„Dajcie mi miłość wielką
ale nie tak wielką
bym nie mogła jej odwzajemnić.”
Maria Wine (1912–2003)
Źródło: Wiersze. Dajcie mi piękny kamień, 1981, w przekładzie Zygmunta Łanowskiego
„Dajcie mi miłość wielką
ale nie tak wielką
bym nie mogła jej odwzajemnić.”
Maria Wine (1912–2003)
Źródło: Wiersze. Dajcie mi piękny kamień, 1981, w przekładzie Zygmunta Łanowskiego
Konstanty Ildefons Gałczyński (1905–1953) polski poeta
Kronika olsztyńska (1950)
Źródło: Wróci wiosna, baronowo, 1947
Anna Czartoryska (1984) polska aktorka
Źródło: Beata Nowicka, Miłości każdy dotknął, 1 kwietnia 2011 http://www.gala.pl/gwiazdy/wywiady/zobacz/artykul/anna-czartoryska-milosci-kazdy-dotknal.html
„Podłością jest żądanie zapłaty za swoją miłość.”
Nikołaj Gogol (1809–1852) rosyjski dramaturg i powieściopisarz
„Miłością idealną jest tylko miłość listowna.”
George Bernard Shaw (1856–1950) dramaturg i prozaik irlandzki, noblista
„Być może, niegdyś miłość była rzeczą
Słodką; może, nie pomnę. Ale teraz
Goryczy pełna.”
Francesco Petrarca (1304–1374) włoski poeta
Fu forse un tempo dolce cosa amore,
non perch’i’sappia il quando: or è sí amara,
che nulla piú; (wł.)
Sonety
Źródło: Sonet CCCXLIV, tłum. Jalu Kurek
„Miłość, którą odbierasz, jest równa miłości, którą dajesz.”
Paul McCartney (1942) brytyjski muzyk rockowy, członek The Beatles
The love you take is equal to the love you make. (ang.)
Źródło: The End
Sławomir Fabicki (1970) polski reżyser i scenarzysta
Źródło: Aneta Klemke, Cannes 2006. „Z odzysku” – nasza opinia i rozmowa z reżyserem, stopklatka.pl, 26 maja 2006 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=31685
Monika Jarosińska (1974) polska aktorka i piosenkarka
Źródło: Jarosińska za dwa tygodnie będzie... żoną, teletydzien.pl, 5 czerwca 2012 http://www.teletydzien.pl/gwiazdy/news-jarosinska-za-dwa-tygodnie-bedzie-zona,nId,610410
Karol Dickens książka Wielkie nadzieje
‘I’ll tell you’, said she, in the same hurried passionate whisper, ‘what real love is. It is blind devotion, unquestioning self-humiliation, utter submission, trust and belief against yourself and against the whole world, giving up your heart and soul to the smiter – as I did’. (ang.)
Wielkie nadzieje (1861)
James Jones (1921–1977) pisarz i nowelista amerykański
„Miłość Ojczyzny – to polski dyktator.”
Edward Rydz-Śmigły (1886–1941) polski wojskowy, marszałek
przemówienie z 21 listopada 1937. <br class="br">Źródło: „Gazeta Lwowska” nr 268/1937 http://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=40848
Stefan Wyszyński (1901–1981) polski duchowny katolicki, prymas
fragment listu z okazji konsekracji Archikatedry św. Jana Chrzciciela w Warszawie, w dniu Zesłania Ducha św. 1960 r.
Tomasz Terlikowski (1974) polski dziennikarz i publicysta
Źródło: Arcybiskup cyngiel, blog Tomasza Terlikowskiego, 27 lutego 2009 http://terlikowski.salon24.pl/50172,arcybiskup-cyngiel,
George Harrison (1943–2001) brytyjski muzyk rockowy, członek The Beatles
I think people who truly can live a life in music are telling the world, "You can have my love, you can have my smiles. Forget the bad parts, you don’t need them. Just take the music, the goodness, because it’s the very best, and it’s the part I give most willingly." (ang.)
The Beatles: Pięćdziesiąt cudownych lat
Róża Kolumba Białecka (1838–1887) założycielka zakonu Dominikanek w Polsce
Refleksje do sióstr Róży Kolumby Białeckiej. S. Maria Benwenuta Pasławska OP – Życie czcigodnej Matki Róży Kolumby Białeckiej Fundatorki Sióstr Dominikanek III Zakonu w Wielowsi, dzieło cytowane, r. XXVII.
Źródło: o. Joachim Roman Bar OFMConv., s. Maria Serafina Steinig OP - Polscy święci. Służebnica Boża Kolumba Róża Białecka. t. 5. ATK. Warszawa. 1985, s. 166.
Tanasije Mladenović (1913–2003)
Źródło: Miłość wiecznie spragniona, „Życie Literackie” nr 15, 14 kwietnia 1957, s. 7 http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=14858, tłum. z serbochorwackiego Zygmunt Stoberski
Armin van Buuren (1976) DJ holenderski
It's not just love for music, it's my passion. It goes beyond liking, and beyond a hobby, it's about a way of living. Music is essential to my life. (ang.)
Źródło: Wirtualna Polska, Armin Van Buuren, wp.pl, 19 lutego 2010; Armin van Buuren, The biography of Armin van Buuren, arminonly.net, 2 marca 2010
„Przyjaźń to strach przed samotnością, a miłość to jeszcze większy strach przed osamotnieniem.”
Tadeusz Konwicki (1926–2015) polski prozaik, scenarzysta, reżyser
Pamflet na siebie
Agnieszka Trzos (1971)
Źródło: Artur Cichmiński, Od krytyków filmowych oczekuję rzetelnej, merytorycznej opinii. Rozmowa z Agnieszką Trzos, 25 maja 2007 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=38127
Zbigniew Białas (1960) polski literaturoznawca
Wywiady <br class="br">Źródło: Zaczęło się od kafelka http://www.twojezaglebie.pl/wp-content/uploads/pdf/TwojeZaglebie_2013_190_45.pdf, „Twoje Zagłębie” nr 45 (190), 8 listopada 2013, s. 5.
Wiesław Szczepański (1960) polski polityk, członek partii SLD
Niestety horroru nie polecam, horror przeżywają pasażerowie. <br class="br">Źródło: tvn24.pl, Isaura, Bareja i salwy śmiechu w Sejmie http://www.tvn24.pl/1,1686495,druk.html
Walter Trobisch (1923–1979)
Źródło: Miłości trzeba się uczyć
Dominika Ostałowska (1971) aktorka polska
o roli w M jak miłość. <br class="br">Źródło: Serial jak rebus - wywiad z Dominiką Ostałowską, 15 listopada 2010 http://www.m-jak-milosc.pl/Wywiady/6530/Serial-jak-rebus-wywiad-z-Dominika-Ostalowska.html
„Miłość to ktoś, z kim się chce zestarzeć.
– Nic podobnego. To ktoś, bez kogo nie podobna żyć.”
Erich Maria Remarque (1898–1970) pisarz niemiecki
Łuk triumfalny (1945)
Andrzej Sapkowski (1948) polski pisarz
myśli Geralta gdy Essi wyznaje miłość.
Miecz przeznaczenia, Granica możliwości, Trochę poświęcenia
„Nic nie może przecież wiecznie trwać,
za miłość też przyjdzie kiedyś nam zapłacić.”
Andrzej Mogielnicki (1948) polski autor tekstów piosenek
Źródło: Nic nie może wiecznie trwać, piosenka z repertuaru Anny Jantar
„Nawet miłość grzeszna jest miłością Boga – rozpusta rozłącza.”
Fiodor Dostojewski (1821–1881) pisarz rosyjski
„Miłość błyszczy w durnym sercu.”
Jonathan Carroll (1949) pisarz amerykański
Durne serce
Wariant: Nadzieja błyszczy w durnym sercu.
„Miłość to taki potok, który znosi wszelkie tamy i zalewa istotę ludzką bez reszty.”
Christian Jacq (1947)
Źródło: Zamordowana piramida
Maciej Bennewicz (1961)
Seks trujący, seks doskonały. Coaching relacji (2011)
„Rzeczy, które kochamy, świadczą o nas; również osoby, które kochamy, świadczą o nas.”
Maciej Cisło (1947) polski poeta, eseista, autor prozy sylwicznej
Źródło: Miłość poety, „Akcent” 2002, nr 1–2
Benedykt XVI (1927) papież
Źródło: encyklika Caritas in veritate (pol. Miłość w prawdzie), 7 lipca 2009
Małgorzata Pieczyńska (1960) .
Źródło: „Rzeczpospolita”, 8 sierpnia 2003 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/aktorstwop.htm
„Miłość jest głęboka, jest tajemnicą – kto chciałby zrozumieć każdy jej szczegół?”
Michael Cunningham książka Godziny
Postać: Laura Brown
Godziny
Jan Paweł II (1920–2005) papież, święty Kościoła katolickiego
z audiencji generalnej w 1999.
Źródło: Sławomir Zatwardnicki, Katolicki pomocnik towarzyski. Czyli jak pojedynkować się z ateistą, Fronda, 2012, s. 131.
„Miłość albo jest szalona, albo w ogóle jej nie ma.”
Milan Kundera (1929–2023) czeski pisarz, eseista
Inessa Armand (1874–1920) komunistka rosyjska
wpis z pamiętnika.
Źródło: Nigel Cawthorne, Życie erotyczne wielkich dyktatorów, tłum. Zofia Domaniewska, wyd. Puls, s. 50.
„włóż w miłość swoje siły
choć ona i tak nie zwycięży
wszystko umiera”
Stanisław Stanik (1949)
Źródło: Rada, „Sekrety ŻAR-u” 2008, nr 2
Maciej Przepiera (1964)
Epidemia zamkniętych serc
„Miłość polega na tym, że dwie samotności ochraniają się, dotykają i pozdrawiają.”
Rainer Maria Rilke (1875–1926) poeta austriacki
Éric-Emmanuel Schmitt (1960) pisarz francuski
Źródło: Katarzyna Surmiak-Domańska Eric-Emmanuel Schmitt: Codziennie w pracowni uprawiam miłość http://wyborcza.pl/1,75475,9357034,Eric_Emmanuel_Schmitt__Codziennie_w_pracowni_uprawiam.html, „Gazeta Wyborcza”, 1 kwietnia 2011
Edmund Piszcz (1929) duchowny katolicki, biskup, historyk Kościoła
Źródło: Abp Piszcz: przez cierpienie dojrzewa miłość http://www.deon.pl/religia/kosciol-i-swiat/z-zycia-kosciola/art,8966,abp-piszcz-przez-cierpienie-dojrzewa-milosc.html, deon.pl, 11 lutego 2012
„Miłość rodzi dowcip i karmi się dowcipem, kochać – to wymaga umiejętności.”
Blaise Pascal (1623–1662) filozof, matematyk i fizyk francuski
Rozalia Celakówna (1901–1944) polska pielęgniarka
fragment listu do o. Kazimierza Dobrzyckiego z 5 stycznia 1939.
Źródło: Małgorzata Czepiel: Rozalia Celakówna. Wyznania z przeżyć wewnętrznych., op. cit., s. 189.
Barbara Burska (1947) aktorka polska
o tym, że Tomek nie nazywa ją babcią.
Źródło: odcinek 40, Siostrzana miłość
„Kłótnie kochanków umacniają ich miłość.”
Amantium irae amoris integratio est. (łac.)
Andria
Źródło: 555
Roman Marcinkowski (1942) polski duchowny katolicki, biskup
Źródło: homilia w kościele św. Stanisława Kostki w Płocku podczas mszy z racji jubileuszu 80-lecia parafii, 10 października 2010.
„Gdzie u kobiety zaczyna sie miłość, tam się kończą wszystkie zasady.”
Tadeusz Dołęga-Mostowicz (1898–1939) polski pisarz
Źródło: Myślę, więc jestem. Aforyzmy, maksymy, sentencje, oprac. Czesława i Joachim Glenskowie, op. cit., s. 239.
Grzegorz Ciechowski (1957–2001) polski muzyk rockowy
Z utworów
Źródło: Prośba do następcy, Siódma pieczęć (1993)
Jorge Luis Borges (1899–1986) argentyński pisarz, poeta i eseista
Raport Brodiego
Źródło: opowiadanie Niegodny
Stanisław Nagy (1921–2013) polski teolog, kardynał
Źródło: Nowa komuna nabiera rozpędu, naszdziennik.pl, 24 marca 2012 http://naszdziennik.pl/index.php?dat=20120324&typ=wi&id=wi03.txt
„Miłość upiększa każde romantyczne przeżycie i usprawiedliwia każde szaleństwo.”
George Bernard Shaw (1856–1950) dramaturg i prozaik irlandzki, noblista
„Kobieta ma jedyny świat – miłość.”
Peter Altenberg (1859–1919)
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.
Petroniusz (27–66) rzymski pisarz, filozof i polityk, domniemany autor Satyriconu
Antiquus amor cancer est.
Znaczenie: stara miłość nie mija (nie rdzewieje).
Źródło: Czesław Jędraszko, Łacina na co dzień, Warszawa 1988, s. 26.
„Miłość nawet najbardziej szlachetna jest zawsze interesowna.”
François Mauriac (1885–1970) pisarz francuski, noblista
Antoni Jozafat Nowak (1935–2013) polski franciszkanin, antropolog i psycholog
Źródło: Psychologia XX-XY, Rzeszów 2011, s. 87.
Walter Salles (1956) brazylijski reżyser i scenarzysta
Źródło: Anna Bielak, To nie jest film o bitnikach http://www.dwutygodnik.com/artykul/3940/, Dwutygodnik.com nr 91/2012.
„Cywilizacja to władza nad światem, a kultura to miłość do świata.”
Antoni Kępiński (1918–1972) polski psychiatra i pisarz
Autoportret człowieka. Myśli, aforyzmy, Cywilizacja
Źródło: s. 132
„Miłość i nienawiść zawsze idą ze sobą w parze.”
Axl Rose (1962) amerykański muzyk rockowy, wokalista
Józef Bliziński (1827–1893) polski dramatopisarz
Źródło: Pan Damazy, akt IV, scena II, w: Komedie, wyb. Janina Garbaczowska, Wydawnictwo Literackie, 1967, s. 550.
„Ostatecznie jesteśmy tacy, jak kochamy. To miłość jest miarą naszej wielkości.”
William Sloane Coffin (1924–2006)
For finally, we are as we love. It is love that measures our stature. (ang.)
Aureliusz Augustyn z Hippony (354–430) wczesnochrześcijański biskup i teolog
Źródło: Marta Żurawiecka, Z księdzem Twardowskim 2014, op. cit., s. 72.