To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Kurt Cobain (1967–1994) amerykański muzyk rockowy, wokalista, gitarzysta
„Czy wiesz co to tęsknota?
Nawoływany ptak krzyczy
Chmary ptaków krzyczące upośledzają
Ja krocząc zwracam wzrok ptakom
to imię swoje znać, to kupić zegarek na rękę
to znać swój chód kroków”
Źródło: *** (Czy wiesz co to tęsknota?)
Andrzej Babiński2
polski poeta 1938–1984Podobne cytaty
„Poeta walczy z własnym cieniem. Poeta krzyczy, jak ptak w pustce.”
Zbigniew Herbert (1924–1998) polski poeta
Źródło: Jacek Łukasiewicz, Poezja Zbigniewa Herberta, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1995, s. 12.
„Chciałbym urodzić się ptakiem – powiedział.
Chciałbym, żebyśmy wszyscy urodzili się ptakami.”
Kurt Vonnegut (1922–2007) amerykański pisarz i publicysta
“I wish I had been born a bird instead,” he said.
“I wish we had all been born birds instead.” (ang.)
Hokus pokus
Władimir Żyrinowski (1946–2022) polityk rosyjski
podczas wystąpienia w Dumie w związku z rozprzestrzenianiem się ptasiej grypy.
Małgorzata Teodorska (1981) polska aktorka i modelka
Źródło: Mieć wolne od choroby morskiej... – wywiad z Małgosią Teodorską, 27 kwietnia 2009 http://www.m-jak-milosc.pl/Wywiady/5240/Miec-wolne-od-choroby-morskiej-wywiad-z-Malgosia-Teodorska.html
„Miłość potrzebuje gniazda jak ptak.”
Henryk Sienkiewicz (1846–1916) polski pisarz
Źródło: Dzieła, tom 36, PIW, Warszawa 1951, s. 5.
„Nie wierzę piosence – niebieski z niej ptak.”
Bronisław Brok (1906–1975)
Źródło: Nie wierzę piosence
„Ptak, który śpiewa, nie zawsze jest szczęśliwy.”
Pierre Bonnard (1867–1947) francuski malarz
L’oiseau qui chante n’est pas toujours un oiseau heureux. (fr.)
Źródło: Józef Czapski, L’art et la vie
