Kurt Vonnegut cytaty

Kurt Vonnegut Fotografia
97   1

Kurt Vonnegut

Data urodzenia: 11. Listopad 1922
Data zgonu: 11. Kwiecień 2007
Natępne imiona: Vonegut, Kurt Vonnegut Jr.

Kurt Vonnegut Jr. IPA: /ˈvɑ.nə.gət/ – amerykański pisarz i publicysta, tworzący literaturę postmodernistyczną i science fiction. Wikipedia

Fotografia: WNET-TV/ PBS, eBay front back / Public domain

Dzieło

Galapagos
Kurt Vonnegut
Trzęsienie czasu
Kurt Vonnegut
Matka noc
Kurt Vonnegut
Syreny z Tytana
Kurt Vonnegut
Kocia kołyska
Kurt Vonnegut
Pianola
Kurt Vonnegut

„Kobieta była wdową. Kiedy poszła po ubranie męża, uciekinier rozebrał się do naga. Zanim zdążył się ubrać, policja zaczęła walić w drzwi pałami. Facet ukrył się na krokwi. Gdy kobieta wpuściła policjantów, jego ogromne jądra zwisały w pełnej krasie… Policja zapytała, gdzie jest uciekinier. Kobieta odparła, że nie wie, o kim mowa. Któryś z funkcjonariuszy zauważył zwisające jądra i zapytał co to jest? „Chińskie dzwonki kościelne” – wyjaśniła gospodyni. Policjant uwierzył. Powiedział, że zawsze chciał usłyszeć chińskie dzwonki kościelne.
Huknął w nie pałą, ale nic nie było słychać. Huknął jeszcze raz, znacznie mocniej, o wiele mocniej. Wiesz co wywrzeszczał uciekinier?… Bim-bam-bom, ty sukinsynu!“

—  Kurt Vonnegut, książka Trzęsienie czasu

wrzasnął Pstrąg Zabijucha.
“She was a widow, and he stripped himself naked while she went to fetch some of her husband’s clothes. But before he could put them on, the police were hammering on the front door with their billy clubs. So the fugitive hid on top of a rafter. When the woman let in the police, though, his oversize testicles hung down in full view.” Trout paused again. “The police asked the woman where the guy was. The woman said she didn’t know what guy they were talking about,” said Trout. “One of the cops saw the testicles hanging down from a rafter and asked what they were. She said they were Chinese temple bells. He believed her. He said he’d always wanted to hear Chinese temple bells. He gave them a whack with his billy club, but there was no sound. So he hit them again, a lot harder, a whole lot harder. Do you know what the guy on the rafter shrieked?” Trout asked me. I said I didn’t. “He shrieked, ‘TING-A-LING, YOU SON OF A BITCH!’” (ang.)
Trzęsienie czasu
Źródło: rozdz. 14

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Jesteśmy tym, kogo udajemy, i dlatego musimy bardzo uważać, kogo udajemy.“

—  Kurt Vonnegut, książka Matka noc

Przedmowa do wydania amerykańskiego z 1966 roku.
Matka noc

„Jest takie ciało niebieskie w Układzie Słonecznym, którego mieszkańcy są tak głupi, że przez milion lat nie załapali, iż ich planeta ma drugą półkulę. Przyszło im to do głowy dopiero pięćset lat temu! Zaledwie pięćset lat temu! Niemniej mieszkańcy nazywają siebie Homo Sapiens.“

—  Kurt Vonnegut, książka Trzęsienie czasu

There is a planet in the solar system, where the people are so stupid they didn’t catch on for a million years that there was another half to their planet. They didn’t figure that out until five hundred years ago! (ang.)
Trzęsienie czasu
Źródło: rozdz. 26

„Czymże jest zalotność jak nie argumentem na to, że życie musi trwać i trwać, i trwać?“

—  Kurt Vonnegut

What is flirtatiousness but an argument that life must go on and on and on? (ang.)
Recydywista

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobni autorzy

Jerome David Salinger Fotografia
Jerome David Salinger9
pisarz amerykański
Isaac Asimov Fotografia
Isaac Asimov19
amerykański pisarz
Henry Miller Fotografia
Henry Miller16
pisarz amerykański
Maksim Gorki Fotografia
Maksim Gorki17
pisarz rosyjski
Howard Phillips Lovecraft Fotografia
Howard Phillips Lovecraft21
pisarz amerykański
Stephen King Fotografia
Stephen King153
pisarz amerykański
Jack Kerouac Fotografia
Jack Kerouac28
pisarz amerykański
Ray Bradbury Fotografia
Ray Bradbury10
amerykański pisarz
Amos Oz Fotografia
Amos Oz8
pisarz izraelski
Francis Scott Fitzgerald Fotografia
Francis Scott Fitzgerald32
amerykański pisarz
Dzisiejsze rocznice
Jan Kwaśniewski Fotografia
Jan Kwaśniewski40
polski lekarz i propagator diet 1937 - 2019
Megan Fox Fotografia
Megan Fox10
aktorka amerykańska 1986
Andrzej Szczypiorski Fotografia
Andrzej Szczypiorski17
pisarz polski 1928 - 2000
Edward Hall Fotografia
Edward Hall
etnolog amerykański 1914 - 2009
Następnych dzisiejszych rocznic
Podobni autorzy
Jerome David Salinger Fotografia
Jerome David Salinger9
pisarz amerykański
Isaac Asimov Fotografia
Isaac Asimov19
amerykański pisarz
Henry Miller Fotografia
Henry Miller16
pisarz amerykański
Maksim Gorki Fotografia
Maksim Gorki17
pisarz rosyjski
Howard Phillips Lovecraft Fotografia
Howard Phillips Lovecraft21
pisarz amerykański