Rainer Maria Rilke cytaty

Rainer Maria Rilke Fotografia
38   9

Rainer Maria Rilke

Data urodzenia: 4. Grudzień 1875
Data zgonu: 29. Grudzień 1926

Rainer Maria Rilke – austriacki poeta, reprezentant liryki symbolicznej, prekursor egzystencjalizmu. Wikipedia

Dzieło

Malte
Malte
Rainer Maria Rilke

„O Panie, własną śmierć każdemu daj,
daj umieranie, które z życia płynie,
gdzie miał swą miłość, swój ból i swój raj.

Bo my jesteśmy tylko liść, łupina.
A wielka Śmierć, co w każdym tkwi w głębinie,
oto jest owoc, cel i praprzyczyna.“

—  Rainer Maria Rilke

O Herr, gib jedem seinen eignen Tod,
das Sterben, das aus jenem Leben geht,
darin er Liebe hatte, Sinn und Not.

Denn wir sind nur die Schale und das Blatt.
Der große Tod, den jeder in sich hat,
das ist die Frucht, um die sich alles dreht. (niem.)
Źródło: Księga godzin, O ubóstwie i śmierci, wyd. L. Chomińskiego, Wilno 1935, s. 140–141, tłum. Witold Hulewicz.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Zgaś moje oczy: ja Cię widzieć mogę,
uszy zatrzaśnij: ja Ciebie usłyszę…“

—  Rainer Maria Rilke

Lösch mir die Augen aus: ich kann dich sehn,
wirf mir die Ohren zu: ich kann dich hören… (niem.)
Źródło: Księga godzin, O pielgrzymstwie, wyd. L. Chomińskiego, Wilno 1935, s. 90, tłum. Witold Hulewicz.

„Poezje nie są bowiem, jak ludzie sądzą, uczuciami (uczucia miewa się dość wcześnie) – są doświadczeniami.“

—  Rainer Maria Rilke

Denn Verse sind nicht, wie die Leute meinen, Gefühle (die hat man früh genug), – es sind Erfahrungen. (niem.)
Źródło: Zapiski Maltego Lauridsa Brigge

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobni autorzy

Zygmunt Freud Fotografia
Zygmunt Freud74
austriacki neurolog i psychiatra
Ludwig von Mises Fotografia
Ludwig von Mises36
ekonomista austriacki
Guillaume Apollinaire Fotografia
Guillaume Apollinaire16
francuski poeta
Paul Valéry Fotografia
Paul Valéry16
poeta francuski
Jorge Luis Borges Fotografia
Jorge Luis Borges45
argentyński pisarz, poeta i eseista
Robert Frost Fotografia
Robert Frost13
poeta amerykański
Khalil Gibran Fotografia
Khalil Gibran70
libański pisarz, poeta i malarz
Włodzimierz Majakowski Fotografia
Włodzimierz Majakowski17
poeta rosyjski
Julian Tuwim Fotografia
Julian Tuwim141
polski poeta
Ezra Pound Fotografia
Ezra Pound10
poeta amerykański
Dzisiejsze rocznice
Yokoi Shoichi Fotografia
Yokoi Shoichi
japoński sierżant z czasu II wojny światowej 1915 - 1997
Izabella Sierakowska Fotografia
Izabella Sierakowska17
polska działaczka polityczna 1946
Billie Piper Fotografia
Billie Piper
aktorka i piosenkarka brytyjska 1982
Następnych dzisiejszych rocznic
Podobni autorzy
Zygmunt Freud Fotografia
Zygmunt Freud74
austriacki neurolog i psychiatra
Ludwig von Mises Fotografia
Ludwig von Mises36
ekonomista austriacki
Guillaume Apollinaire Fotografia
Guillaume Apollinaire16
francuski poeta
Paul Valéry Fotografia
Paul Valéry16
poeta francuski
Jorge Luis Borges Fotografia
Jorge Luis Borges45
argentyński pisarz, poeta i eseista