1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Ernest Hemingway

Ernest Hemingway cytaty

Ernest Miller Hemingway – amerykański pisarz i dziennikarz. Jest autorem takich powieści jak Słońce też wschodzi, Pożegnanie z bronią, Komu bije dzwon oraz opowiadań Śniegi Kilimandżaro i Stary człowiek i morze. Często jest przedstawiany jako klasyczny przedstawiciel literatury amerykańskiej. Styl pisania Hemingwaya stał się znany jako „iceberg theory”. Miał cztery żony i troje dzieci. Jeden z najwybitniejszych pisarzy XX wieku.

Hemingway dorastał w Oak Park. Po skończeniu liceum pracował przez kilka miesięcy dla gazety „The Kansas City Star”. W 1918 roku w trakcie I wojny światowej został ciężko ranny i po odzyskaniu sił powrócił do domu. Jego doświadczenia wojenne stanowiły podstawę do napisania powieści Pożegnanie z bronią. W 1921 roku poślubił Hadley Richardson, po czym razem zamieszkali w Paryżu. Tam przebywał wśród innych pisarzy ze straconego pokolenia. Bazując na wcześniejszych przeżyciach ze święta Sanfermines w 1926 roku wydał swoją pierwszą powieść Słońce też wschodzi, która przyniosła mu światową sławę. W 1927 roku rozwiódł się z Hadley i ożenił się z Pauliną Pfeiffer.

W 1940 roku, po 13 latach małżeństwa, Hemingway i Paulina rozwiedli się. W tym samym roku autor poślubił Marthę Gellhorn i opublikował powieść Komu bije dzwon. Hemingway rozstał się z Marthą, kiedy poznał w Londynie Mary Welsh. Podczas II wojny światowej brał udział między innymi w wyzwoleniu Paryża i ofensywie w Ardenach.

W 1952 roku podczas pobytu na safari dwukrotnie przeżył wypadki lotnicze. Został laureatem Nagrody Pulitzera za opowiadanie Stary człowiek i morze w 1953 roku oraz Nagrody Nobla w dziedzinie literatury rok później.

Hemingway popełnił samobójstwo w swoim domu w Ketchum w 1961 roku. Wikipedia  

✵ 21. Lipiec 1899 – 2. Lipiec 1961  •  Natępne imiona Ernest Miller Hemingway, Ernst Hemingway
Ernest Hemingway Fotografia

Dzieło

Komu bije dzwon
Ernest Hemingway
Pożegnanie z bronią
Ernest Hemingway
Słońce też wschodzi
Ernest Hemingway
Komu bije dzwon
Ernest Hemingway
Pożegnanie z bronią
Ernest Hemingway
Słońce też wschodzi
Ernest Hemingway
Ernest Hemingway: 562 cytaty33 Polubienia

Ernest Hemingway słynne cytaty

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Pierwszą i ostatnią rzeczą, którą musisz zrobić na tym świecie, to przetrwać i nie zostać przez niego zmiażdżonym.”

Ernest Hemingway

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Nie ma nic szlachetnego w zwierzchnictwie nad bliźnim; prawdziwa szlachetność to bycie zwierzchnikiem swojego starego 'ja'.”

Ernest Hemingway

„W niebezpieczeństwie bezpieczeństwem jest wiedzieć, ile można ryzykować.”

Ernest Hemingway książka Komu bije dzwon

Komu bije dzwon

Ernest Hemingway Cytaty o kochaniu się

„Potem będziemy oboje jak jedno leśne zwierzę, tak blisko siebie, że ani ty, ani ja nie potrafimy rozróżnić, które jest które. Nie czujesz, że moje serce jest twoim sercem?
– Tak. Nie ma żadnej różnicy.
– Dotknij mnie. Ja jestem tobą, ty jesteś mną i każde z nas jest całe drugim. I kocham cię, och, tak cię kocham! Czyż nie jesteśmy naprawdę jednym? Nie czujesz tego?
– Czuję – odpowiedział.
– Naprawdę.
– Dotknij mnie teraz. Nie masz już innego serca poza moim.
– Ani nóg, ani stóp, ani ciała.
– A jednak jesteśmy różni – powiedziała. – Chciałabym, żebyśmy byli zupełnie tacy sami. (…) A ponieważ już jesteśmy różni, cieszę się, ze ty jesteś Roberto, a ja Maria. Ale gdybyś kiedyś chciał się zmienić, zgodzę się z radością. Chętnie stanę się tobą, bo tak cię kocham.
– Wcale nie chcę się zmieniać. Lepiej, żeby każde z nas było tym, czym jest.
– Ale teraz będziemy jednością i już nigdy więcej czymś osobnym.”

Ernest Hemingway książka Komu bije dzwon

Potem dodała: – Chcę być tobą, kiedy cię przy mnie nie ma.
Komu bije dzwon

„Jedynie ci kochankowie mogą o sobie zapomnieć, którzy niedostatecznie się kochali, by się znienawidzić.”

Ernest Hemingway

„Kocham cię tak, jak kocham wszystko o cośmy walczyli. Kocham cię tak, jak kocham wolność i godność, i prawo każdego człowieka do pracy i do tego, żeby nie być głodnym. Kocham cię tak jak Madryt, któregośmy bronili, i jak moich kolegów, którzy zginęli. A zginęło ich wielu. Wielu. Wielu. Nawet nie domyślasz się jak wielu. Ale kocham cię tak, jak to, co kocham najbardziej na świecie, i jeszcze więcej.”

Ernest Hemingway książka Komu bije dzwon

Komu bije dzwon

„Nie chciałeś wziąć ze mną ślubu w kościele i to złamało serce mojej biednej matce, o czym dobrze wiesz. Tak cię kochałam, że było mi obojętne, czyje serce łamię dla ciebie. Och, że też mogłam być taka głupia. Sobie samej też złamałam serce. Wyrzekłam się wszystkiego, w co wierzyłam i co było mi drogie, bo byłeś taki cudowny i tak mnie kochałeś, że tylko twoja miłość się liczyła. Miłość była jedyną piękną rzeczą na świecie, prawda? Miłość była skarbem, który tylko myśmy posiadali i którego nikt poza nami nie posiadał, i nie mógł posiadać, prawda? Ty byleś geniuszem, a ja byłam twoim całym życiem. Byłam twoją towarzyszką życia i twoim ślicznym czarnym kwiatem. Sentymentalne bzdury. Miłość to jeszcze jedno plugawe kłamstwo. […] Do diabla z miłością. […] Miłość to te wszystkie plugawe sztuczki, których mnie nauczyłeś, a które sam wyczytałeś pewnie w jakichś książkach. Doskonale. Tylko ze ja mam dosyć ciebie i mam dosyć miłości. Twojego rodzaju miłości. Ty pisarzu.”

Ernest Hemingway książka Mieć i nie mieć

To Have and Have Not

„Nienawidził niesprawiedliwości tak samo jak okrucieństwa, leżał więc ogarnięty pasją, która go zaślepiła, aż gniew stopniowo przycichł, czerwono-czarna, oślepiająca, mordercza furia odeszła i w końcu poczuł, że umysł jego jest tak spokojny, pusty, trzeźwy i chłodny, jak mężczyzna po stosunku z kobietą, której nie kocha.”

Ernest Hemingway książka Komu bije dzwon

Komu bije dzwon

Ernest Hemingway Cytaty o myślach

„Myśl tylko o tym, co nie jest realne. A poza tym patrz, słuchaj i czuj.”

Ernest Hemingway

Rajski ogród

„Patrzeć na różne rzeczy, ale ich nie widzieć, to ciężki grzech, myślałem, i łatwo się go popełnia. Zawsze dawał początek jakiemuś złu i, moim zdaniem, nie zasługujemy na to, aby żyć na świecie, jeśli go nie widzimy.”

Ernest Hemingway

Źródło: To, co prawdziwe o świcie (ang. True at first light), tłum. Teresa Lechowska i Zofia Zinserling

„Myślę, że dostajemy takie karty, jak nam rozdają. Nie mógłbyś ich jeszcze raz przetasować, rozdawco? – rozmyślał.
-Nie. Karty rozdają tylko raz, a potem je zbierasz i grasz nimi. Potrafię zagrać, jeżeli tylko wyciągnę coś dobrego – powiedział do portretu, na którym to nie wywarło żadnego wrażenia.”

Ernest Hemingway

Ernest Hemingway: Na czasie cytaty

„Śmierć powinno się brać jak aspirynę.”

Ernest Hemingway książka Komu bije dzwon

Komu bije dzwon

„Wesołość jest rodzajem odwagi.”

Ernest Hemingway

„Umieranie jest straszne tylko wtedy, kiedy trwa długo i jest tak bolesne, że upokarza człowieka.”

Ernest Hemingway książka Komu bije dzwon

Komu bije dzwon

Ernest Hemingway cytaty

„Na sprzedaż: buty dziecięce, nigdy nie noszone.”

Ernest Hemingway

For Sale: baby shoes, never worn. (ang.)
najkrótsza pełna historia w sześciu słowach.

„Świat łamie każdego i potem niektórzy są jeszcze mocniejsi w miejscach złamania. Ale takich, co nie chcą się złamać, świat zabija. Zabija w równej mierze najlepszych, najdelikatniejszych i najdzielniejszych. Jeżeli nie jesteś żadnym z nich, możesz być pewien, że zabije cię także, ale bez szczególnego pośpiechu.”

Ernest Hemingway książka Pożegnanie z bronią

Pożegnanie z bronią (1928)

„Nie jest tchórzostwem poznać się na tym, co głupie. Ani nie jest głupie poznać się na tchórzostwie.”

Ernest Hemingway książka Komu bije dzwon

Komu bije dzwon

„Ze wszystkich zwierząt jeden człowiek umie się śmiać, choć on właśnie ma najmniej powodów.”

Ernest Hemingway

„Wiem, że czasami gubimy coś bezpowrotnie, to się zdarza. Pamiętamy, że mieliśmy to kiedyś i już. Tyle, że to, co zgubiliśmy, bywa wszystkim, cośmy mieli.”

Ernest Hemingway

Rajski ogród

„Każdy powinien mieć kogoś, z kim mógłby szczerze pomówić, bo choćby człowiek był nie wiadomo jak dzielny, czasami czuje się bardzo samotny.”

Ernest Hemingway książka Komu bije dzwon

Komu bije dzwon

„Wszystkie dobre książki mają jedną cechę wspólną: są prawdziwsze, niż gdyby wydarzyły się faktycznie.”

Ernest Hemingway

„Potrzeba dwóch lat, by nauczyć się mówić, a pięćdziesięciu, by nauczyć się milczeć.”

Ernest Hemingway

„Te oczy pod czarnym kapeluszem, kiedy je pierwszy raz zobaczyłem, były oczami zawiedzionego gwałciciela.

Miał twarz, która przypominała mi żabę - nie ropuchę, ale taką zwykłą żabę, dla której Paryż był za wielką kałużą.

Wszystkie pokolenia są na wskutek czegoś stracone i zawsze były, i zawsze będą.”

Ernest Hemingway

„Kilimandżaro to pokryta śniegiem góra, wysokości 19 710 stóp, o której powiadają, że jest najwyższa w Afryce. Szczyt zachodni znany jest pod nazwą „Ngaje Ngai”, czyli Dom Boga. Tuż pod zachodnim szczytem leży wyschnięty i zamarznięty szkielet lamparta. Nikt nie potrafił dotąd wytłumaczyć, czego mógł szukać lampart na tak wielkiej wysokości.”

Ernest Hemingway

Źródło: Śniegi Kilimandżaro, tłum. Mira Michałowska

„Guapa – powiedział do Marii, biorąc ją za obie ręce. – Słuchaj. Nie pojedziemy do Madrytu…”

Ernest Hemingway książka Komu bije dzwon

Komu bije dzwon

„O tym, że jestem pijany, dowiaduję się dopiero wtedy, gdy po długim odleżeniu się na podłodze staram się czegoś uchwycić, żeby powstać na nogi.”

Ernest Hemingway

„Kot jest najlepszym anarchistą.”

Ernest Hemingway książka Komu bije dzwon

Komu bije dzwon

„Każdy myślący człowiek jest ateistą.”

Ernest Hemingway książka Pożegnanie z bronią

Pożegnanie z bronią (1928)

„Zawsze jest coś, czego nie powinno być.”

Ernest Hemingway książka Komu bije dzwon

Komu bije dzwon

„Każdy z nas stworzony jest do tego, co robi.”

Ernest Hemingway

„Wiedzieli, że jednemu z nich nie może zdarzyć się nic, co by się nie zdarzyło drugiemu, że nie może się zdarzyć nic więcej niż to; że to jest i wszystko, i zawsze – to, co było, jest i kiedykolwiek będzie. Mieli to, czego mieli nie mieć. Mieli to teraz, i przedtem, i zawsze, i teraz, teraz, teraz. Och, teraz, teraz, teraz, jedyne teraz, nade wszystko teraz, i nie ma innego teraz niż t, i ono jest twoim prorokiem. Teraz i na zawsze teraz. Chodź teraz, teraz, bo nie ma innego teraz. Tak, teraz. Błaga cię, teraz, tylko teraz, nie ma nic, tylko to jedno – gdzie jesteś, gdzie jestem i gdzie to drugie, nie pytaj, nigdy nie pytaj; jest tylko teraz; i i jeszcze, i na zawsze teraz, już na zawsze teraz, zawsze teraz, już na zawsze jedno jedyne, jedno jedyne, nie ma nic, tylko to jedno, a teraz już idzie, wznosi się, ulatuje, pędzi, toczy się, wzbija, coraz wyżej, i dalej, i dalej, i już jest jednym, tym jednym, tym jednym, tym jednym, tym jednym i ciągle jednym, wciąż jednym, opływająco, miękko, tęsknie, łagodnie, szczęśliwie, w rozkoszy, uwielbieniu.”

Ernest Hemingway książka Komu bije dzwon

Komu bije dzwon

„Kobieta od razu lepiej się czuje, gdy postanowi nie być zdzirą…”

Ernest Hemingway książka Słońce też wschodzi

Słońce też wschodzi

„Świat istnieje tylko poprzez nas samych (…).”

Ernest Hemingway

Rajski ogród

„Kobiety potrafią być takimi fajnymi przyjaciółmi. Strasznie fajnymi. Przede wszystkim trzeba być zakochanym w kobiecie, żeby mieć podstawy przyjaźni.”

Ernest Hemingway książka Słońce też wschodzi

Słońce też wschodzi

„Każdy dzień jest nowym dniem.”

Ernest Hemingway książka Stary człowiek i morze

Stary człowiek i morze

„Człowieka można zniszczyć, ale nie pokonać.”

Ernest Hemingway książka Stary człowiek i morze

A man can be destroyed but not defeated. (ang.)
Stary człowiek i morze

„Podejmując walkę z żywiołem, pokonuje słabość swych mięśni, zwycięża w zmaganiach z ogromną rybą i morzem.”

Ernest Hemingway

„Na twoim miejscu nie zarzucałbym zbyt wielu kotwic. Łańcuchy mogą się zaplątać.”

Ernest Hemingway

Rajski ogród

„A kiedy umrę?
– To nie będzie cię.”

Ernest Hemingway

Rajski ogród

„Pamiętaj, że wszystko jest dobrze, dopóki nie zacznie się psuć. A jak zacznie się psuć, sam się zorientujesz.”

Ernest Hemingway

Rajski ogród

„Ja taki stary. Co będzie żył aż do śmierci.”

Ernest Hemingway książka Komu bije dzwon

Komu bije dzwon

„Tylko praktyczność ma sens.”

Ernest Hemingway

„Miłość jest najwyższym sensem istnienia.”

Ernest Hemingway

„Zrób na trzeźwo to, o czym opowiadasz, że zrobiłbyś po pijaku. To cię nauczy trzymania gęby na kłódkę.”

Ernest Hemingway

„Czułam się bardzo samotna przy nich wszystkich.”

Ernest Hemingway książka Pożegnanie z bronią

Pożegnanie z bronią (1928)

„Szczęście to po prostu dobre zdrowie i zła pamięć.”

Ernest Hemingway

„Ryszard Gordon nic nie powiedział. Poczuł pustkę w miejscu, gdzie miał przedtem serce, i wszystko, co mówił lub co ona do niego mówiła, było jakby fragmentem podsłuchanej rozmowy.”

Ernest Hemingway książka Mieć i nie mieć

To Have and Have Not

Podobni autorzy

Henry Miller Fotografia
Henry Miller16
pisarz amerykański None
Francis Scott Fitzgerald Fotografia
Francis Scott Fitzgerald33
amerykański pisarz None
Isaac Asimov Fotografia
Isaac Asimov19
amerykański pisarz None
Jerome David Salinger Fotografia
Jerome David Salinger9
pisarz amerykański None
Stephen King Fotografia
Stephen King153
pisarz amerykański None
Kurt Vonnegut Fotografia
Kurt Vonnegut97
amerykański pisarz i publicysta None
Howard Phillips Lovecraft Fotografia
Howard Phillips Lovecraft21
pisarz amerykański None
Robert A. Heinlein Fotografia
Robert A. Heinlein11
pisarz amerykański, klasyk amerykańskiej fantastyki naukowej None
Ray Bradbury Fotografia
Ray Bradbury10
amerykański pisarz None
Isaac Bashevis Singer Fotografia
Isaac Bashevis Singer32
pisarz amerykański, noblista None