Cytaty o snach
strona 3

Andrzej Szczypiorski Fotografia
Donald Tusk Fotografia
Jacek Cygan Fotografia

„Pod niebem jest marzeń na tysiąc lat,
Że aż je czytać wstyd.
Pod niebem, w niebie, lecz gdzie to jest?
Może w sercu i w snach?”

Jacek Cygan (1950) polski autor piosenek, poeta, scenarzysta

piosenka śpiewana przez Ryszarda Rynkowskiego.
Wariant: Pod niebem jest marzeń na tysiąc lat,
Że aż je czytać wstyd.
Pod niebem, w niebie, lecz gdzie to jest?
Może w sercu i w snach?
Źródło: Nie budźcie marzeń ze snu

Anne Rice Fotografia
Jaan Kaplinski Fotografia
Warren Harding (polityk) Fotografia

„Nie martwią mnie wrogowie. To moi przyjaciele spędzają mi sen z oczu.”

Warren Harding (polityk) (1865–1923) prezydent USA

Źródło: Longin Pastusiak, Prezydenci, t. 2, Warszawa 1987, s. 413.

Camilla Läckberg Fotografia
Olga Tokarczuk Fotografia

„Z miłością jest jak ze snem, nie da się odespać nieprzespanych nocy.”

Dorota Terakowska (1938–2000) polska pisarka i dziennikarka

Ono

Borys Pasternak Fotografia
Eva Perón Fotografia
Ten Typ Mes Fotografia
Zdzisław Kuźniar Fotografia
Konstanty Ildefons Gałczyński Fotografia
Marcin Lijewski Fotografia

„Te ostatnie trzy lata są jak jakiś sen, w którym najpiękniejsze jest to, że to… wcale nie jest sen!”

Marcin Lijewski (1977) polski piłkarz ręczny

Źródło: Wenta nauczył nas wygrywać http://sportall.pl/marcin-lijewski-wenta-nauczyl-nas-wygrywac/

Antoni Kępiński Fotografia
Samuel Taylor Coleridge Fotografia

„Gdyby człowiek mógł we śnie przejść przez raj i dostałby kwiat na dowód, że jego dusza rzeczywiście tam była, i gdyby, przebudziwszy się, dostrzegł kwiat w swej dłoni – ach, co wtedy?”

Samuel Taylor Coleridge (1772–1834) poeta angielski

Źródło: Jostein Gaarder, Świat Zofii. Cudowna podróż w głąb historii filozofii, Warszawa 1995, tłum. Iwona Zimnicka, s. 373.

Nicholas Sparks Fotografia
Gabriel Leon Kamiński Fotografia
Arnulf Øverland Fotografia

„Pewnej nocy obudził mnie przedziwny sen,
jakby mówił do mnie jakiś głos
odległy jak podziemny strumień –
wstałem. Czego chcesz ode mnie?”

Arnulf Øverland (1889–1968)

Źródło: Jostein Gaarder, Świat Zofii. Cudowna podróż w głąb historii filozofii, Warszawa 1995, tłum. Iwona Zimnicka, s. 483.

Marcin Matczak Fotografia

„Jeśli ktoś chodzi we śnie po nocy, jest lunatykiem. Jeśli chodzi we śnie za dnia, jest pracownikiem.”

Dominique Noguez (1942–2019)

Źródło: Zabójcze puenty, „Forum”, nr 22, 30 października-12 listopada 2015, s. 82.

Stanisław Jerzy Lec Fotografia
Kazimierz Staszewski Fotografia

„Od bliskich najbardziej boli”

Kazimierz Staszewski (1963) polski muzyk rockowy

Źródło: utwór Sen Bruna S.

Karol Olgierd Borchardt Fotografia
Heraklit z Efezu Fotografia
Jan Kochanowski Fotografia

„(…) czas doktór każdemu.”

Treny
Źródło: Tren XIX (albo Sen)

Rafał Kosik Fotografia

„Wyglądasz jak własne odbicie w witrynie sklepu mięsnego.”

Rafał Kosik (1971) polski pisarz

Seria Felix, Net i Nika
Źródło: Felix, Net i Nika oraz Pałac Snów (2006)

Katarzyna Berenika Miszczuk Fotografia

„Pustka, cisza, wieczny sen bez snów.”

Ja, anielica

Gabriele d'Annunzio Fotografia
Karol Bunsch Fotografia
Wanda Rutkiewicz Fotografia
Ryszard Czarnecki Fotografia
Kurt Vonnegut Fotografia
Wiesław Myśliwski Fotografia
Eliza Orzeszkowa Fotografia

„Co, kto miłuje, to i we śnie czuje.”

Nad Niemnem

Carlos Ruiz Zafón Fotografia
Artur Gadowski Fotografia
Joanna Szczepkowska Fotografia
Julian Tuwim Fotografia

„Pani pachnie jak tuberozy.
To nastraja i to podnieca
A ja lubię tuman narkozy,
A najbardziej – gdy jest kobieca
Mówię ładnie? I melodyjnie?
Zdania perlę jak z pereł kolię?
Pani patrzy – melancholijnie…
Skąd ma pani tę melancholię?”

Julian Tuwim (1894–1953) polski poeta

także tekst piosenki z repertuaru Marka Grechuty.
Wiosny i jesienie. Wiersze dawne i nowe
Wariant: Pani pachnie jak tuberozy.
To nastraja i to podnieca
A ja lubię tuman narkozy,
A najbardziej – gdy jest kobieca
Mówię ładnie? I melodyjnie?
Zdania perlę jak z pereł kolię?
Pani patrzy – melancholijnie…
Skąd ma pani tę melancholię? [także tekst piosenki z repertuaru Marka Grechuty. ]
Źródło: Sen złotowłosej

Murad III Fotografia

„Śpię spokojnie na oboje uszu, lubo się wielu książąt w Stambule na zgubę moją sprzysięga, a lękam się tylko Kozaków, którzy będąc nikczemnym wymiotem polskim sen tylu monarchów płoszą.”

Murad III (1546–1595) Sułtan turecki

wypowiedziane w 1589 r. po ataku Zaporożców na Eupatorię.
Źródło: Paweł Jasienica, Rzeczpospolita Obojga Narodów. Srebrny Wiek, Warszawa 1999.

Friedrich Nietzsche Fotografia
Philippa Gregory Fotografia
Magda Umer Fotografia

„Wyczerpałam zasób snów, kiedy byłam z tobą.”

Magda Umer (1949) piosenkarka polska, aktorka, reżyser
Tomasz Kajetan Węgierski Fotografia

„Nie z potrzeby, ale z mody
Leciał pędem panicz młody (…).”

Tomasz Kajetan Węgierski (1756–1787) pisarz polski

Źródło: Sen trzeci. Kolaska.

Franciszek Karpiński Fotografia

„Wszystkie nasze dzienne sprawy
Przyjm litośnie Boże prawy,
A gdy będziem zasypiali,
Niech Cię nawet sen nasz chwali.”

Źródło: Pieśni nabożne. Wieczorna w: Dzieła http://www.sbc.org.pl/dlibra/doccontent?id=8941, Warszawa 1830, s. 94.

Mark Twain Fotografia

„Czasem sen zmęczy gorzej od prawdy.”

Przygody Hucka (1884), Huckelberry Finn
Źródło: Oficyna Wydawnicza Promocja, Wrocław 2001, s. 46

Thomas Mann Fotografia

„Cisza zmusza, abyśmy nasłuchiwali wszystkiego, co nie jest w niej zupełnie ciche. Wtedy ona przez sen przemawia do nas, a my jej też słuchamy jak we śnie.”

Thomas Mann (1875–1955) prozaik niemiecki, noblista

Denn eine solche läßt uns aufhorchen auf alles, was nicht ganz still darin ist, und worin die Stille im Traume redet, wir aber hören es auch wie im Traum. (niem.)
Zamienione głowy
Źródło: Ostatnie nowele, tłum. Walentyna Kwaśniakowa, Czytelnik, 1958, s. 18.

Teokryt Fotografia
Wojciech Jerzy Has Fotografia
Konstanty Ildefons Gałczyński Fotografia

„Drogi Kolego, tej nocy miałem sen. Śniło mi się, że wchodząc do Instytutu, napotkałem tam straszny bałagan i chaos. Poprzewracane meble itp. A gdy wszedłem do Waszej, Kolego, pracowni, zobaczyłem Waszych współpracowników zdyscyplinowanych i montujących pilnie elementy aparatury. Bardzo Wam, Kolego, dziękuję i życzę powodzenia w pracy w Norwegii.”

Henryk Niewodniczański (1900–1968) polski fizyk

Cytaty z listów
Źródło: list do Jerzego Janika, cyt za: Jerzy A. Janik, Początki badań naukowych zainicjowanych przez profesora Henryka Niewodniczańskiego w dziedzinie fizyki materii skondensowanej, „Alma Mater” nr 114, maj 2009, Dodatek, s. 15.

Olivia Wilde Fotografia
Jim Morrison Fotografia

„Sen jest pod-oceanem, w którym zanurzamy się co noc.
Rano budzimy się ociekający, bez tchu,
Z piekącymi oczyma.”

Jim Morrison (1943–1971) amerykański muzyk rockowy i poeta

Źródło: THE LORDS Notes On Vision, tłum. Artur Brodowicz

Algernon Charles Swinburne Fotografia
Stanisław Lem Fotografia
Andrzej Babiński Fotografia
Jostein Gaarder Fotografia

„Jeśli myślicie, że was Nowy Rok
obsypie kwiatami,
snem to będzie…
Kwiaty, kolce, łzy, radość
roznosimy sami
z sobą wszędzie…”

słowa jednego z zebranych przy noworocznym stole, w odpowiedzi na radosną opowieść dzieci o tym, jak widziały pod lasem Nowy Rok
Baśnie spod Gorców
Źródło: Baśń o Nowym Roku

Gustaw Herling-Grudziński Fotografia

„Życie snem. Nie jestem ślepy we śnie.”

Gustaw Herling-Grudziński (1919–2000) polski pisarz

Biała noc miłości

Lech Janerka Fotografia

„Ta zabawa nie jest dla dziewczynek
Idź do domu bo tu mogą bić
Idź do domu bo tu mogą strzelać
Wojna minie kiedy wróci sen”

Lech Janerka (1953) polski muzyk rockowy, basista

Historia podwodna (1986)
Źródło: utwór Ta zabawa nie jest dla dziewczynek

Wojciech Siemion Fotografia

„Trudno mówić o snach, ale jestem jednak dumny, że oto ten mały kraj, jakim jest Polska, w ostatnim czasie jest tak przez inne społeczności uznany.”

Wojciech Siemion (1928–2010) aktor polski

Źródło: film.onet.pl http://film.onet.pl/0,0,1609334,4,596,artykul.html

Aniela Salawa Fotografia
Andrzej Sapkowski Fotografia
Ryszard Riedel Fotografia

„Sen to zło nie ma złudzeń (…).”

Ryszard Riedel (1956–1994) polski muzyk rockowy, wokalista

Źródło: Dżem, Wokół sami lunatycy

Napoleon Bonaparte Fotografia
Owidiusz Fotografia
Jankiel Wiernik Fotografia
Jan Kasprowicz Fotografia
Stanisław Piętak Fotografia

„Ziemia odsłania się ta sama, a jednak inna,
Wybucha zieleń i woda źródlana.
Wiosna, która przeżywa swój byt w dwa, trzy miesiące,
trwa ledwo kilka godzin…”

Stanisław Piętak (1909–1964) pisarz polski

Źródło: Ze snów, „Życie Literackie” nr 35, 1 września 1957, s. 8. http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=14878

Martin Luther King Fotografia

„Marzę, iż pewnego dnia ten naród powstanie, aby żyć wedle prawdziwego znaczenia swego credo: „uważamy za prawdę oczywistą, że wszyscy ludzie zostali stworzeni równymi”.
Marzę, że pewnego dnia na czerwonych wzgórzach Georgii synowie dawnych niewolników i synowie dawnych właścicieli niewolników będą mogli zasiąść razem przy braterskim stole. (…)
Marzę, iż pewnego dnia moich czworo dzieci będzie żyło wśród narodu, w którym ludzi nie osądza się na podstawie koloru ich skóry, ale na podstawie tego, jacy są.”

Martin Luther King (1929–1968) pastor, przywódca Murzynów w USA

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal."
I have a dream that one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood. (…)
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. (ang.)
wygłoszone 28 sierpnia 1963 na wiecu w Waszyngtonie.
Źródło: americanrhetoric.com/speeches http://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm

Sufjan Stevens Fotografia

„Jestem wiecznie młody. Jak dobry Amerykanin, poszedłem do koledżu sztuk wyzwolonych. Byłem kompletny. I rozwinąłem umiejętność krytycznego myślenia i liberalnego światopoglądu. Grałem na oboju w orkiestrze i w śródścienny tenis. Dołączyłem do klubów literackich, pisałem dla studenckiej gazety, uczestniczyłem w marszu praw kobiet na Kapitolu. Paliłem papierosy i pokonałem mój lęk wysokości. Kąpałem się na golasa w jeziorze Michigan i pocałowałem dziewczynę na dachu fabryki. Jak każdy, żyłem wielkim amerykańskim snem […] W Detroit zostałem kilka razy pobity przez uliczne gangi, mój rower został skradziony, miałem szwy na wardze i ssałem kciuk aż do jedenastego roku i miałem wystające zęby. Sprawy nie wyglądały dobrze. Przeprowadziliśmy się na północ do Alanson do mieszkania z najmniejszych mostów obrotowych w Michigan. Pływaliśmy przy mieliźnie rzeki Crooked i od drzwi do drzwi sprzedawaliśmy czekoladki Morleya. Miałem ubraną białą szatę w kościele metodystów i zapalałem świece przed każdym nabożeństwem. Później, gdy uderzył okres dojrzewania, kładłem żel na włosach i nosiłem mój kołnierz w górę i mocno podwijałem nogawki u spodni. W koledżu, miałem ubrane sandały, bandanę i koszulki farbowane techniką tie-dye. Czytałem Bukowskiego, Williama Blake’a i Allana Ginsberga. Nic dziwnego, że byłem taki zmieszany!”

Źródło: „Eastern Echo”, 26 marca 2004 http://web.archive.org/web/20040423090433/http://www.easternecho.com/cgi-bin/story.cgi?4270

Piotr III Romanow Fotografia
Abradab Fotografia

„Nie mam czasu na dzień, nie mam chęci na noc,
Nie mam czasu na sen, gdy mam siłę i moc.”

Abradab (1978) polski raper i producent muzyczny

Źródło: Fejm

Tadeusz Różewicz Fotografia
Jakub Wandachowicz Fotografia
Federico García Lorca Fotografia

„Setki kochanków
śpi snem wiecznym
w ziemi suchej, ziemi ciepłej.
(…)
Setki kochanków
śpi snem wiecznym,
ostatecznym.”

Federico García Lorca (1898–1936) hiszpański poeta, dramaturg, malarz, pianista, kompozytor, reżyser teatralny i aktor

Źródło: wiersz De profundis

Bolesław Leśmian Fotografia

„To — niepoprawny Istnieniowiec!
Poeta! — Znawca mgły i wina.
Nadskakujący snom — manowiec,
Wieczności śpiewna krzątanina.”

Bolesław Leśmian (1877–1937) polski poeta

Źródło: Srebroń w: Napój cienisty, wyd. J. Mortkowicz, Warszawa 1936, s. 66.

„Sen o mil tysiąc oczu odbiega,
Gdy na sumnienie trwoga nalega,
Grzech jawny nie śpi.”

Józef Baka (1707–1780) polski duchowny katolicki, jezuita, poeta

Uwagi rzeczy ostatecznych i złości grzechowej
Źródło: rozdział 1, Uwaga kary niezliczonej grzechów

Włodzimierz Wolski Fotografia
Aldona Jankowska Fotografia

„Jest to wstydliwy dla mnie temat, ale za to kochają mnie charakteryzatorzy. Powiem panu więcej, nie dość, że zasypiam, to jeszcze gadam przez sen.”

Aldona Jankowska (1964) aktorka polska

o tym, że zasypia w trakcie charakteryzacji.
Źródło: Bohdan Gadomski, Jestem różowym koniem, „Angora” nr 2, 9 stycznia 2011 http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/108714.html#

Azis Fotografia
Maciej Stuhr Fotografia
Miuosh Fotografia

„Kurwa, przeklinam każdy wschód, który widzę przed snem,
każdy Teleexpress, gdy budzę się niczego pewny.”

Miuosh (1986)

Ulice bogów
Źródło: utwór Brud i tusz

Stanisław Lem Fotografia

„Rzeczywistość zresztą jest zawsze ciekawsza od fikcji, ponieważ obciążona jest wagą realności. Jest to taka różnica, jak między jawą a snem. Śnić się nam może Bóg wie co. Natomiast na jawie jesteśmy przykuci do naszego bytu.”

Stanisław Lem (1921–2006) polski pisarz, futurysta

wywiad z 14 listopada 1998 roku.
Źródło: Katarzyna Janowska, Zawsze byłem niewidzialny http://www.polityka.pl/kultura/rozmowy/175232,1,rozmowa-ze-stanislawem-lemem.read, „Polityka.pl”, 26 marca 2006.

Dorota Masłowska Fotografia