 1972
Arthur Wesley Dow Fotografia
Arthur Wesley Dow
amerykański malarz 1857 - 1922
Fang Lizhi Fotografia
Fang Lizhi2
chiński naukowiec, profesor astrofizyki, dysydent 1936 - 2012
Następnych dzisiejszych rocznic
Podobni autorzy
Maksim Gorki Fotografia
Maksim Gorki17
pisarz rosyjski
Clive Staples Lewis Fotografia
Clive Staples Lewis52
angielski pisarz, historyk, filozof i teolog
Stephen King Fotografia
Stephen King153
pisarz amerykański
Ernest Hemingway Fotografia
Ernest Hemingway60
pisarz amerykański
Henry Miller Fotografia
Henry Miller16
pisarz amerykański
x