Cytaty na temat piękny
strona 16

Anna Łajming Fotografia
Tomasz Budzyński Fotografia

„W każdym człowieku jest potrzeba życia w pięknie, a nie w jakimś syfie. Były systemy, które programowo wprowadzały brzydotę: komunizm zdegenerował całą przestrzeń – te blokowiska!”

Tomasz Budzyński (1962) polski wokalista rockowy, malarz, poeta

Źródło: Tomasz Ponikło, Profanum to kicz, „Tygodnik Powszechny”, 6 grudnia 2011 http://tygodnik.onet.pl/32,0,71601,5,artykul.html

Zofia Nałkowska Fotografia
Antoni Piechniczek Fotografia
Piotr Bałtroczyk Fotografia

„Wszystko jest piękne, ale kiedyś się kończy i potem na scenę wychodzę ja.”

Piotr Bałtroczyk (1961) polski dziennikarz, konferansjer, prezenter telewizyjny i radiowy

Inne wypowiedzi

Benoît Mandelbrot Fotografia
Krzysztof Piasecki Fotografia
Robert Gonera Fotografia
Murray Rothbard Fotografia

„Państwo! Jego rząd, jego władcy, jego urzędnicy zawsze byli ponad powszechnym prawem moralnym. „Dokumenty Pentagonu” to tylko jeden z ostatnich przykładów na to, jak powszechnie szanowani ludzie potrafią publicznie kłamać w żywe oczy. Takich przykładów historia dostarcza bez liku. Dlaczego? Powodem jest „racja stanu”. Służba dla państwa usprawiedliwia wszystkie postępki, które są uważane za niemoralne lub niezgodne z prawem wówczas, gdy dopuszcza się ich „prywatna” osoba. Libertarianina można poznać po tym, że z żelazną konsekwencją i bezkompromisowo będzie stosował powszechne prawo moralne do osób pracujących w aparacie państwa. Libertarianie nie znają tu wyjątków. Państwo (a ściślej mówiąc, „członkowie rządu”) przez całe wieki ubierało swoją przestępczą działalność w piękne słowa. Od wieków inicjowało masowe mordy, nazywało je „wojną” i nobilitowało w ten sposób wzajemne wyrzynanie się tysięcy ludzi. Od wieków brało ludzi w niewolę, wcielając ich do sił zbrojnych i nazywając ten proceder „poborem” do zaszczytnej „służby dla kraju”. Od wieków dokonywało rabunku pod groźbą użycia broni, nazywając to „ściąganiem podatków.””

Murray Rothbard (1926–1995) ekonomista amerykański

Jeśli chcielibyście wiedzieć, jak wygląda państwo i jego postępki w oczach libertarianina, wystarczy, że wyobrazicie sobie państwo jako bandę kryminalistów. Cała libertariańska argumentacja staje się wtedy oczywista.

Natalia Kukulska Fotografia

„(…) dzieci mają pewność, że je kochamy i są dla nas najważniejsze, najpiękniejsze. Ale wymagamy od nich, staramy się, żeby nie weszły nam na głowę, żeby to wychowanie przynosiło efekty.”

Natalia Kukulska (1976) piosenkarka polska

Źródło: Rafał Porzeziński, Rejs i cała reszta, „Magazyn Familia”, 26 marca 2009 http://www.magazynfamilia.pl/artykuly/Rejs_i_cala_reszta,406,91.html

Jules Renard Fotografia
Pierre Choderlos de Laclos Fotografia
Georg Christoph Lichtenberg Fotografia

„Dlaczego młode wdowy w żałobie są tak piękne?”

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) pisarz niemiecki, aforysta

Zbadać.

Kazimierz Staszewski Fotografia
Tomasz Mędrzak Fotografia

„Na planie filmowym musieliśmy przyzwyczaić się nie tylko do trudnych warunków pogodowych, ale oswoić się też ze zwierzętami, a przede wszystkim psami. Rolę Saby grały dwa, piękne, ponad 70-kilogramowe dogi, czyli Łoś i Apacz.”

o graniu w filmie W pustyni i w puszczy.
Źródło: Renata Olszewska, Rosca i Mędrzak: Przygoda życia, teletydzien.pl, 5 czerwca 2012 http://www.teletydzien.pl/gwiazdy/news-rosca-i-medrzak-przygoda-zycia,nId,610446

Aristotelis Onasis Fotografia

„Masz tylko fujarkę w krtani, która nie chce już wydać pięknego dźwięku, a poza tym jesteś nikim.”

Aristotelis Onasis (1906–1975)

do Marii Callas, gdy zaczęła tracić głos.
Źródło: Janusz Ekiert, Czy wiesz? Zagadki muzyczne, op. cit., s. 56.

Mirosław Hermaszewski Fotografia

„Z orbity Ziemia jest piękna, błękitna, widać wszystko w cudownych kolorach.”

Mirosław Hermaszewski (1941) polski lotnik, kosmonauta, generał

ze stacji Salut 6 podczas łączności z Ziemią, 30 czerwca 1978.

Adolf Hitler Fotografia
Adrian Belew Fotografia

„Anna Maria Jopek ma piękny głos (…).”

Adrian Belew (1949) amerykański muzyk rockowy, gitarzysta

Źródło: Wojtek Wysocki, Ewa Śródka, King Crimson: „Siła, aby uwierzyć”, nuta.pl http://www.nuta.pl/wywiady/d/2/126/

Monica Bellucci Fotografia

„Piękna już byłam.”

Monica Bellucci (1964) włoska modelka i aktorka
Jan Englert Fotografia
Charlize Theron Fotografia

„Kobieta zakochana jest piękna – oto sekret mojej urody.”

Charlize Theron (1975) aktorka amerykańska

Źródło: „Forum”, 16 kwietnia 2007

Bertolt Brecht Fotografia
Isadora Duncan Fotografia
Konstanty Ildefons Gałczyński Fotografia

„Ze wszystkich kobiet świata najpiękniejsza jest noc.”

Konstanty Ildefons Gałczyński (1905–1953) polski poeta

Kronika olsztyńska (1950)

Ksenofont Fotografia
Coco Chanel Fotografia
Orest Lenczyk Fotografia

„Po obejrzeniu pięknego meczu Real – Barcelona postanowiłem, że skoro Mourinho może wstawić do bramki autobus, to my możemy wstawić przegubowiec.”

Orest Lenczyk (1942) polski trener piłkarski

o zwycięstwie Śląska Wrocław nad Wisłą Kraków.
Źródło: tvn24.pl http://www.tvn24.pl/12694,1700492,0,1,przegubowiec-lenczyka-jak-autobus-mourinho,wiadomosc.html, 22 kwietnia 2011

Parmenides Fotografia
Bruce Dickinson Fotografia

„Czytałem kiedyś o wymieraniu tych pięknych żurawi w Japonii, gdzie one są jakby narodowym symbolem i nikt się tym nie przejmował. Zapytali ich: „Czy obchodzi was to, że przez zanieczyszczenia umierają wasze żurawie?”, a oni odpowiedzieli: „Cóż, mamy ich zdjęcia w muzeach, więc nie ma dla nas znaczenia to, czy one rzeczywiście istnieją.””

Bruce Dickinson (1958) angielski muzyk rockowy, wokalista

To jest właśnie pieprzony Nowy, wspaniały świat.
I remember reading about the extinction of these beautiful cranes in Japan, where the crane's like a national symbol, and nobody cared. And they asked, 'Do you care about all these cranes dying, 'cause of pollution?' And they went, 'Well, we have pictures of them in the museums, we don't care whether they really exist – just as long as the pictures of them exist in some way.' This is fuckin' Brave New World. (ang.)
o inspiracji do albumu Brave New World.

Maria Grzegorzewska Fotografia

„Piękne słowa tylko szkodę przynoszą, jeśli nie są poparte czynem, choćby próbą działania. Słowo zobowiązuje. Krytykę zaczynać od siebie.”

Maria Grzegorzewska (1888–1967) polska uczona, pedagog, psycholog

Źródło: Danuta Gorajewska, Fakty i mity o osobach z niepełnosprawnością, Stowarzyszenie Przyjaciół Integracji, Warszawa 2006, s. 102.

Monica Bellucci Fotografia

„Ludzie mogą wybaczyć talent i inteligencję. Ale nie urodę. Piękna kobieta w potocznej opinii musi być głupia i trudno zmienić ten stereotyp.”

Monica Bellucci (1964) włoska modelka i aktorka

Źródło: Janusz Wróblewski Strach pozwala dobrze grać. Rozmowa z Moniką Bellucci, Polityka.pl, 2 września 2010 http://www.polityka.pl/kultura/aktualnoscikulturalne/1508208,1,rozmowa-z-monica-bellucci.read

William Makepeace Thackeray Fotografia
Cecelia Ahern Fotografia
Tadeusz Cymański Fotografia
Betty Friedan Fotografia

„Od snów najpiękniejszych bezsenność cenniejsza (…).”

Źródło: Bezsenność we dwoje, piosenka z repertuaru Andrzeja Zauchy

„Jak kobieta widzi, że ktoś jest smutny, to nie mówi mu nigdy: „jesteś smutny”. Tak głupio postępuje tylko mężczyzna. Kobieta udaje, że wcale nie widzi smutku – jest weselsza, milsza, piękniejsza niż zazwyczaj. Wtedy smutek znika.”

Tadeusz Rittner (1873–1921) dramatopisarz polski

Źródło: Księga cytatów z polskiej literatury pięknej od XIV do XX wieku, wyb. Paweł Hertz, Władysław Kopaliński, Warszawa 1975, PIW, s. 419.

Jim Jarmusch Fotografia

„To smutny i piękny świat.”

Jim Jarmusch (1953) amerykański reżyser, scenarzysta, aktor i muzyk

It’s a sad and beautiful world (ang.)
Źródło: piosenka z filmu Poza prawem, w wykonaniu Toma Waitsa

Siergiej Łoznica Fotografia
Tristan Corbière Fotografia

„Cóż piękniejszego, niż być żeglarzem? Fach męski.
Na lądzie – wszyscy radziby być – żeglarzami…”

Tristan Corbière (1845–1875)

Źródło: List z Meksyku, [w:] Liryka francuska. Serya pierwsza http://www.sbc.org.pl/dlibra/info?forceRequestHandlerId=true&mimetype=image/x.djvu&sec=false&handler=djvu&content_url=/Content/24336/_6034_I.djvu, wyd. J. Mortkowicz, Warszawa 1911, s. 95, tłum. Bronisława Ostrowska.

Włodzimierz Pawlik Fotografia
Jan Miodek Fotografia

„To jest polszczyzna wzorcowa. Władysław Bartoszewski, Bronisław Geremek, Barbara Skarga, Adam Michnik. To jest polszczyzna inteligencji polskiej, tej, która zawsze walczyła o najwyższe wartości. To jest język piękny, wzorcowy, język szacunku dla drugiego człowieka. I ja zawsze o taki język będę walczył.”

Jan Miodek (1946) polski językoznawca, popularyzator wiedzy o języku polskim

odpowiedź na pytanie: jaka grupa społeczna posługuje się najpiękniejszą polszczyzną?
Źródło: Zawsze będę walczył o język piękny i pełen szacunku dla drugiego człowieka. Rozmowa z prof. Janem Miodkiem, wp.pl, 6 czerwca 2007 http://ksiazki.wp.pl/page,4,tytul,Zawsze-bede-walczyl-o-jezyk-piekny-i-pelen-szacunku-dla-drugiego-czlowieka-Rozmowa-z-prof-Janem-Miodkiem,wid,9553,wywiad.html

„Z nikim nie jest wstyd przegrać po pięknej walce.”

Michał Globisz (1946) piłkarz polski

Źródło: „Gazeta Wyborcza”, 2 lipca 2007

Peter Grünberg Fotografia

„Najpiękniejsze jest to, że dzięki tej nagrodzie nie będę się musiał obawiać, że ze względu na wiek nie wpuszczą mnie do laboratorium. A dla mnie, człowieka ciekawego świata, byłoby to nie do zniesienia.”

Peter Grünberg (1939–2018)

Źródło: „Rzeczpospolita”, 10 października 2007 https://www.rp.pl/artykul/61159-Nanotechnologia-twardego-dysku.html

„A potem dodał na pół do siebie:
– To dziwne, jak łatwo kobiety zasypiają. Myślę, że jest to jedna z przyczyn, dla których odegrały tak małą rolę w rozwoju naszego gatunku.(…)
– Najprawdopodobniej cały postęp świata zawdzięczamy ludziom, którzy nie mogli usnąć nocą i leżeli wpatrzeni w sufit, nawet jeśli był to strop pieczary, kiedy jeszcze nie było domów. Mężczyźni potrafią rozmyślać o czymś, czego jeszcze nie ma, a co chcieliby stworzyć. Kobiety – nie. Są zdeterminowane psychicznie swoją funkcją matek – opiekunek małych. To czyni je nadal bliskimi krewnymi innych zwierząt. Kierują się instynktem. Dlatego wolałbym zawsze mieć do czynienia w sprawach myśli z najgłupszym mężczyzną niż z najprzemyślniejszą kobietą. A jeśli chodzi o sen, znane są wypadki, kiedy kobieta po dokonaniu najohydniejszej zbrodni spokojnie zasypiała natychmiast, gdy tymczasem mężczyźni w tej samej sytuacji leżą zwykle ogarnięci wyrzutami sumienia lub – jeśli ich nie mają – zajęci gorączkowym przewidywaniem najbliższej przyszłości. Jest w kobietach coś przerażającego, Cyrilu, czego nie spotkasz u samic ryb, ptaków, owadów, a nawet u wyższych szczurów. To cywilizacja oddaliła je od nas, a największe osiągnięcia myśli ludzkiej, dokonane wyłącznie przez mężczyzn, oddaliły je od nas jeszcze bardziej.
– Spojrzał znowu w stronę wygaszonych okien.
Dobre i złe, piękne i brzydkie, uczciwe i zbrodnicze, wszystkie one potrafią spać bez względu na sytuację, do jakiej spokojnie doprowadziły, bo dobro, zło, szlachetność i zbrodnia są dla nich tylko rekwizytami, jak dobrze lub źle dobrane barwy sukni, szala czy torebki.”

Maciej Słomczyński (1922–1998) pisarz polski, tłumacz

Źródło: Joe Alex, Cichym ścigałam go lotem…, 2005, Elipsa, Warszawa, ISBN 83-921322-4-6.

Anna Dymna Fotografia

„(…) fizyka ma w sobie coś pięknego, coś na wpół religijnego.”

Tomasz Konecki (1962) polski reżyser

Źródło: Wywiad, 2001 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=3192

Konstanty Ildefons Gałczyński Fotografia
François de La Rochefoucauld Fotografia

„Jak diamentowy pierścień
Którym się ziemia z niebem zaręcza
W sieci telewizyjnych anten
W zieleni pięknej jak przedtem
Leży Florencja.”

Mieczysława Buczkówna (1924–2015)

Kartki z podróży (VI 1956)
Źródło: Florencja, „Życie Literackie” nr 33, 18 sierpnia 1957, s. 3 http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=14876

Martina Stoessel Fotografia

„Stary człowiek umarł pod kołami dwudziestego wieku. Nic po nim nie pozostało oprócz plam, plam krwi i kawałków ciała, kiedy cała jego długość już skończyła go pożerać. I to samo dzieje się z moją generacją. Nie, nie nienawidzę być czarnym. Jestem po prostu zmęczony mówieniem, że czarne jest piękne.”

Źródło: The House of Hunger (1978), tłum. Miłka Stępień, cyt. za: Afrykański “modernizm” – Dambudzo Marechera, afryka.org, 5 maja 2008 http://afryka.org/afryka/afrykanski---8220-modernizm--8221----dambudzo-marechera,news/

Agatha Christie Fotografia
Fryderyk Chopin Fotografia

„Jestem w Palmie, między palmami, cedrami, kaktusami, pomarańczami, cytrynami (…) Niebo jak turkus, morze jak lazur, góry jak szmaragd, powietrze jak w niebie (…) Żyję trochę więcej (…) Jestem blisko tego co najpiękniejsze, lepszy jestem.”

Fryderyk Chopin (1810–1849) polski kompozytor i pianista XIX wieku

do Juliana Fontany, 15 listopada 1838, wrażenia z pobytu na Majorce.
Listy
Źródło: Mieczysław Tomaszewski, Fryderyk Chopin…, op. cit.

Joe Hill Fotografia

„Różne niewiasty żyją na tym świecie;
Wszak każdy o tym dobrze wie.
Są takie, co żywot swój pędzą w pałacach,
A w żyłach ich płynie błękitna krew.
Noszą piękne suknie i lśniące diademy,
Jedwabne pończochy i złote trzewiczki;
Lecz dla mnie jedyną prawdziwą damą
Jest tylko owa Buntowniczka.”

Joe Hill (1879–1915) amerykański działacz związkowy, członek IWW

There are women of many descriptions,
In this queer world, as everyone knows.
Some are living in beautiful mansions,
And are wearing the finest of clothes.
There are blue blooded queens and princesses,
Who have charms made of diamonds and pearl;
But the only and thoroughbred lady
Is the Rebel Girl. (ang.)
utwór poświęcony uczestniczkom strajku w zakładach tekstylnych w Lawrence w stanie Massachusetts, a w szczególności postaci Elizabeth Gurley Flynn.
Źródło: Rebel Girl (1914)

Dorota Stalińska Fotografia

„Niezależność jest warta każdej ceny. To najpiękniejsza rzecz, jaką wywalczyłam w życiu.”

Dorota Stalińska (1953) aktorka polska

Źródło: Jestem w najlepszym wieku dla kobiety, „Dziennik Zachodni”, 9 grudnia 2006 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/jwnw.htm

Andrzej Sapkowski Fotografia
Michał Witkowski Fotografia
Tadeusz Kotarbiński Fotografia

„Usiłuję pięknie wypowiedzieć to, co mam do powiedzenia, zwłaszcza wtedy, gdy nie mam nic do powiedzenia.”

Tadeusz Kotarbiński (1886–1981) polski filozof

Źródło: Aforyzmy i myśli, PIW, Warszawa 1986.

Jerzy Kryszak Fotografia
Lars Gustafsson Fotografia
Józef Piłsudski Fotografia

„Wytworzyłem całe mnóstwo pięknych słówek i określeń, które po mojej śmierci zostaną, a które naród polski stawiają w rzędzie idiotów.”

Józef Piłsudski (1867–1935) polski działacz niepodległościowy i polityk, premier, Naczelnik Państwa, twórca tzw. rządów sanacyjnych

przemówienie na zjeździe legionistów w Kaliszu, 7 sierpnia 1927.

Krzysztof Respondek Fotografia
Leos Carax Fotografia

„Limuzyny pierwszy raz zafascynowały mnie w Stanach Zjednoczonych. Nie możesz zobaczyć co jest w środku, ale wszyscy na nie patrzą. Z zewnątrz wyglądają całkiem pięknie, a wewnątrz wyglądają bardzo tanio, jak domy publiczne. Poza tym tych samochodów się nie kupuje, tylko wynajmuje.”

Leos Carax (1960)

Źródło: Ian Pelczar, Carax: Żyję na wyspie Kino, portalfilmowy.pl, 10 stycznia 2013 http://www.portalfilmowy.pl/wydarzenia,5,13120,4,1,Carax-Zyje-na-wyspie-Kino.html

Denis Diderot Fotografia

„Smaku, smaku wzniosły, który zmieniasz, przesuwasz, budujesz, wywracasz, opróżniasz skrzynie ojców, pozostawiasz córki bez posagów, synów bez wykształcenia, czynisz tyle pięknych rzeczy i sprawiasz tyle wielkich cierpień (…); to ty gubisz narody.”

Denis Diderot (1713–1784) francuski pisarz, filozof

Żale nad moim starym szlafrokiem, czyli przestroga dla tych, co posiadają więcej smaku niż pieniędzy
Źródło: Teoretycy, artyści i krytycy o sztuce 1700–1870, oprac. E. Grabska, M. Poprzęcka, Warszawa 1974, s. 111.

Richard Flanagan Fotografia

„Miłość to za skromne słowo, nie uważa pan? Mam przyjaciółkę w Fern Tree, która uczy gry na fortepianie. Ona jest bardzo muzykalna, a mnie słoń na ucho nadepnął. Ale pewnego dnia ta przyjaciółka powiedziała mi, że każdy pokój ma swoją nutę. Trzeba ją tylko znaleźć. Zaczęła przebierać palcami po klawiszach, tam i z powrotem, i nagle jedna nuta powróciła do nas, po prostu obiła się od ścian, uniosła nad podłogą i wypełniła cały pokój takim jakimś doskonałym pomrukiem. Pięknym dźwiękiem. Było to tak, jak gdyby rzucił pan śliwkę, a ona wróciła by do pana całym sadem. Nie uwierzyłby pan w to, panie Evans. To takie dwie kompletnie różne rzeczy, nuta i pokój, a jakoś się znalazły. Ten dźwięk brzmiał… dobrze. Nie mówię jak idiotka? Czy sądzi pan, że właśnie to mamy na myśli, mówiąc o miłości? Taką nutę, która do nas powraca? Która znajduje pana nawet wtedy, kiedy nie chce pan zostać odnaleziony? Że pewnego dnia znajduje pan kogoś, a potem wszystko czym ten człowiek jest, powraca do pana jakimś dziwnym pomrukiem? Który pasuje. Jest piękny. Nie potrafię dobrze wytłumaczyć, o co mi chodzi, prawda? Nie jestem zbyt elokwentna. Ale tacy właśnie byliśmy, Jack i ja. Właściwie się nie znaliśmy. Nie wiem, czy wszystko w nim mi się podobało. Pewnie miał w sobie coś, co mnie irytowało. Ale ja byłam tym pokojem, a on tą nutą, i teraz Jacka nie ma. I wszędzie panuje cisza.”

Richard Flanagan (1961) pisarz i reżyser australijski
Michel Pastoureau Fotografia
Witold Gombrowicz Fotografia

„Jak ich było pięćdziesięciu, wszyscy byli poetami i każdy wypowie wiersz na cześć profesora R. (który dyskretnie i z taktem dawał do zrozumienia, że mniejsza o niego, poezja grunt). Zawezwałem wtedy kelnera aby mi dostarczył dwóch butelek wina, jedną białego, drugą czerwonego, i obie zacząłem doić! Tymczasem poeci recytowali, R. promieniał, anielskość parowała wraz ze wszystkimi cnotami praktykowanymi w takich wypadkach - skromność, dyskrecja, ale i szlachetność, z uczuciem, z sercem, wszystko było jak wyjęte z najsłodszych snów poetyckich starej ciotki: "piękne" i "czyste". Gdy skończył poeta, ściskano mu dłoń, wołano "brawo!". Ale kiedy na koniec tłusta pindula, niecierpliwie oczekująca swojej kolei, zerwała się rzucając biustem na prawo i lewo, machając rękami, wytoczyła z siebie nowe pęki rymowanych szlachetności, ja mając we wnętrzu czerwone z białym nie wytrzymałem, parsknąłem w plecy Dipie, który też parsknął, ale, że to nie miał komu wsadzić w plecy twarz, parsknął i ryknął twarzą całemu zgromadzeniu!

Zgorszenie. Spojrzenia. Ale oto wstaje czcigodny laureat i kropi: że nie zasłużył sobie, chociaż może i zasłużył, ale raczej nie zasłużył, acz cokolwiek może zasłużył… Wzruszenie. Oklaski. Anioł-prezes-poeta dziękuje i zagrzewa… Atmosfera staje się tak wzniosła i słodka, że Dipi i ja dajemy drała najbliższymi drzwiami, zataczają się, pijani w pestkę, w pędzel, w sztok i w kitę!”

Witold Gombrowicz (1904–1969) pisarz polski

Dziennik 1957-1961

Wiktor Hugo Fotografia
Marguerite Yourcenar Fotografia
Michaił Bułhakow Fotografia
Ernest Hemingway Fotografia
Herta Müller Fotografia
Guillaume Apollinaire Fotografia

„Raz w przedwieczornej mgle w Londynie
Ulicznik jakiś mnie zaskoczył
Podobny był do mej jedynej
Ze wstydu więc spuściłem oczy
W spojrzeniu jego czując drwinę

Zły chłopak szedł i całą parą
Gwiżdżąc w kieszenie ręce włożył
Ja za nim domy nad tą parą
Jak rozstąpione fale morza
On Hebrajczycy ja Faraon

Niech cegły zwalą się lawiną
Jeślim cię miła fałszem karmił
Władcą Egiptu i władczynią
Jestem i ciurą jego armii
Jeśli nie jesteś mą jedyną

W rogu ulicy która płonie
Ogniami wszystkich swoich fasad
Runami mgieł w nieutolonej
Krwawiącej skardze wszystkich fasad
Kobieta szła podobna do niej

Ten wzrok nieludzki i niewierny
Ta blizna tuż pod szyją gołą
Pijana szła przez próg tawerny
W tej samej chwili gdy pojąłem
Każdej kochanej fałsz bezmierny

Kiedy przytułał się z daleka
Ulisses mądry d przystani
Drgnęła staremu psu powieka
I za przędziwem cienkich tkanin
Żona na powrót męża czeka

Do Sakontali syty chwały
Wracał małżonek-król po walce
Oczy miłością jej pałały
Czekała blada a jej palce
Samca gazeli sierść głaskały

Ledwie wspomniałem szczęście króli
Tu nieprawdziwa tam niedobra
W której wciąż kocham się najczulej
Dwa cienie które los mi dobrał
Zderzyły się by zjątrzyć ból mój

Żal się już piekłem na mnie wali
Otwórz się niebo niepamięci
Za pocałunek jej zuchwali
Królowie życie z własnej chęci
Nędzarze cień by swój sprzedali

Zazimowałem w swej przeszłości
O słońce wielkanocne grzej i
Niech ciepło w sercu mym zagości
Bo zmarzło tak jak w Cezarei
czterdziestu męczenników kości

Pamięci o mój piękny statku
Czy nam już nie dość podróżować
Po fali wód o przykrym smaku
Od zórz po zmierzchy od różowych
Aż po te smutki na ostatku

Szalbierko żegnam twój kobiecy
Cień pomylonych dwóch postaci
I tej z którą zwiedzałem Niemcy
Jam ją w ubiegłym roku stracił
I nigdy nie zobaczę więcej

O Drogo Mleczna płyń siostrzyco
Białych strumieni ziem Chanaan
Kochanek białych w mgle zachwyceń
Zgrajo topielców niekochana
Ciągnijmy za nią ku mgławicom

Pamiętam jak innego roku
Kwietniowy świr zwiastował wiosnę
Śpiewałem radość u jej boku
Śpiewałem miłość męskim głosem
Gdy rozkwitała miłość roku”

Guillaume Apollinaire (1880–1918) francuski poeta
Martín Caparrós Fotografia
Jean-Paul Sartre Fotografia
Philip Kindred Dick Fotografia
Josif Brodski Fotografia
Éric-Emmanuel Schmitt Fotografia
Josif Brodski Fotografia
Carlo Ancelotti Fotografia
Mikołaj Rej Fotografia

„Jeśliże swego pięknie nie poszlachcisz gniazda,
Tedy pewnie zagaśniesz jak przy słońcu gwiazda.”

Mikołaj Rej (1505–1569) polski poeta i prozaik renesansowy

Źródło: Złote ziarna zebrane z dzieł pisarzy polskich, op. cit.

„Zawsze będę miał w pamięci dziarskich druhów „sokołów” i wdzięczne druhny „sokolice” w ich amarantowych koszulach i pięknych szarych, prawie husarskich mundurach, defilujących pieszo i konno na lwowskim Łyczakowie i na śródmiejskich arteriach przy każdej ważniejszej uroczystości czy święcie narodowym.”

Witold Szolginia (1923–1996) polski architekt, autor książek o Lwowie

o przedwojennym lwowskim Towarzystwie Gimnastycznym „Sokół”.
Źródło: „Sokół” – harmonia ducha i ciała https://polskieradio24.pl/39/156/Artykul/777495, polskieradio24.pl, 7 lutego 2016.

Edward Stachura Fotografia

„Bo to tak jest, że dla siebie, owszem, można coś tam zrobić, ale dla drugiego człowieka to już można coś niesamowicie pięknego zrobić, wszystko. Wszystko.”

Edward Stachura (1937–1979) polski poeta, prozaik, pieśniarz i tłumacz

Się
Źródło: Się (1977), Pokocham ją siłą woli, s. 165.

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Anthony Bourdain Fotografia
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Jonathan Ive Fotografia
Stanisław Ignacy Witkiewicz Fotografia