To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
George Bernard Shaw cytaty
99 21
George Bernard Shaw
Data urodzenia: 26. Lipiec 1856
Data zgonu: 2. Listopad 1950
George Bernard Shaw – irlandzki dramaturg i prozaik, przedstawiciel dramatu realistycznego. Jako filozof twórca koncepcji tzw. siły życiowej i ewolucji twórczej .
Indywidualność twórcza, outsider i obcokrajowiec, irlandzki obserwator, żyjący w niezgodzie ze społeczeństwem, które znaczyło dla niego mniej niż ludzie, których znał i lubił . Znany zwłaszcza[potrzebny przypis] dzięki dramatowi Pigmalion oraz często przywoływanym aforyzmom.
George Bernard Shaw jest laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1925. Z uzasadnienia Komitetu Noblowskiego: za twórczość naznaczoną idealizmem i humanizmem, za przenikliwą satyrę, która często łączy się z wyjątkowym pięknem poetyckim. Jest także zdobywcą Oscara w roku 1938 za "najlepszy scenariusz adaptowany" do filmu Pigmalion, co czyni go pierwszą osobą w historii uhonorowaną Oscarem i Nagrodą Nobla . Wikipedia
Fotografia: Unknown author, As of March 2016: http://proxy.handle.net/10648/6bee94e8-1ad9-102f-a76c-003048944028 / Public domain
Dzieło
Cytaty George Bernard Shaw
„Pierwsza miłość – głupota i bardzo dużo ciekawości.“
Źródło: Edward Polański, Tomasz Nowak, Marek Szopa, Słownik języka polskiego, Videograf II, 2005, s. 169.
„Nigdy nie opieram się pokusie, ponieważ przekonałem się, że rzeczy, które mi szkodzą, nie kuszą mnie.“
Źródło: „Przekrój”, t. 1, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, 1978, s. 13.
„Wyobraźnia jest początkiem tworzenia. Wyobrażasz sobie to, czego pragniesz, chcesz tego, co sobie wyobraziłeś i w końcu tworzysz to, czego chcesz.“
— George Bernard Shaw, Back to Methuselah
Imagination is the beginning of creation. You imagine what you desire, you will what you imagine and at last you create what you will. (ang.)
Back to Methuselah (A Metabiological Pentateuch) (1921)
Źródło: Back to Methuselah http://www.gutenberg.org/ebooks/13084, Constable, Londyn 1921.
„Lepiej czasami nie myśleć wcale niż myśleć głęboko i błądzić.“
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.
„Kobiety, które myślą, to najczęściej te, o których się nie myśli.“
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.
„Lepiej kobietę oburzać niż nudzić.“
Źródło: „Przekrój”, wyd. 3002–3009, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, 2003, s. 84.
„Oto prawdziwa radość z życia: bycie wykorzystanym do celu, który sam uważasz za szczytny; bycie doszczętnie zużytym, zanim oddadzą cię na złom; bycie żywiołem natury zamiast miałkim, gorączkowym, samolubnym kłębkiem cierpień i żalów, narzekającym na to, że świat nie zajmuje się sprawianiem ci szczęścia.“
This is the true joy in life, the being used for a purpose recognized by yourself as a mighty one; the being thoroughly worn out before you are thrown on the scrap heap; the being a force of Nature instead of a feverish selfish little clod of ailments and grievances complaining that the world will not devote itself to making you happy. (ang.)
przemowa podczas ceremonii wręczania nagród w Brighton School of Arts.
Źródło: Art and Public Money, „Sussex Daily News”, 7 marca 1907
„Teraz, gdy już nauczyliśmy się latać w powietrzu jak ptaki, pływać pod wodą jak ryby, brakuje nam tylko jednego: nauczyć się żyć na ziemi jak ludzie.“
Źródło: Anegdoty sławnych ludzi i o sławnych ludziach http://webgaleria.free.art.pl/atlantyda/anegdoty2.php
„Tak długo jak mam potrzeby, mam powód do życia. Zaspokojenie to śmierć.“
— George Bernard Shaw, Overruled
As long as I have a want, I have a reason for living. Satisfaction is death. (ang.)
Źródło: Overruled (1912)
„Szczęście przez całe życie! Nikt by tego nie mógł znieść, to byłoby piekło na ziemi.“
Źródło: Władysław Tatarkiewicz, Pisma z etyki i teorii szczęścia, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992, s. 144.
„Nie może ręczyć za swą odwagę, kto nigdy nie był w niebezpieczeństwie.“
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.
„Ideały są jak gwiazdy. Jeśli nawet nie możemy ich osiągnąć, to należy się według nich orientować.“
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.
„Nikt nie może być jednostronnym specjalistą, nie będąc przy tym idiotą, w całym tego słowa znaczeniu.“
Źródło: Andrzej Piskozub, Cywilizacje w czasie i przestrzeni, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 1996, s. 126.
