1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Arundhati Roy

Arundhati Roy cytaty

Arundhati Roy – indyjska pisarka znana z rytmicznej prozy i lirycznych opisów Kerali, autorka kilku zbiorów esejów politycznych, poruszających kwestie humanitarne. Laureatka Nagrody Bookera w 1997.

Córka chrześcijanki i pochodzącego z Bengalu wyznawcy hinduizmu. Dorastała w małej wiosce Aymanam w Kerali, gdzie toczy się też akcja jej pierwszej i jedynej powieści Bóg rzeczy małych . W wieku 16 lat przeprowadziła się do Delhi i zarabiała tam na życie sprzedażą butelek. Obecnie mieszka w Delhi ze swoim drugim mężem, reżyserem Pradipem Krishmenem. Przed napisaniem powieści stworzyła dwa scenariusze do wyreżyserowanych przez niego filmów: In Which Annie Gives It Those Ones to film o studentach architektury, w którym zagrała sama Roy, oraz Electric Moon . Zagrała także rolę w Massey Sahib , za który Krishen otrzymał nagrodę. Krótko po zakończeniu pracy nad filmami zajęła się Bogiem rzeczy małych - pisała tę książkę w latach 1992-1996. Powieść porusza przede wszystkim problem dyskryminacji kobiet w Indiach. Są one na poziomie prawnym, społecznym, kulturowym i politycznym wciąż obywatelkami drugiej kategorii, podobnie jak przedstawiciele niższych kast. Dyskryminacja ze względu na płeć i pochodzenie jest przyczyną tragedii, które spotykają bohaterów i bohaterki powieści. Ta częściowo autobiograficzna opowieść ukazuje Indie widziane oczami bliźniąt Rahel i Esthappena. Powieść zyskała wielkie międzynarodowe uznanie, czyniąc z Roy pierwszą kobietę z Indii, która otrzymała prestiżową Nagrodę Bookera.

Od czasu wydania Boga... Roy, dzięki sławie i pieniądzom, miała wreszcie możliwość zaangażować się skutecznie w działalność obywatelską i stała się, podobnie jak jej matka Mary, aktywistką społeczną i feministyczną. Matka Roy walczyła przeciwko prawu rodzinnemu w Indiach i pragnęła, by kobiety dostały równe równe prawo dziedziczenia majątków ojców. Roy poświęca swoje książki i wystąpienia prawom kobiet, sprawiedliwości społecznej i ochronie środowiska. Protestuje też przeciw broni nuklearnej i projektowi zapory na Narmadzie. W 2004 otrzymała nagrodę Sydney Peace Prize za walkę na rzecz pokoju i praw człowieka.

✵ 24. Listopad 1961  •  Natępne imiona Suzanna Arundhati Roy
Arundhati Roy Fotografia
Arundhati Roy: 133 cytaty0 Polubień

Arundhati Roy słynne cytaty

„Kiedy ją zobaczył, detonacja była tak silna, że niewiele brakowało, a byłby utonął. Potrzebował całej swojej siły, aby utrzymać się na wodzie. Dreptał w wodzie na środku mrocznej rzeki.
Nie zauważyła kuli jego głowy chwiejącej się na mrocznej rzece. To mogło być cokolwiek. Orzech kokosowy. Zresztą nie patrzyła. Twarz ukryła w dłoniach.
Patrzył na nią. Nie spieszył się.
Czy cofnąłby się, gdyby wiedział, że jedyne wyjście z tunelu, do którego wchodzi, prowadzi do unicestwienia?
Być może.
Być może nie.
Kto to wie?”

Arundhati Roy

Bóg rzeczy małych (1997)

„Mógł robić tylko jedną rzecz naraz. Jeśli ją obejmował, nie mógł jej pocałować. Jeśli ją całował, nie mógł jej widzieć. Jeśli ją widział, nie mógł jej czuć dotykiem.(…) Jeśli jej dotknął, nie mógł do niej mówić, jeśli ją kochał, nie mógł odejść, jeśli mówił, nie mógł słuchać, jeśli walczył, nie mógł zwyciężyć.”

Arundhati Roy

Bóg rzeczy małych (1997)

„Wszyscy łamali normy. Wszyscy chodzili po zakazanych terenach. Wszyscy majstrowali przy prawach, które mówią kogo i jak należy kochać. I jak bardzo. Prawa, dzięki którym babcie są babciami, wujkowie wujkami, matki matkami, kuzyni kuzynami, dżem dżemem, a galaretka galaretką.”

Arundhati Roy

Bóg rzeczy małych (1997)

„Pewne rzeczy same są dla siebie karą. Jak sypialnie z wbudowanymi szafami. Wkrótce wszyscy mieli się dowiedzieć wiele nowego o karach. Że są w różnych rozmiarach. Czasami są tak duże jak szafy z wbudowanymi sypialniami. Można spędzić tam całe życie, wędrując po mrocznych półkach.”

Arundhati Roy

Bóg rzeczy małych (1997)

„Wtedy wszystko było fragmentaryczne. Jakby z rzeczy uciekło znaczenie i zostawiło je pokawałkowane. Nie powiązane ze sobą. Odblask igły Ammu. Kolor wstążki. Krzyżykowy ścieg haftowanej kołdry. Drzwi powoli ustępujące. Odrębne rzeczy, które nie posiadały żadnego znaczenia. Jakby inteligencja, która odszyfrowuje ukryte struktury życia – która łączy odbicia z obrazami, odblaski ze światłem, ściegi z materiałem, igły z nitką, ściany z pokojami, miłość ze strachem z gniewem z winą – nagle zanikła.”

Arundhati Roy

Bóg rzeczy małych (1997)

„Powiedziała, że czuje się jak znak drogowy, na który srają ptaki.”

Arundhati Roy

Bóg rzeczy małych (1997)

Arundhati Roy cytaty

„Byli obcymi ludźmi, którzy spotkali się przypadkowo.
Znali się jeszcze przed początkiem Życia.
Na temat tego, co nastąpiło później, bardzo niewiele da się powiedzieć. W każdym razie nic, co oddzielało (według kryteriów Mammaći) Seks od Miłości. Albo Potrzeby od Uczuć.
Może tyle, że nikt nie patrzył przez oczy Rahel. Nikt nie spoglądał przez okno na morze. Albo na łódkę na rzece. Albo na przechodnia w kapeluszu we mgle.
Może tyle, że powietrze było trochę chłodne. Trochę wilgotne. Lecz bardzo ciche.
Co więcej można było powiedzieć?
Tylko tyle, że polały się łzy. Tylko tyle, że Cisza i Pustka pasowały do siebie jak łyżki położone jedna na drugiej. Tylko tyle, że z jednego pięknego gardła wydobywało się łkanie. Tylko tyle, że na twardym ramieniu w kolorze miodu odciśnięty był półokrąg zębów. Tylko tyle, że kiedy już było po wszystkim, długo leżeli wtuleni w siebie. Tylko tyle, że tym, co połączyło ich tej nocy, nie było szczęście, lecz straszliwy smutek.
Tylko tyle, że znowu złamali Prawa Miłości. Które stanowiły, kogo należy kochać. I jak. I jak bardzo.”

Arundhati Roy

Bóg rzeczy małych (1997)

„Wnętrze jej głowy było jak pokój, w którym w jasny dzień zaciągnięto grube, czarne zasłony.”

Arundhati Roy

Bóg rzeczy małych (1997)

„Nie napisała do niego. Pewnych rzeczy nie można zrobić – na przykład napisać listu do części siebie samej. Do swoich stóp lub włosów. Lub serca.”

Arundhati Roy

Bóg rzeczy małych (1997)

„Czuł się zielonofaliście, lepkowodniście, grudowato, ośliźle, tonąco, bezdenno-dennie.”

Arundhati Roy

Bóg rzeczy małych (1997)

„Nieznośna polaryzacja. Obcość-bliskość nie do pogodzenia ze sobą.”

Arundhati Roy

Bóg rzeczy małych (1997)

Arundhati Roy: Cytaty po angielsku

“If you're happy in a dream, does that count?”

Help us translate this quote

Arundhati Roy książka The God of Small Things

Źródło: The God of Small Things

“Our strategy should be not only to confront empire, but to lay siege to it. To deprive it of oxygen. To shame it. To mock it. With our art, our music, our literature, our stubbornness, our joy, our brilliance, our sheer relentlessness – and our ability to tell our own stories. Stories that are different from the ones we’re being brainwashed to believe.”

Help us translate this quote

Arundhati Roy

Źródło: An Ordinary Person's Guide to Empire (2005), p. 86
Źródło: War Talk

“Who can know from the word goodbye what kind of parting is in store for us.”

Help us translate this quote

Arundhati Roy książka The Ministry of Utmost Happiness

Źródło: The Ministry of Utmost Happiness

“Our dreams have been doctored. We belong no where. We sail unanchored on troubled seas. We may never be allowed ashore. Our sorrows will never be sad enough. Our joys never happy enough. Our dreams never big enough. Our lives never important enough. To matter..”

Help us translate this quote

Arundhati Roy

“The American way of life is not sustainable. It doesn’t acknowledge that there is a world beyond America.”

Help us translate this quote

Arundhati Roy

“Things can change in a day.”

Help us translate this quote

Arundhati Roy książka The God of Small Things

Źródło: The God of Small Things

“If he touched her, he couldn't talk to her, if he loved her he couldn't leave, if he spoke he couldn't listen, if he fought he couldn't win.”

Help us translate this quote

Arundhati Roy książka The God of Small Things

Źródło: The God of Small Things

“D’you know what happens when you hurt people?’ Ammu said. ‘When you hurt people, they begin to love you less. That’s what careless words do. They make people love you a little less.”

Help us translate this quote

Arundhati Roy książka The God of Small Things

Źródło: The God of Small Things

“Nationalism of one kind or another was the cause of most of the genocide of the twentieth century. Flags are bits of colored cloth that governments use first to shrink-wrap people's brains and then as ceremonial shrouds to bury the dead.”

Help us translate this quote

Arundhati Roy

From a speech entitled Come September http://ada.evergreen.edu/~arunc/texts/politics/comeSeptember.pdf, given at the Lensic Performing Arts Center, Santa Fe, NM, 29 Sep 2002. <br class="br">Speeches <br class="br">Źródło: War Talk

“There is only one dream worth having…to live while you are alive, and die only when you are dead.”

Help us translate this quote

Arundhati Roy

From a speech entitled Come September http://ada.evergreen.edu/~arunc/texts/politics/comeSeptember.pdf. <br class="br">Speeches <br class="br">Źródło: The Cost of Living

“She was perhaps too young to realize that what she assumed was her love for [him] was actually a tentative, timorous, acceptance of herself.”

Help us translate this quote

Arundhati Roy książka The God of Small Things

Źródło: The God of Small Things

“You have come to a stage where you almost have to work on yourself. You know, on finding some tranquility with which to respond to these things, because I realize that the biggest risk that many of us run is beginning to get inured to the horrors.”

Help us translate this quote

Arundhati Roy

“The moment I saw her, a part of me walked out of my body and wrapped itself around her. And there it still remains.”

Help us translate this quote

Arundhati Roy książka The Ministry of Utmost Happiness

Źródło: The Ministry of Utmost Happiness

“That's what careless words do. They make people love you a little less.”

Help us translate this quote

Arundhati Roy książka The God of Small Things

Źródło: The God of Small Things

“And the air was full of Thoughts and Things to Say. But at times like these, only the Small Things are ever said. Big Things lurk unsaid inside.”

Help us translate this quote

Arundhati Roy książka The God of Small Things

Źródło: The God of Small Things

“She wore flowers in her hair and carried magic secrets in her eyes. She spoke to no one. She spent hours on the riverbank. She smoked cigarettes and had midnight swims…”

Help us translate this quote

Arundhati Roy książka The God of Small Things

Źródło: The God of Small Things

“This was the trouble with families. Like invidious doctors, they knew just where it hurt.”

Help us translate this quote

Arundhati Roy książka The God of Small Things

Źródło: The God of Small Things

“Change is one thing. Acceptance is another.”

Help us translate this quote

Arundhati Roy książka The God of Small Things

Źródło: The God of Small Things

“The way her body existed only where he touched her. The rest of her was smoke.”

Help us translate this quote

Arundhati Roy książka The God of Small Things

Źródło: The God of Small Things

“When you hurt people, they begin to love you less. That's what careless words do. They make people love you a little less.”

Help us translate this quote

Arundhati Roy

“He folded his fear into a perfect rose. He held it out in the palm of his hand. She took it from him and put it in her hair.”

Help us translate this quote

Arundhati Roy książka The God of Small Things

Źródło: The God of Small Things

“I am completely a loner. In my head I want to feel I can be anywhere. There is a sort of recklessness that being a loner allows me.”

Help us translate this quote

Arundhati Roy

“There is a war that makes us adore our conquerors and despise ourselves.”

Help us translate this quote

Arundhati Roy książka The God of Small Things

Źródło: The God of Small Things

“It is after all so easy to shatter a story. To break a chain of thought. To ruin a fragment of a dream being carried around carefully like a piece of porcelain. To let it be, to travel with it, as Velutha did, is much the harder thing to do.”

Help us translate this quote

Arundhati Roy książka The God of Small Things

Źródło: The God of Small Things

“Ammu said that human beings were creatures of habit, and it was amazing the kind of things one could get used to.”

Help us translate this quote

Arundhati Roy książka The God of Small Things

Źródło: The God of Small Things

“Some things come with their own punishments.”

Help us translate this quote

Arundhati Roy książka The God of Small Things

Źródło: The God of Small Things

“As Estha stirred the thick jam he thought Two Thoughts and the Two Thoughts he thought were these:
a) Anything can happen to anyone.
and
b) It is best to be prepared.”

Help us translate this quote

Arundhati Roy książka The God of Small Things

Źródło: The God of Small Things

“There's really no such thing as the 'voiceless'. There are only the deliberately silenced, or the preferably unheard.”

Help us translate this quote

Arundhati Roy

Podobni autorzy

Shah Rukh Khan Fotografia
Shah Rukh Khan52
indyjski aktor i producent filmowy None
Christopher Paolini Fotografia
Christopher Paolini12
pisarz amerykański None
Olga Tokarczuk Fotografia
Olga Tokarczuk67
polska pisarka None
Joanne Kathleen Rowling Fotografia
Joanne Kathleen Rowling20
angielska pisarka None
Lady Gaga Fotografia
Lady Gaga10
amerykańska piosenkarka pop, autorka piosenek None
Markus Zusak Fotografia
Chuck Palahniuk Fotografia
Carlos Ruiz Zafón Fotografia
Brian Molko Fotografia
Brian Molko28
amerykańsko-brytyjski gitarzysta i wokalista (Placebo) None
Nicholas Sparks Fotografia