Thomas Mann cytaty

Thomas Mann Fotografia
57   4

Thomas Mann

Data urodzenia: 6. Czerwiec 1875
Data zgonu: 12. Sierpień 1955
Natępne imiona: Paul Thomas Mann

Paul Thomas Mann /pʰaʊl ˈtʰɔ:mas man/ – niemiecki prozaik i eseista, laureat literackiej Nagrody Nobla w 1929. Uznany za najwybitniejszego pisarza niemieckiego pierwszej połowy XX wieku i jednego z najwybitniejszych, obok m.in. Goethego, w dziejach literatury niemieckiej.

Dzieło

Tonio Kröger
Thomas Mann
Doktor Faustus
Thomas Mann
Tristan
Thomas Mann

Cytaty Thomas Mann

„Asceza jest bezdenną beczką, rzeczą niezgłębioną, ponieważ w niej mieszają się pokusy ducha z pokusami zmysłowymi, i trzeba nad nią napracować się tak samo, jak nad żmiją, której po odrąbaniu jednej głowy wyrastają dwie.“

—  Thomas Mann

Die Askese ist ein Faß ohne Boden, ein unergründlich Ding, weil sich die Versuchungen des Geistes darin mit den sinnlichen Versuchungen vermischen, und ein Stück Arbeit ist es damit wie mit der Schlange, der zwei Köpfe nachwachsen, wenn man ihr einen abschlägt. (niem.)
Zamienione głowy
Źródło: Ostatnie nowele, tłum. Walentyna Kwaśniakowa, Czytelnik, 1958, s. 106–107.

„Kto kocha bardziej, jest zawsze podległy i musi cierpieć.“

—  Thomas Mann, książka Tonio Kröger

Źródło:Tonio Kröger, [w:] Nowele, tłum. Leopold Staff, Czytelnik, Warszawa 1956, s. 127.

„Moje czasy były pełne odmian, ale moje życie w nich stanowi jedność. Ład, z jakim trwa w liczbowym stosunku do nich, sprawia mi satysfakcję, podobnie jak wszelki ład czy wszelka harmonia.“

—  Thomas Mann, książka Doktor Faustus

Eseje, mowy i studia
Źródło: Moje czasy [w:] Moje czasy. Eseje, tłum. Wojciech Kunicki, wybór, wstęp Hubert Orłowski, Poznań 2002, s. 466 [za:] Hubert Orłowski, Wstęp [w:] Thomas Mann, Doktor Faustus. Żywot niemieckiego kompozytora Adriana Leverkühna, opowiedziany przez jego przyjaciela, przeł. Maria Kurecka i Witold Wirpsza, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 2018.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Serce jest sentymentalnym wykrętem. Nie powinno się nazywać sercem tego, co jest czymś zupełnie innym. Nasze serce mówi przecież rzetelnie, tylko gdy jest w zgodzie z osądem i rozumem.“

—  Thomas Mann

Herz ist sentimentaler Schwindel. Man soll nicht Herz nennen, was ganz etwas anderes ist. Unser Herz spricht doch wahrhaft nur unter Zustimmung des Urteils und der Vernunft. (niem.)
Źródło: Oszukana [w:] Ostatnie nowele, tłum. Andrzej Dołęgowski, Czytelnik, 1958, s. 297–298.

„To, co pęta, wyzwala jednocześnie, a natchnienie jest czynnikiem łączącym zmysłowe piękno z duchem.“

—  Thomas Mann

Zamienione głowy
Źródło: Ostatnie nowele, tłum. Walentyna Kwaśniakowa, Czytelnik, 1958, s. 37.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobni autorzy

Hermann Hesse Fotografia
Hermann Hesse40
prozaik, poeta i eseista niemiecki, noblista
Albert Einstein Fotografia
Albert Einstein164
fizyk niemiecki, noblista
George Bernard Shaw Fotografia
George Bernard Shaw97
dramaturg i prozaik irlandzki, noblista
André Gide Fotografia
André Gide22
prozaik francuski
José Saramago Fotografia
José Saramago55
pisarz portugalski, noblista
Dietrich Bonhoeffer Fotografia
Dietrich Bonhoeffer11
niemiecki duchowny protestancki, antyfaszysta
Gabriel García Márquez Fotografia
Gabriel García Márquez136
pisarz kolumbijski, noblista
Wisława Szymborska Fotografia
Wisława Szymborska78
polska poetka, noblistka
Maria Skłodowska-Curie Fotografia
Maria Skłodowska-Curie32
polsko-francuska uczona, fizyk, noblistka
Pearl Buck Fotografia
Pearl Buck5
powieściopisarka i nowelistka amerykańska, noblistka
Dzisiejsze rocznice
Hormizdas Fotografia
Hormizdas1
papież, święty Kościoła katolickiego 450 - 523
Judah Benjamin Fotografia
Judah Benjamin1
1811 - 1884
Daniel O'Connell Fotografia
Daniel O'Connell1
1775 - 1847
Następnych dzisiejszych rocznic
Podobni autorzy
Hermann Hesse Fotografia
Hermann Hesse40
prozaik, poeta i eseista niemiecki, noblista
Albert Einstein Fotografia
Albert Einstein164
fizyk niemiecki, noblista
George Bernard Shaw Fotografia
George Bernard Shaw97
dramaturg i prozaik irlandzki, noblista
André Gide Fotografia
André Gide22
prozaik francuski
José Saramago Fotografia
José Saramago55
pisarz portugalski, noblista