George Orwell cytaty

George Orwell Fotografia
69   14

George Orwell

Data urodzenia: 25. Czerwiec 1903
Data zgonu: 21. Styczeń 1950

George Orwell, właściwie Eric Arthur Blair – brytyjski pisarz i publicysta, uczestnik hiszpańskiej wojny domowej. Urodzony w Motihari w Bengalu, do Anglii przyjechał w 1907 roku. Jego dzieła odznaczają się inteligencją, dowcipem i wrażliwością na nierówności społeczne. Zagorzały krytyk systemów totalitarnych, zwolennik socjalizmu demokratycznego.

Często uznawany za najlepszego kronikarza angielskiej kultury XX wieku, Orwell pisał powieści i felietony; zajmował się także krytyką literacką. Za jego najbardziej znane dzieła uznawane są: futurystyczna, antyutopijna powieść Rok 1984 i satyryczna opowieść będąca alegorią systemu totalitarnego Folwark zwierzęcy. Obie te książki sprawiły, że Orwell należy do grona najchętniej czytanych pisarzy XX wieku.

Wywarł istotny wpływ na współczesną kulturę. Przymiotnik „orwellowski” określa sytuacje, w których system zagraża wolności jednostki bądź całych społeczeństw, szczególnie w zakresie prywatności. Zwroty takie jak „Wielki Brat patrzy”, czy „Wszystkie zwierzęta są równe, ale niektóre są równiejsze” są używane w potocznym języku. Powieść Rok 1984 była także inspiracją dla stworzenia popularnego reality-show Big Brother, emitowanego w kilkunastu krajach. Wikipedia

Dzieło

Rok 1984
George Orwell
Córka proboszcza
George Orwell
Folwark zwierzęcy
George Orwell
Brak tchu
George Orwell

„Ludzie mogą być szczęśliwi tylko wówczas, gdy nie założą, iż celem życia jest szczęście.“

—  George Orwell

Men can only be happy when they do not assume that the object of life is happiness. (ang.)

„Najszybszy sposób na zakończenie wojny to ją przegrać.“

—  George Orwell

The quickest way of ending a war is to lose it. (ang.)

„Sport brany na poważnie nie ma nic wspólnego z fair play. Jest nierozerwalnie związany z nienawiścią, zazdrością, chełpliwością, z pogardą dla wszelkich zasad i sadystyczną przyjemnością z oglądania przemocy: innymi słowy jest to wojna minus strzelanie.“

—  George Orwell

Serious sport has nothing to do with fair play. It is bound up with hatred, jealousy, boastfulness, disregard of all rules and sadistic pleasure in witnessing violence: in other words it is war minus the shooting. (ang.)
Źródło: The Sporting Spirit http://georgeorwellnovels.com/essays/the-sporting-spirit/, „Tribune”, 14 grudnia 1945

„Im dalej społeczeństwo dryfuje od prawdy, tym bardziej nienawidzi tych, którzy ją głoszą. Prawda jest nową mową nienawiści. Mówienie prawdy w epoce zakłamania jest czynem rewolucyjnym.“

—  George Orwell

Źródło: Krzysztof Łęcki Prawda nową mową nienawiści? https://www.radioem.pl/doc/4467605.Prawda-nowa-mowa-nienawisci, radioem.pl, 23 stycznia 2018.

„Polacy zostali oskarżeni o to, że usiłowali zachować niepodległość własnego państwa, jednocześnie przeciwstawiając się narzuconemu ich krajowi marionetkowemu rządowi, jak również o to, że pozostali wierni rządowi w Londynie, który był w tym czasie uznawany przez cały świat, wyjąwszy ZSRR.“

—  George Orwell

odpowiedź na zamieszczony lewicowym Tribune komentarz czytelnika, który popierał porwanie przywódców polskiego Państwa Podziemnego przez ZSRR i organizację pokazowego procesu szesnastu.
I ślepy by dostrzegł (1944)

„Państwa totalitarne to rodzaj teokracji, w których kasty rządzące, w celu utrzymania swojej pozycji, przypisują sobie boską nieomylność.“

—  George Orwell

A totalitarian state is in effect a theocracy, and its ruling caste, in order to keep its position, has to be thought of as infallible. (ang.)
Źródło: The Prevention of Literature http://ebooks.adelaide.edu.au/o/orwell/george/o79e/part46.html, 1946

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Normalność nie jest kwestią statystyki.“

—  George Orwell, książka Rok 1984

Sanity is not statistical. (ang.)
Rok 1984 (1949)
Wariant: Normalność nie jest kwestią statystyki

„Teoretycznie osiągnięto równość doskonałą, w praktyce również bardzo się do niej zbliżono. Można by rzec, iż miało się przedsmak socjalizmu, przez co rozumiem, że większość umysłów była owładnięta ideami socjalistycznymi. Wiele postaw życiowych, charakterystycznych dla rozwiniętych społeczeństw, takich jak snobizm, pogoń za pieniędzmi, lęk przed przełożonymi, przestało tutaj w naturalny sposób istnieć. Zatarły się zwykłe podziały klasowe i to w stopniu prawie niewyobrażalnym dla zdeprawowanej przez pieniądz Anglii; byli tylko chłopi i byliśmy my, i nikt nie był niczyim panem.“

—  George Orwell, książka W hołdzie Katalonii

In theory it was perfect equality, and even in practice it was not far from it. There is a sense in which it would be true to say that one was experiencing a foretaste of Socialism, by which I mean that the prevailing mental atmosphere was that of Socialism. Many of the normal motives of civilized life--snobbishness, money-grubbing, fear of the boss, etc.--had simply ceased to exist. The ordinary class-division of society had disappeared to an extent that is almost unthinkable in the money tainted air of England; there was no one there except the peasants and ourselves, and no one owned anyone else as his master. (ang.)
W hołdzie Katalonii (1938)

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobni autorzy

William Somerset Maugham Fotografia
William Somerset Maugham32
pisarz angielski
Aldous Huxley Fotografia
Aldous Huxley36
pisarz angielski
Gilbert Keith Chesterton Fotografia
Gilbert Keith Chesterton85
pisarz angielski
Kurt Vonnegut Fotografia
Kurt Vonnegut97
amerykański pisarz i publicysta
Agatha Christie Fotografia
Agatha Christie82
pisarka angielska
Rudyard Kipling Fotografia
Rudyard Kipling32
angielski pisarz, poeta i prozaik
Amos Oz Fotografia
Amos Oz8
pisarz izraelski
James Joyce Fotografia
James Joyce21
irlandzki pisarz
Douglas Adams Fotografia
Douglas Adams15
brytyjski pisarz
Alan Alexander Milne Fotografia
Alan Alexander Milne9
pisarz angielski
Dzisiejsze rocznice
Marcel Duchamp Fotografia
Marcel Duchamp5
malarz francuski 1887 - 1968
Józef Ignacy Kraszewski Fotografia
Józef Ignacy Kraszewski148
pisarz polski 1812 - 1887
Louis de Saint-Just Fotografia
Louis de Saint-Just12
rewolucjonista francuski 1767 - 1794
Maximilien de Robespierre Fotografia
Maximilien de Robespierre12
polityk francuski 1758 - 1794
Następnych dzisiejszych rocznic
Podobni autorzy
William Somerset Maugham Fotografia
William Somerset Maugham32
pisarz angielski
Aldous Huxley Fotografia
Aldous Huxley36
pisarz angielski
Gilbert Keith Chesterton Fotografia
Gilbert Keith Chesterton85
pisarz angielski
Kurt Vonnegut Fotografia
Kurt Vonnegut97
amerykański pisarz i publicysta
Agatha Christie Fotografia
Agatha Christie82
pisarka angielska