Michaił Bułhakow cytaty

„Tchórzostwo nie jest jedną z najstraszliwszych ułomności, ono jest ułomnością najstraszliwszą.“

—  Michaił Bułhakow, książka Mistrz i Małgorzata

The Master and Margarita

„Na litość, przecież to zaczyna być śmieszne, koniec końców! - nie poddawał się Korowiow. - Pisarz jest pisarzem, ponieważ pisze, a bynajmniej nie dlatego, że ma legitymację.“

—  Michaił Bułhakow, książka Mistrz i Małgorzata

The Master and Margarita

„Jednakże mądrzy ludzie w tym właśnie celu mają rozum, żeby się nim posługiwać w podobnie skomplikowanych przypadkach.“

—  Michaił Bułhakow

„Idzie o to, że człowiek, który w głębi siebie nie kryje niespodzianki, z reguły nie bywa interesujący.“

—  Michaił Bułhakow

„Druga świeżość to nonsens! Świeżość bywa tylko jedna - pierwsza, i tym razem ostatnia.“

—  Michaił Bułhakow

„To wódka?- słabym głosem zapytała Małgorzata. Kot poczuł się dotknięty i aż podskoczył na krześle. -Na litość boską, królowo - zachrypiał - czy ośmieliłbym się nalać damie wódki? To czysty spirytus.“

—  Michaił Bułhakow, książka Mistrz i Małgorzata

The Master and Margarita
Wariant: To wódka? - słabym głosem zapytała Małgorzata.
Kot poczuł się dotknięty i aż podskoczył na krześle.
-Na litość boską, królowo – zachrypiał – czy ośmieliłbym się nalać damie wódki? To czysty spirytus.

„Ale pan nie jest Dostojewskim – powiedziała zbita z tropu przez Korowiowa obywatelka.
-Skąd to można wiedzieć, skąd to można wiedzieć! - odrzekł Korowiow.
-Dostojewski umarł – oświadczyła obywatelka, ale jakoś niezbyt pewnie.
-Protestuję! - gorąco zawołał Behemot. - Dostojewski jest nieśmiertelny!“

—  Michaił Bułhakow, książka Mistrz i Małgorzata

The Master and Margarita

„Tak, człowiek jest śmiertelny, ale to jeszcze pół biedy. Najgorsze, że to, iż jest śmiertelny, okazuje się niespodziewanie, w tym właśnie sęk!“

—  Michaił Bułhakow, książka Mistrz i Małgorzata

Mistrz i Małgorzata
Źródło: rozdział 1

„Ten, który kocha, powinien dzielić los tego, kogo kocha.“

—  Michaił Bułhakow, książka Mistrz i Małgorzata

Mistrz i Małgorzata
Wariant: No cóż, ten, który kocha, powinien dzielić los tego, kogo kocha.
Źródło: rozdział 32

„Kocur i teraz się wtrącił:
-Za to ja wyglądam jak najprawdziwsza halucynacja. Proszę zwrócić uwagę na mój profil w świetle księżyca. - Wlazł w słup księżycowego światła i chciał coś jeszcze dodać, ale poproszono go, żeby się zamknął, więc odparł: - Dobrze, dobrze, mogę milczeć! Będę milczącą halucynacją. - I zamilkł.“

—  Michaił Bułhakow, książka Mistrz i Małgorzata

The Master and Margarita

„W białym płaszczu z podbiciem koloru krwawnika posuwistym krokiem kawalerzysty wczesnym rankiem czternastego dnia wiosennego miesiąca nisan pod krytą kolumnadę łączącą oba skrzydła pałacu Heroda Wielkiego wyszedł procurator Judei Poncjusz Piłat.“

—  Michaił Bułhakow, książka Mistrz i Małgorzata

The Master and Margarita

„Koniec seansu! Maestro! Zasuwaj pan marsza!“

—  Michaił Bułhakow

„Proszę okazać legitymacje – powtórzyła obywatelka.
-Ślicznotko moja… - zaczął tkliwie Korowiow.
-Nie jestem ślicznotką – przerwała mu obywatelka.
-O, jakże tego żałuję – rozczarowanym głosem powiedział Korowiow, a następnie mówił dalej. - No cóż, jeśli sobie pani tego nie życzy, to nie musi być pani ślicznotką, chociaż byłoby to nader przyjemne.“

—  Michaił Bułhakow, książka Mistrz i Małgorzata

The Master and Margarita

„No a czary, jak wiadomo, skoro raz się zaczną, to nic już ich nie powstrzyma.“

—  Michaił Bułhakow

„Behemot ukroił sobie kawałek ananasa, posolił go, popieprzył, zjadł, a potem tak brawurowo chlapnął drugą setkę spirytusu, że wszyscy zaczęli mu bić brawo.“

—  Michaił Bułhakow, książka Mistrz i Małgorzata

The Master and Margarita

„Jestem historykiem - potwierdził uczony i dodał ni w pięć, ni w dziewięć: - Dziś wieczorem na Patriarszych Prudach wydarzy się nadzwyczaj interesująca historia.“

—  Michaił Bułhakow

„Człowiek jest śmiertelny i jak to ktoś słusznie powiedział, to, iż jest śmiertelny, okazuje się niespodziewanie.“

—  Michaił Bułhakow

„Co ludzie mogą podrzucić?
- Dziecko! - krzyknął ktoś z sali.
- Absolutnie słusznie - potwierdził konferansjer - dziecko, anonim, ulotkę, maszynę piekielną, diabli wiedzą co jeszcze, ale czterystu dolarów nigdy w życiu nikt nie podrzuci, takiego kretyna nie ma na świecie.“

—  Michaił Bułhakow

„Któż to ci powiedział, że nie ma już na świecie prawdziwej, wiernej, wiecznej miłości? A niechże wyrwą temu kłamcy jego plugawy język!“

—  Michaił Bułhakow, książka Mistrz i Małgorzata

The Master and Margarita
Mistrz i Małgorzata