Cytaty o ptakach
strona 2

Julian Tuwim Fotografia

„Na to wróbel zaterlikał:
„(…) Ćwir ćwir świrk!
Świr świr ćwirk!
Tu nie teatr
Ani cyrk!””

Julian Tuwim (1894–1953) polski poeta

użycie wyrazów dźwiękonaśladowczych w celu imitowania języka ptaków.
Wiosny i jesienie. Wiersze dawne i nowe
Źródło: Ptasie radio w: Antologia poezji dziecięcej, wyb. Jerzy Cieślikowski, Gabriela Frydrychowicz, Przemysława Matuszewska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1991, s. 173.

Tomas Tranströmer Fotografia

„W lutym życie stało w miejscu.
Ptakom nie chciało się latać, a dusza
obijała się o kształt świata jak łódka
o pomost, do którego ją przycumowano.”

Tomas Tranströmer (1931–2015) poeta szwedzki

Półgotowe niebo
Źródło: Twarzą w twarz, tłum. Katarzyna Tubylewicz

Michał Heller Fotografia

„Weźmy pierwszy rozdział Genesis i otwórzmy jakikolwiek porządny podręcznik naukowej egzegezy. Dowiadujemy się najpierw, że ten tekst został stworzony w czasie niewoli babilońskiej; analiza wykazuje, że on był przedtem przekazywany ustnie z pokolenia na pokolenie i ma wyraźnie budowę mnemotechniczną ułatwiającą zapamiętywanie. Jest podzielony na siedem dni, a każdy dzień zaczyna się tak samo, jest stały rytm: „i rzekł Bóg…, i stało się…, i widział, że to było dobre…”. Obraz świata, który jest pod to podłożony, pochodzi z babilońskich lub sumeryjskich tekstów kosmologicznych, które kursowały wtedy na Bliskim Wschodzie. Teraz przyjrzyjmy się bliżej samemu tekstowi: otóż on ma bardzo piękną budowę, najpierw jest wstęp, taka jakby ramka: „na początku Bóg stworzył niebo i ziemię, a ziemia była pusta”, potem jest opis stworzenia, a na końcu znowu ramka: konkluzja, siódmy dzień, wypoczynek. Cała reszta kompozycji ujęta jest w dwa tridua, opis pierwszych trzech dni wyobraźmy sobie umieszczone po lewej stronie, opis pozostałych trzech dni po prawej. I jest wyraźna paralelność: w pierwszym dniu Pan Bóg oddziela wody górne od dolnych – było takie wyobrażenie babilońskie – a w czwartym dniu wypełnia wody górne i dolne ptakami i rybami. W pierwszym triduum stwarza przestworza, obszary, w drugim wypełnia je bytami. Więc to jest kompozycja literacka, a nie podręcznik kosmologii, to jest piękny poemat, zapewne o funkcji liturgicznej, i trzeba go tak tłumaczyć, a nie dosłownie. Nie można dosłownie tłumaczyć np. „Lilli Wenedy”.”

Michał Heller (1936) polski filozof, teolog, fizyk kosmolog

Wywiad Język Pana Boga

Małgorzata Starowieyska Fotografia
Jan Lechoń Fotografia
Arkady Fiedler Fotografia

„Ptak zazwyczaj
Kojarzy się z klatką.
A człowiek?”

Roman Gorzelski (1934–2010)

Srebrnikowe myśli, czyli bajki, fraszki, przysłowia i wierszyki, Przysłówka
Źródło: Skojarzenia, s. 67

Andrzej Babiński Fotografia
Jean Follain Fotografia
Jan Hartman Fotografia
Louisa May Alcott Fotografia
Agnieszka Warchulska Fotografia
Adam Sikorski Fotografia

„A po nocy przychodzi dzień,
A po burzy spokój,
Nagle ptaki budzą mnie,
Tłukąc się do okien.”

Adam Sikorski (1948)

Źródło: Jest taki samotny dom, piosenka z repertuaru Budki Suflera

Hanka Bielicka Fotografia
Arystofanes Fotografia

„Człowiek jest niestały jak ptak w locie.”

Arystofanes (-448–-386 p. n. e.) grecki komediopisarz
Éric-Emmanuel Schmitt Fotografia
Adam Wajrak Fotografia
Tomasz Zimoch Fotografia

„Tuwimowe radio, ptaki zaczynają śpiewać, Adaś, taś, taś, taś.”

Tomasz Zimoch (1957)

do Adama Małysza w czasie konkursu skoków na igrzyskach olimpijskich w Vancouver.
Wpadki komentatorskie

„Bardzo ciepły facet. W polityce drapieżnik, ale pod tą gruba skórą był czysty chłopak ze wsi. Przyroda, zwierzęta, ptaki, pola, to był jego prawdziwy świat, który kochał.”

Lech Woszczerowicz (1940) polski ekonomista i polityk

o Andrzeju Lepperze.
Źródło: Lech Woszczerowicz o Lepperze: to był mocny charakter, gazeta.pl, 5 sierpnia 2011 http://trojmiasto.gazeta.pl/trojmiasto/1,35612,10072500,Lech_Woszczerowicz_o_Lepperze__to_byl_mocny_charakter.html

Ann-Marie MacDonald Fotografia
Arkadiusz Gołaś Fotografia

„Jeśli na boisku czujesz się jak ptak, to poczuj, jak wspaniale jest latać, i fruń jak najwyżej po marzenia.”

Arkadiusz Gołaś (1981–2005) siatkarz polski

Źródło: To już sześć lat, jak nie ma Ciebie wśród nas http://www.s-w-o.pl/index.php/to-juz-szesc-lat-jak-nie-ma-ciebie-wsrod-nas/

Antoni Macierewicz Fotografia

„Ale to jest norma na świecie, że sprawiedliwość bywa niesłychanie rzadkim ptakiem na naszej planecie.”

Antoni Macierewicz (1948) polityk polski, historyk

po wyroku sądu, stwierdzając, że nie musi przepraszać.
Źródło: onet.pl http://wiadomosci.onet.pl/1649534,11,item.html

Edward Stachura Fotografia
Jean-Baptiste Colbert de Torcy Fotografia
Zbigniew Herbert Fotografia
Mitch Albom Fotografia

„Bez miłości jesteśmy ptakami ze złamanymi skrzydłami.”

Mitch Albom (1958) amerykański pisarz i dziennikarz sportowy

Niezapomniana lekcja życia: Wtorki z Morriem

Joanna Kulmowa Fotografia
Wiesław Myśliwski Fotografia
Guido Cavalcanti Fotografia
Maria Peszek Fotografia

„Fascynowali mnie wtedy Red Hot Chili Peppers. Byłam na ich koncercie, gdzie wystąpili zupełnie nago ze skarpetkami na ptakach. Puszczałam też Kate Bush, sporo punk rocka i grunge, który właśnie wtedy eksplodował w Seattle.”

Maria Peszek (1973) aktorka i piosenkarka polska

o fascynacjach muzycznych w czasach, gdy prowadziła audycję w radiu uniwersyteckim w USA.
Źródło: „Gazeta Wyborcza”, Łódź, 31 marca 2006 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/przystanek.htm

Charles Lindbergh Fotografia

„Gdybym miał wybrać, wolałbym ptaki niż samoloty.”

Charles Lindbergh (1902–1974) lotnik amerykański

If I had to choose, I would rather have birds than airplanes. (ang.)
Źródło: James Giblin, Charles A. Lindbergh: A Human Hero, Houghton Mifflin Harcourt, 1997, s. 191.

Grzegorz Wróblewski Fotografia
Paulina Bisztyga Fotografia
William Wharton Fotografia
Aleš Debeljak Fotografia
Krzysztof Dzikowski Fotografia

„Psy kulawe,
Stroją drogi,
Diabeł dziewkom
Plącze nogi.
Ptaki drzewom,
Kwiaty czernią
Po marzeniach,
Trupy biegną.
Taki pejzaż,
Taki pejzaż.”

Andrzej Szmidt (1933–2006)

także tekst piosenki z repertuaru Ewy Demarczyk.
Źródło: Taki pejzaż http://teksty.org/Ewa_Demarczyk,Taki_pejza%C5%BC

Joanna Bator Fotografia
Hans Christian Andersen Fotografia

„Teraz dopiero wiem, co to jest ciąg ptaków, teraz dopiero rozumiem, co to znaczy przemierzać ziemię!”

Hans Christian Andersen (1805–1875) duński pisarz i poeta

słowa Andersena, podróżującego dotychczas dyliżansem po Europie, kiedy po raz pierwszy wsiadł w Niemczech do pociągu.

„Był świetnym człowiekiem, który kompletnie nie nadawał się do tego, żeby uczyć. Neurotyczny, wrażliwy, wspaniała dusza. Dawał poczucie artystyczności, kiedy inni profesorowie dawali raczej poczucie konkretności. Był bez wątpienia kolorowym ptakiem na naszym szarym polskim podwórku.”

Małgorzata Szczęśniak (1954) polska scenografka i autorka kostiumów

o Andrzeju Kreütz-Majewskim
Źródło: Małgorzata Szczęśniak. Związki zawodowe i małżeńskie, Wysokie Obcasy, 5 sierpnia 2013 http://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/1,96856,14337529,Malgorzata_Szczesniak__Zwiazki_zawodowe_i_malzenskie.html

Edmund Niziurski Fotografia

„Szkoła to jest taki karmnik, gdzie każdy ptak musi dziubać, czy mu się to podoba, czy nie.”

Edmund Niziurski (1925–2013) polski pisarz

Źródło: Żaba, pozbieraj się!

Henry Rider Haggard Fotografia

„Ci, co po kryjomu chodzą, chodzą złymi drogami. Tylko złe ptaki lubią fruwać po nocy.”

Kleopatra (1889), Sentencje stylizowane na mądrości starożytne
Źródło: s. 165

Janusz Olejniczak Fotografia

„Klatka latem w ogrodzie; ptaki z zewnątrz pragną się do niej dostać, a ptaki wewnątrz marnieją w rozpaczy i lęku, że nigdy na wolność nie wyjdą.”

Tis just like a summer bird-cage in a garden; the birds that are without despair to get in, and the birds that are within despair and are in a consumption, for fear they shall never get out. (ang.)
Źródło: The White Devil, akt 1, scena 2

Ari Folman Fotografia
Leonardo da Vinci Fotografia
Kurt Vonnegut Fotografia

„Po masakrze powinna zapanować wielka cisza i rzeczywiście jest cisza, którą naruszają tylko ptaki. A co mówią ptaki? To co można powiedzieć na temat masakry: „It-it?””

Everything is supposed to be very quiet after a massacre, and it always is, except for the birds.
And what do the birds say? All there is to say about a massacre, things like “Poo-tee-weet?” (ang.)
Rzeźnia numer pięć

Arthur Schopenhauer Fotografia
Vít Kremlička Fotografia
Andrzej Babiński Fotografia
Zdzisław Antolski Fotografia

„Kiedy mówimy: Amen
ptak podrywa się do góry
i znika w bezchmurnym
niebie”

Zdzisław Antolski (1953) polski poeta

Źródło: Gołąb na parapecie

Krzysztof Kamil Baczyński Fotografia
Maria Konopnicka Fotografia

„Duch mój, ptak boży, co go Pan w czas ranny,
I w czas wiosenny wypuścił pod niebem,
A z rąk mu daje przeczystych ros manny,
I karmi chlebem.”

Maria Konopnicka (1842–1910) polska pisarka, nowelistka, pisarka literatury dziecięcej, tłumaczka, publicystka i krytyk, działaczka niep…

Źródło: Duch mój, ptak boży… w: Poezye w nowym układzie, tom I, wyd. Gebethner i Wolff, Kraków 1902, s. 183.

Rafał Wojaczek Fotografia
Manuela Gretkowska Fotografia

„Pochłonąć zachody słońca i przestrzeń między drzewami i wodą, i stojące niebo niewiadomego koloru. Wszystko uważnie, ostrożnie zebrać, ażeby spróbować nagle jednym tchem zmienić na magiczny znak, słowo jakby, krótki krzyk ptaka.”

Piotr Potworowski (1898–1962)

o swoim malarstwie.
Źródło: Stanisław Krzysztof Stopczyk, Plastyka, rozdz. XIII, Najwybitniejsze zjawiska w sztuce polskiej okresu powojennego, wyd. VII, WSiP, Warszawa 1992, s. 56.

Władysław Syrokomla Fotografia
Zbigniew Herbert Fotografia

„Poeta walczy z własnym cieniem. Poeta krzyczy, jak ptak w pustce.”

Zbigniew Herbert (1924–1998) polski poeta

Źródło: Jacek Łukasiewicz, Poezja Zbigniewa Herberta, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1995, s. 12.

Krzysztof Niewrzęda Fotografia
Konstanty Ildefons Gałczyński Fotografia

„Głos twój? Wodotrysk orzeźwiający,
dzwonki i dzwony;
to woda mówi; to śmieszny koncert
ptaków zielonych”

Konstanty Ildefons Gałczyński (1905–1953) polski poeta

Kronika olsztyńska (1950)
Źródło: Tamara Chanum

José Ortega y Gasset Fotografia
Arundhati Roy Fotografia

„Powiedziała, że czuje się jak znak drogowy, na który srają ptaki.”

Arundhati Roy (1961)

Bóg rzeczy małych (1997)

Kuba Sienkiewicz Fotografia
George W. Bush Fotografia

„Pamiętaj, to ptaki powinny cierpieć, a nie myśliwy.”

George W. Bush (1946) 43. prezydent USA

Just remember it’s the birds that’s supposed to suffer, not the hunter. (ang.)
rada dla senatora Pete’a Domeniciego w Nowym Meksyku, 22 stycznia 2004.
Źródło: The Complete Bushisms, msn.com http://slate.msn.com/default.aspx?id=76886

„Ptaki przeniesione w sferę wideo stały się sztucznymi obiektami filmowymi, których zachowanie determinowane jest przez kondycję narzędzia rejestrującego.”

w wywiadzie w 2001 roku.
Źródło: culture.pl http://www.culture.pl/pl/culture/artykuly/os_bakowski_jakub

Jacek Kaczmarski Fotografia

„Co nam hańba, gdy talary
Mają lepszy kurs od wiary!”

Jacek Kaczmarski (1957–2004) polski bard, poeta i prozaik

Źródło: Kantyczka z lotu ptaka, 1991

„Naznaczać wszystko: podłogę, stół, płótno, butelkę, powietrze, zegar, ptaka… będą to ślady naszego istnienia jako twórców, sama manifestacja obecności twórczej, obecności uporczywie ingerującej.”

Zdzisław Jurkiewicz (1931–2012) polski malarz

własna koncepcja sztuki.
Źródło: Manifest, „Odra”, cyt. za: culture.pl http://www.culture.pl/pl/culture/artykuly/os_jurkiewicz_zdzislaw

Paul Johnson Fotografia

„Wywalczyliśmy, wypracowaliśmy tam margines swobody, a zarazem wydawało się nam, że ta przestrzeń wciąż do nas mówi pełnym głosem. Kiedy wreszcie znaleźliśmy oś opartą na ogniu, sala otworzyła się akustycznie. Mijał czas, praca nabierała szlifu, ale naprawdę tylko w Brzezince udało się nam zachować i wpisać w strukturę spektaklu coś fundamentalnego dla naszego rozumienia dźwięku, ciszy i w konsekwencji dla przekazu całego spektaklu. Gdziekolwiek go prezentujemy, zaczyna się on tą samą pieśnią-sekwencją, którą nazywamy Zamykaniem, stwarzającą sugestię, że widzowie wchodzą w trakcie jakiegoś aktu, który właśnie się kończy i kiedy tylko usiądą i spróbują przyswoić sobie przestrzeń, słyszana jeszcze przez drzwi wejściowe pieśń już się skończyła, gasi się kolejne świece, kolejne lampy, dwie kobiety zlewają olej z lampad. Nie następuje jednak jeszcze cisza – po pieśni odsłaniają się dźwięki działań, kroków. Kiedy to zanika, dopiero wtedy słyszymy ogień w kominku, a kiedy oswoimy się i z tym, słyszymy dźwięki płynące z zewnątrz – w Brzezince są to ptaki i jaz młyński, który pracuje i jego głos do nas dochodzi. Cała ta fonosfera docierała do nas przez cały czas pracy i trzeba było, tak jak w procesie odłupywania, rzeźbienia, odejmować kolejne powierzchnie, żeby zostało to, co jest ciszą – nie tylko brakiem dźwięku, cyfrowym zerem, lecz ciszą głębokiej obecności świata. W Brzezince właśnie to na nas oddziaływało, pokazywało wewnętrzny kierunek naszej pracy – odsłaniania poprzez dźwięk.”

o Teatrze ZAR.
Źródło: „Teatr”, 24 grudnia 2010 http://www.teatry.art.pl/n/czytaj/26200

Jacek Cygan Fotografia

„Pod niebem jest pięknie dziś,
Od westchnień i próśb,
Pod niebem jest szaro od…
Od naszych żalów i gróźb.
Pod niebem jest pięknie tak,
Od życzeń, ich barw,
Pod niebem ulotnie jest
Od marzeń jak ptak.”

Jacek Cygan (1950) polski autor piosenek, poeta, scenarzysta

piosenka śpiewana przez Ryszarda Rynkowskiego.
Teksty piosenek
Wariant: Pod niebem jest pięknie dziś,
Od westchnień i próśb,
Pod niebem jest szaro od…
Od naszych żalów i gróźb.
Pod niebem jest pięknie tak,
Od życzeń, ich barw,
Pod niebem ulotnie jest
Od marzeń jak ptak.
Źródło: Nie budźcie marzeń ze snu

Konfucjusz Fotografia

„Gdy śmierć nadchodzi, ptak smutno śpiewa, a człowiek dobre wypowiada słowa.”

Konfucjusz (-551–-479 p. n. e.) chiński myśliciel, filozof, nauczyciel i polityk, twórca konfucjanizmu; jego nauki głęboko wpłynęł…
Jan Axel Blomberg Fotografia
Maciej Nowak Fotografia

„Czasem
w skamieniałym świecie
kamienieją ptaki
w miejscu
zetknięcia się skrzydeł
z ziemią
okruchy skał”

Aleksander Wojciechowski (1930–1982)

Źródło: Spokój, z tomiku Tatrzańskie 1954–1978

Konstanty Ildefons Gałczyński Fotografia

„We śnie jesteś moja i pierwsza,
we śnie jestem pierwszy dla ciebie.
Rozmawiamy o kwiatach i wierszach,
psach na ziemi i ptakach na niebie.”

Konstanty Ildefons Gałczyński (1905–1953) polski poeta

Kronika olsztyńska (1950)
Źródło: We śnie, t. Siódme Niebo, wyd. Czytelnik, Warszawa 1968, s. 163.

„Był świetnym człowiekiem, który kompletnie nie nadawał się do tego, żeby uczyć. Neurotyczny, wrażliwy, wspaniała dusza. Dawał poczucie artystyczności, kiedy inni profesorowie dawali raczej poczucie konkretności. Był bez wątpienia kolorowym ptakiem na naszym szarym polskim podwórku.”

Andrzej Kreütz-Majewski (1936–2011) scenograf, malarz i pedagog polski

Autorka: Małgorzata Szczęśniak, Małgorzata Szczęśniak. Związki zawodowe i małżeńskie, Wysokie Obcasy http://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/1,96856,14337529,Malgorzata_Szczesniak__Zwiazki_zawodowe_i_malzenskie.html?as=2

„Już ptaki przyniosły na swych skrzydłach wieczór. Liść winogradu do białej tuli się ściany, a kwiat tytoniu zapachem powtarza zasłyszaną w ciągu dnia Apassionatę Beethovena.”

Władysław Bodnicki (1910–1983) polski pisarz

Źródło: Prawo wyboru, „Życie Literackie” nr 15, 8 kwietnia 1956, s. 4 http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=14805

Étienne de La Boétie Fotografia
Waldemar Chrostowski Fotografia

„Żydzi bardzo przyzwyczajeni są do haggad, czyli specyficznego – czasami nie dbającego o fakty, a nawet je przeinaczającego – opowiadania o przeszłości, opowiadania, które wyraża bardziej to, co oni myślą o świecie, niż to, co się wydarzyło naprawdę. (…) Rabin [Byron] Sherwin rzetelnie opisał to zjawisko (…) Zdarza się, że „haggada Holocaustu” przybiera ogromne rozmiary i odkrywa ogromne pokłady niechęci wobec wszystkich innych, szczególnie katolików i Polaków. Przykładem może być powieść ocalałego z Treblinki Martina Graya zatytułowana Wszystkim, których kochałem, uchodząca przez długi czas za „tekst kanoniczny”. Stała się światowym bestsellerem, przeczytało ją ponad 30 mln ludzi, zrealizowano na jej motywach serial fabularny. Potem okazało się, że powieść jest apokryfem, gdyż Gray nigdy w Treblince nie był. Jako dokument traktowano również powieść Jerzego Kosińskiego Malowany ptak, w której w bardzo negatywnym świetle – jako antysemitów i degeneratów – przedstawił polskich chłopów, którzy mieli się nad nim znęcać i dręczyć go. Po wielu latach okazało się, że to właśnie owi opisani przez Kosińskiego chłopi uratowali jego i jego rodzinę, ryzykując własną głową, gdyż za ukrywanie Żydów groziła im oraz ich rodzinom kara śmierci. Przykładów takich i podobnych opowieści, które nie były opisem faktów, lecz zmyśleniem odzwierciedlającym określoną świadomość, można przytoczyć więcej.”

Kościół, Żydzi, Polska
Źródło: s. 435–436.

Wacław Iwaniuk Fotografia
Tomasz Jastrun Fotografia
Bolesław Leśmian Fotografia

„Morze - to nie rzeka, a ptak to - nie krowa!
Szczęśliwy, kto kocha rymowane słowa!”

Bolesław Leśmian (1877–1937) polski poeta

Źródło: Przygody Sindbada żeglarza, Instytut Wydawniczy „Bibljoteka Polska“ S. A., Warszawa 1936, s. 4.