Anna Achmatowa (1889–1966) rosyjska poetka
Tom Białe ptaki (1917)
Źródło: Zszarzał na niebie błękit…, tłum. Irena Piotrowska
Anna Achmatowa (1889–1966) rosyjska poetka
Tom Białe ptaki (1917)
Źródło: Zszarzał na niebie błękit…, tłum. Irena Piotrowska
„Kiedy mówimy: Amen
ptak podrywa się do góry
i znika w bezchmurnym
niebie”
Zdzisław Antolski (1953) polski poeta
Źródło: Gołąb na parapecie
Dimityr Korudżijew (1941)
Niezależny intelektualista
Anna Katarzyna Emmerich (1774–1824)
Źródło: Życie Maryi, bł. Anna Katharina Emmerich, Wydawnictwo M, Kraków 2008, s. 150–151.
Maria Okońska (1920–2013)
Tak nim wstrząsnęło to, że nie załamałyśmy się 26 sierpnia. Uważał to za dowód wielkiej wiary – bo rzeczywiście, można się było załamać.
Źródło: Maria Okońska Wspomnienie z powstania warszawskiego, op. cit., s. 121.
Maria Konopnicka (1842–1910) polska pisarka, nowelistka, pisarka literatury dziecięcej, tłumaczka, publicystka i krytyk, działaczka niep…
Źródło: Duch mój, ptak boży… w: Poezye w nowym układzie, tom I, wyd. Gebethner i Wolff, Kraków 1902, s. 183.
„Nie ma innego mostu do nieba jak krzyż.”
Abraham a Sancta Clara (1644–1709) niemiecki duchowny katolicki, augustianin
„W istnienie piekła wierzą tylko ci, którzy wierzą, że do niego nie pójdą. W niebo wierzą wszyscy”
Lesław Nowara (1963) polski poeta, aforysta i prawnik
Świat według Ludka
Józef Zawitkowski (1938) polski duchowny katolicki, biskup
fragment homilii podczas mszy św. w intencji wszystkich katastrofy smoleńskiej w Bazylice Archikatedralnej pw. Męczeństwa św. Jana Chrzciciela w Warszawie 10 kwietnia 2013. <br class="br">Źródło: Poruszająca homilia bp. Zawitkowskiego: „Nie jesteśmy żałobnikami, nie jesteśmy chorzy na Ojczyznę, my tylko chcemy pamiętać i zachować tożsamość” (wpolityce.pl) http://wpolityce.pl/artykuly/51134-poruszajaca-homilia-bp-zawitkowskiego-nie-jestesmy-zalobnikami-nie-jestesmy-chorzy-na-ojczyzne-my-tylko-chcemy-pamietac-i-zachowac-tozsamosc
Janusz Kondratowicz (1940–2014) polski poeta, satyryk
Źródło: piosenka Wielki błękit z repertuaru Kasi Lesing
Jan XXIII (1881–1963) papież
słowa z 25 października 1962 w obliczu kryzysu kubańskiego.
Źródło: „Focus Ekstra” nr 2, kwiecień-czerwiec 2014, s. 55.
Bartłomiej Nowodworski (1552–1625)
w 1622 r.
Źródło: Jerzy Czajewski, Pieśń o wybuchowym rycerzu, „Focus Historia”, nr 55/wrzesień 2011.
Tom Waits (1949) amerykański wokalista i instrumentalista, autor tekstów
I'm leavin' my fam'ly
Leavin' all my friends
My body's at home
But my heart's in the wind
Where the clouds
are like headlines
On a new front page sky
My tears are salt water
And the moon's full and high (ang.)
Źródło: Shiver Me Timbers z albumu The Heart Of Saturday Night
Marcin Przybylski (1975) polski aktor
Źródło: „Rzeczpospolita”, 8 sierpnia 2005 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/opowiesco2.htm
Franciszek Ksawery Dmochowski (1762–1808)
Sztuka rymotwórcza. Poema we czterech pieśniach, Pieśń pierwsza
Bohdan Butenko (1931–2019) rysownik polski
Źródło: Dorota Karaś, Butenko, uczeń Matejki http://wyborcza.pl/duzyformat/1,127290,9230908,Butenko__uczen_Matejki.html, „Gazeta Wyborcza”, „Duży Format”, 13 marca 2011.
Julia Wróblewska (1998) polska aktorka młodzieżowa
Źródło: Krzyczałam z radości – rozmowa z Julią Wróblewską, 24 maja 2011 http://www.m-jak-milosc.pl/Wywiady/7046/Krzyczalam-z-radosci-rozmowa-z-Julia-Wroblewska.html
Piotr Potworowski (1898–1962)
o swoim malarstwie.
Źródło: Stanisław Krzysztof Stopczyk, Plastyka, rozdz. XIII, Najwybitniejsze zjawiska w sztuce polskiej okresu powojennego, wyd. VII, WSiP, Warszawa 1992, s. 56.
„Pomóż sam sobie, a niebo pomoże.”
Jean de La Fontaine (1621–1695) jeden z czołowych przedstawicieli klasycyzmu francuskiego, bajkopisarze
Aide-toy, le Ciel t’aidera. (fr.)
Bajki (1668)
Źródło: Wóz w błocie, tłum. Leopold Staff
David Lama (1990–2019)
o Cerro Torre. <br class="br">Źródło: Cerro Torre, drytooling.com.pl, 30 stycznia 2012 http://drytooling.com.pl/baza/gory/1773-cerro-torre
„Rzeczą człowieka jest walczyć, a rzeczą nieba – dać zwycięstwo.”
Homer epik grecki
Źródło: „Przekrój”, wydania 2898–2914, wyd. Czytelnik, 2001, s. 58.
Margus Lattik (1973)
Źródło: Wolne, tłum. Przemysław Romański http://www.filologia.eesti.pl/index.php?dzial=biblioteka&strona=biblioteka&katalog=autorzy&id=L&tekst=biblioteka/teksty/wolne.htm
Marcin Orliński (1980)
Źródło: Aneta Jóźwiak, Zwierzę z przewagą – człowiek, „Magazyn Vege” nr 2(75), 2015.
William Gibson książka Johnny Mnemonic
Źródło: Johnny Mnemonic, tłum. Piotr W. Cholewa, Katarzyna Karłowska, Krzysztof Sokołowski
Jimi Hendrix (1942–1970) brytyjski muzyk rockowy, gitarzysta
15-letni Hendrix po śmierci matki.
Źródło: Charles R. Cross, Jimi Hendrix. Pokój pełen luster, tłum. Jarosław Rybski, Wydawnictwo Dolnośląskie, ISBN 9788324594320, s. 60.
Antonina Zachara-Wnękowa (1894–1984)
legenda o szklanym dzwonie we wsi
Baśnie spod Gorców
Źródło: Za wierną przyjaźń
„Odebraliście mi wszystko, ale mogę jeszcze jak Mojżesz wznosić ręce ku niebu.”
Alojzije Stepinac (1898–1960) chorwacki duchowny katolicki, prymas Chorwacji i błogosławionykatolicki
słowa te miał wypowiedzieć kardynał Stepinac 19 października 1946, kiedy osadzono go w więzieniu w Lepoglavie.
„W nagrodę cierpień niebo miłość dało.”
Aleksander Fredro (1793–1876) polski komediopisarz, pamiętnikarz i poeta
Źródło: Pierwsza Lepsza, sc. 12
Wallace Stevens (1879–1955) poeta i eseista amerykański
Poetry is the supreme fiction, madame.
Take the moral law and make a nave of it
And from the nave build haunted heaven.
Źródło: A high-toned old christian woman w: Samuel French Morse, Poems by Wallace Stevens, Vintage Books, Nowy Jork 1959, s. 26.
„Powiem ci…
Zmarnowaliśmy świt
A tego nie wybaczy nam żadne niebo.”
Jim Morrison (1943–1971) amerykański muzyk rockowy i poeta
I’ll tell you… No eternal reward will forgive us now for wasting the dawn. (ang.)
Cytaty z utworów The Doors
Źródło: The Wasp (Texas Radio And The Big Beat)
Daniel Libeskind (1946) amerykański architekt
Źródło: rozmowa Vladimira Belogolovsky’ego, „Archnewsnow”, tłum. „Forum”, 10 października 2011.
Jorge Luis Borges (1899–1986) argentyński pisarz, poeta i eseista
Źródło: Chwila w: E. Stachura, Wiersze, poematy, piosenki, przekłady, wyd. Czytelnik, Warszawa 1982, s. 360, tłum. Edward Stachura.
Karim Dridi (1961)
Źródło: Reżyser Karim Dridi o swoim filmie „Niebo nad Saharą”, „Kino Świat”, 8 lipca 2011 http://www.kinomaniak.pl/katalog/wywiad/127,1
Jadwiga Śląska (1174–1243)
O Jadwidze Śląskiej
Źródło: Żywot świętej Jadwigi (XIII w.), cyt. za: Beata Maciejewska, Święta księżna z butami pod pachą, „Ale Historia”, w: „Gazeta Wyborcza”, 6 sierpnia 2012
„Czarno-biały pejzaż miasta,
w górze niebo, w dole asfalt.”
Janusz Kondratowicz (1940–2014) polski poeta, satyryk
Źródło: piosenka Pejzaż miasta z repertuaru Czerwonych Gitar
„Któż nam powróci te lata stracone
Bez wiosennego w wiośnie życia nieba?…”
Kazimierz Przerwa-Tetmajer (1865–1940) polski poeta, nowelista, powieściopisarz i dramaturg
Źródło: Któż nam powróci… w: Poezye tom II, wyd. Gebethner i Wolff, Warszawa 1901, s. 15.
„Jutro świat mnie pokocha,
Z nieba sypnie się grosz,
Będę bujał w obłokach
Całkiem wolny od trosk.”
Bogdan Olewicz (1946) polski autor tekstów piosenek i dziennikarz
Źródło: Bujanie w obłokach z repertuaru zespołu Perfect
„Ciepło prawdziwej przyjaźni, miłości, która wiąże serca jest przedsmakiem radości nieba.”
Ellen G. White (1827–1915) prorokini pochodzenia amerykańskiego
Ministry of Healing
Źródło: s. 360.
Józef Maria Bocheński (1902–1995) polski duchowny katolicki, dominikanin, filozof
Także czyściec jest znany.
Religia w Trylogii
Źródło: s. 103
Janina Zającówna (1933)
Źródło: Z piękniejszej strony świata
„Oprócz błękitnego nieba nic mi dzisiaj nie potrzeba.”
Marek Jackowski (1946–2013) polski muzyk
Źródło: piosenka Oprócz
Jarosław Hebel (1974) dziennikarz polski
Jeszcze będzie pięknie
Zdzisław Beksiński (1929–2005) polski malarz, rzeźbiarz, fotografik i grafik komputerowy
Źródło: Zdzisław Beksiński – artysta z Sanoka, twojebieszczady.net, luty 2006 http://www.twojebieszczady.net/den/beksinski.php
„Na tym polega niebo. Masz zrozumieć swoje wczoraj.”
Mitch Albom (1958) amerykański pisarz i dziennikarz sportowy
Pięć osób, które spotykamy w niebie
Źródło: Druga lekcja
Franciszek Walicki (1921–2015) polski oficer marynarki wojennej, dziennikarz muzyczny i publicysta
piosenka z repertuaru zespołu Breakout.
Źródło: Gdybyś kochał, hej
Jacek Skubikowski (1954–2007) polski piosenkarz, gitarzysta, kompozytor
Źródło: Tacy sami, utwór z repertuaru zespołu Lady Pank
Jerzy Maria Kiersztyn (1942)
wiersz poświęcony pamięci Jana Fudali
Źródło: Ino śniyzek Go utuliył
„Nic – rude niebo nad Czantorią.”
Jerzy Pilch (1952) polski pisarz, publicysta, scenarzysta
Moje pierwsze samobójstwo
„Każdy na ziemi ma takie niebo, czyściec i piekło, na jakie zasługuje.”
Jerzy Andrzejewski książka Miazga
Miazga
Źródło: s. 12.
Jan Wojciech Balicki (1869–1948) polski duchowny katolicki, teolog, błogosławiony Kościoła katolickiego
Rozważania. O. Joachim Bar, Wybór pism ks. Jana Balickiego, Warszawa 1978, s. 314.
Źródło: o. Joachim Roman Bar, ks. Stanisław Zygarowicz, Polscy święci. Sługa Boży Jan Balicki, t. 11, ATK, Warszawa 1987, s. 282.
Jacek Dukaj (1974) pisarz polski
do niczego ci to nie potrzebne! Masz tylko swoje życie.
Źródło: Przyjaciel prawdy. Dialog idei
„Kie sie kopyrtne
Ty brodziaty świątku Jantoniego
Na gęślach zagros zbójnickiego
Cobyk w niebo skocył”
Jan Fudala (1951–2008)
Źródło: W zielonej ubocy, s. 23
Jacek Cygan (1950) polski autor piosenek, poeta, scenarzysta
piosenka śpiewana przez Ryszarda Rynkowskiego.
Teksty piosenek
Wariant: Pod niebem jest pięknie dziś,
Od westchnień i próśb,
Pod niebem jest szaro od…
Od naszych żalów i gróźb.
Pod niebem jest pięknie tak,
Od życzeń, ich barw,
Pod niebem ulotnie jest
Od marzeń jak ptak.
Źródło: Nie budźcie marzeń ze snu
Filoteusz z Pskowa (1450–1525) rosyjski mnich i uczony
Źródło: list do wielkiego księcia moskiewskiego Wasyla III Rurykowicza (ok. 1515 r.), cyt. za: Eligiusz Podolan, Spór o formę feudalizmu rosyjskiego w historiografii rosyjskiej XVIII-XIX wieku, zgora.pl http://zbc.uz.zgora.pl/Content/906/Elek1.htm
„Dla wszystkich starczy miejsca
Pod wielkim dachem nieba”
Edward Stachura (1937–1979) polski poeta, prozaik, pieśniarz i tłumacz
Źródło: Missa pagana. Introit (pieśń na wejście) w: Wiersze, poematy, piosenki, przekłady, wyd. Czytelnik, Warszawa 1982, s. 183.
Anna Katarzyna Emmerich (1774–1824)
Źródło: Żywot i bolesna Męka Pana Naszego Jezusa Chrystusa i Najświętszej Matki Jego Maryi, Wrocław 2012, s. 719n, [cyt. za:] ks. Grzegorz Śniadoch IBP, Msza święta trydencka. Mity i prawda, wydanie II popr. i uzup., Centrum Kultury i Tradycji, Ząbki 2014, s. 159–160.
Konstanty Ildefons Gałczyński (1905–1953) polski poeta
Kronika olsztyńska (1950)
Źródło: We śnie, t. Siódme Niebo, wyd. Czytelnik, Warszawa 1968, s. 163.
„Gdyby istniały tylko dwa słowa, ping i pong,
i ping znaczyłoby niebo, pong ziemię?”
Werner Aspenström (1918–1997)
Źródło: Gdyby istniały tylko dwa słowa, tłum. Roman Kaźmierski
„Jeśli w niebie emitują seriale,
to ja do nieba nie chce wcale, ja tu zostaję.”
Fisz (1978)
Źródło: Nie bo nie
„Naprawdę myślałem, że zobaczyłem całe niebo przede mną, i samego Wielkiego Boga.”
Georg Friedrich Händel (1685–1759) niemiecki kompozytor i organista
I did think I did see all heaven before me, and the great God himself. (ang.)
o chórze Alleluja z Mesjasza z 1741.
Źródło: Horatio Townsend, An Account of the Visit of Handel to Dublin (1852), s. 93.
Aleksander Chodźko (1804–1891) polski poeta, orientalista
Źródło: Jeśli wiosnę chcesz zobaczyć… w: Poezye http://www.pbi.edu.pl/book_reader.php?p=31144, Petersburg 1829, s. 271.
John Ronald Reuel Tolkien książka Opowieści z Niebezpiecznego Królestwa
Źródło: Opowieści z Niebezpiecznego Królestwa
Ewa Klajman-Gomolińska (1966)
Milczenia z Bogiem
Źródło: Seans u psychologa klinicznego po próbie samobójczej
Dharma Sangha (1990)
Kazanie w Gadhi Mai (30 października 2009)