Cytaty o podróżowaniu

Zbiór cytatów na temat dom, świat, wolność, podróżowanie.

Najlepsze cytaty o podróżowaniu

Robert Louis Stevenson Fotografia

„Człowiek nie podróżuje do rzeczy, tylko podróżuje do ludzi.”

Janusz Pasierb (1929–1993) polski ksiądz, poeta, eseista, historyk sztuki

Wspólnota

Jacek Bocheński Fotografia

„Poeci, aby podróżować, nie muszą fizycznie odbywać podróży.”

Jacek Bocheński (1926) polski pisarz

Źródło: Podróżniczka Julia Hartwig, „Kwartalnik Artystyczny” nr 3, 2011, s. 38.

Hans Christian Andersen Fotografia

„Podróżować to żyć.”

Hans Christian Andersen (1805–1875) duński pisarz i poeta

At reise er at leve. (duń.)
słowa Andersena często przez niego powtarzane w kontekście jego zamiłowań do podróży.

Homer Fotografia
Edward VII Fotografia

„Właśnie golę Jego Królewską Mość.”

Edward VII (1841–1910) król Anglii

kiedy właściciel małego hoteliku zastał go podczas golenia w okresie, w którym podróżował incognito po Szkocji.
Źródło: Przemysław Słowiński, Sławni ludzie w anegdocie, op. cit., s. 10.

John Grisham Fotografia

„Kto nigdzie nie mieszka, łatwo podróżuje.”

John Grisham (1955) pisarz amerykański

Cytaty z powieści, Testament (1999)

Cytaty o podróżowaniu

Eduardo Galeano Fotografia
Robert Pattinson Fotografia
Warren Buffett Fotografia
Nneka Fotografia
Stanisław Papczyński Fotografia

„Powróć więc, powróć do swego Ojca! Dlaczego podróżujesz po dalekim kraju namiętności, wyobcowany z uczuć miłości do Najwyższego Dobra? Idź do Ojca! Woła cię Chrystus, udaj się do Niego!”

Stanisław Papczyński (1631–1701) zakonnik polski, założyciel katolickiego zgromadzenia marianów

Wskazania (Ufaj Bożemu miłosierdziu).
Źródło: o. Stanisław Papczyński MIC – Duchowe wskazania., s. 21 http://www.stanislawpapczynski.org/assets/pdfs/duchowe_pl.pdf

Kerstin Gier Fotografia
Andrzej Sołtysik Fotografia
Nirupama Rao Fotografia

„Jedna piąta światowych zasobów energii podróżuje obecnie przez Ocean Indyjski. Bezpieczeństwo szlaków, które go przecinają jest kluczowe.”

Nirupama Rao (1950)

Źródło: Indie – USA: Razem w trosce o bezpieczeństwo szlaków morskich, polska-azja.pl, 29 września 2011 http://www.polska-azja.pl/2011/09/28/indie-usa-razem-w-trosce-o-bezpieczenstwo-szlakow-morskich/

Elif Şafak Fotografia
Kevin Warwick Fotografia
Anna Jagodzińska Fotografia
Yoani Sánchez Fotografia

„Kiedy dalajlama podróżuje za granicę, wszyscy postrzegają go tak słodkim, tak współczującym. Kochają jego przesłanie ahimsy i empatię dla wroga. Tak absolutna koncepcja jest dla świętych, a my nie mamy takich wielu. To jest zwodniczy obraz tego, jacy Tybetańczycy są naprawdę.”

Źródło: Natalia Bloch, Nie jesteśmy Buddami – Tybetański ruch wolnościowy na uchodźstwie, ratujtybet.org http://archiwum.ratujtybet.org/Tybet/Nie_jestesmy_Buddami_Tybetanski_ruch_wolnosciowy_na_uchodzstwie

Denis Diderot Fotografia
Eugenio Barba Fotografia
Rinke Rooyens Fotografia
Wacław Iwaniuk Fotografia
Claire Danes Fotografia
Giorgio Armani Fotografia

„Podróżuję, by znaleźć inspirację do mojej następnej kolekcji.”

Giorgio Armani (1934) włoski projektant mody

Źródło: „InStyle” nr 4/2010

Jean Louis d'Usson de Bonnac Fotografia
Mariusz Saniternik Fotografia

„Aktor to zawód wędrowny. W jego losy wpisane jest podróżowanie, ale każde przenosiny są bolesne.”

Mariusz Saniternik (1954) aktor polski

Źródło: „Gazeta Wyborcza”, Łódź, 12 czerwca 2003 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/odchodzez.htm

Conan O'Brien Fotografia
Stephen Hawking Fotografia

„Jeśli chcemy podróżować w przyszłość, po prostu musimy szybko się poruszać.”

Stephen Hawking (1942–2018) astrofizyk, kosmolog i fizyk angielski

Źródło: Ucieczka z tego świata, „Daily Mail”, tłum. „Forum”, 17 maja 2010.

Robert Leszczyński Fotografia

„Nie jestem audiofilem. Muzyki mogę słuchać nawet przez radio samochodowe. Uwielbiam to nawet, bo bardzo dużo podróżuję – ponad połowę tygodnia jestem poza domem. Kiedy się budzę, najpierw ustalam, gdzie jestem.”

Robert Leszczyński (1967–2015) polski krytyk muzyczny, dziennikarz

Źródło: wywiad, „Gala”, 16/2003 https://www.kobieta.pl/artykul/robert-leszczynski

Zhuangzi Fotografia
Johann Wolfgang von Goethe Fotografia

„Nie podróżuje się po to, by przyjechać, tylko żeby podróżować.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) niemiecki poeta

Pozostałe

Jon Gallant Fotografia

„Podczas koncertu w Warszawie stałem się ofiarą żartu. Wyszliśmy na bis, a mój mikrofon został zastąpiony wielkim, czarnym dildo. Nie zauważyłem tego, dopóki nie zacząłem śpiewać. Robimy sobie takie żarty żeby rozładować atmosferę. Trzeba sobie jakoś radzić, kiedy podróżuje się z 12 facetami.”

Jon Gallant (1975)

Źródło: „Miley Cyrus jest jak wypadek samochodowy” (rozmowa z Billy Talent), wp.pl, 5 listopada 2013 http://muzyka.wp.pl/interviewId,682961,title,Miley-Cyrus-jest-jak-wypadek-samochodowy-rozmowa-z-Billy-Talent,wywiad.html

Friedrich Kellner Fotografia

„Przebywający w okolicy na wakacjach żołnierz powiedział, że był świadkiem niebywałych potworności na terenach okupowanej Polski. Obserwował nagich Żydów – mężczyzn i kobiety – ustawianych przed długim głębokim rowem. Na rozkaz oficera SS wszyscy oni zostali zabici przez Ukraińców strzałem w tył głowy, po czym padali do rowu. Ten wypełniano potem ziemią, mimo, że ze środka dochodziły okrzyki tych, którzy nadal żyli. Te akty okrucieństwa były tak nieludzkie, że część użytych jak narzędzia Ukraińców przechodziła załamanie nerwowe. Wszyscy żołnierze wiedzący o tak bestialskich poczynaniach nazistowskich podludzi wyrażali opinię, że naród niemiecki powinien trząść się jak galareta, gdyż niedługo nadejdzie czas zapłaty. Nie ma kary, która byłaby adekwatna dla tych nazistowskich potworów. Oczywiście, gdy nadejdzie już czas zapłaty, razem z winnymi będą musieli cierpieć niewinni. Z racji jednak na to, że obecnej sytuacji winne jest 99 procent ludności Niemiec, czy to pośrednio, czy bezpośrednio, można powiedzieć, że ci, którzy podróżują razem, razem zawisną.”

Friedrich Kellner (1885–1970) historyk niemiecki

Źródło: Friedrich Kellner, Vernebelt, verdunkelt sind alle Hirne, Tagebücher 1939–1945, red. Sascha Feuchert, Robert Martin Scott Kellner, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, Markus Roth, Wallstein Verlag, Getynga 2011, ISBN 9783835306363, 28 października 1941.

Nicholas Sparks Fotografia
Jan bez Ziemi Fotografia
Marcin Wolski Fotografia
Olga Tokarczuk Fotografia
Epiktet Fotografia
Uwe Boll Fotografia
Matthew Boulton Fotografia

„Ze wszystkich ciekawych rzeczy, które można zobaczyć w Soho… Mr Boulton jest najbardziej interesujący. Spędziliśmy wieczór, słuchając go i pragnęliśmy, by nigdy nie przestał mówić; moglibyśmy go słuchać bez przerwy, nie myśląc o niczym innym; on jest niewyczerpaną kopalnią drogocennej wiedzy. Traktował nas z wielką uprzejmością i pozwolił nam podróżować po Krainie Cudów.”

Matthew Boulton (1728–1809)

Of all interesting things to be seen at Soho... Mr Boulton himself is the most interesting. We passed an evening listening to him, & we wished he had never ceased to speak; we could have heard him constantly without another wish; he is an inexhaustible mine of precious knowledge, & of every thing that is amiable; he treated us with the utmost Kindness & made us travel through the Country of Wonders.
Fanny Deluc, 1800.

Anna Mucha Fotografia
Michał Kamiński Fotografia

„Żyjemy w kraju, którym trzęsą nieodpowiedzialni ludzie, ale prezydent nadal może podróżować i żaden pan Arabski, ani nawet trzech panów Arabskich nie uniemożliwią mu tego.”

Michał Kamiński (1972) polityk polski

o odmowie użyczenie prezydentowi Kaczyńskiego samolotu do Brukseli.
Źródło: tvn24.pl http://www.tvn24.pl/12690,1568719,0,1,to-kieszonkowy-zamach-stanu,wiadomosc.html, 15 października 2008

Paulo Coelho Fotografia
Feliks Koneczny Fotografia
Wojciech Tochman Fotografia
Dave Murray Fotografia
Jacek Woroniecki Fotografia
Johann Wolfgang von Goethe Fotografia
Magdalena Schejbal Fotografia
Daniel Defoe Fotografia
Paul K. Feyerabend Fotografia
Leszek Kołakowski Fotografia
Magda Mołek Fotografia

„Chciałam kiedyś wyjechać na stałe do Nowej Zelandii. Ale ja kocham Polskę. Bardzo często czuję się tu niewygodnie, jednocześnie wiem, że jestem u siebie i moim zadaniem jest sprzątać własne podwórko. Podróżuję, zachwycam się, ale wracam. Jestem stąd.”

Magda Mołek (1976) polska dziennikarka

Źródło: Magda Mołek: walczę o swoje, film.onet.pl, 17 marca 2008 http://film.onet.pl/wiadomosci/publikacje/wywiady/magda-molek-walcze-o-swoje,1,3812729,wiadomosc.html

Tomas Tranströmer Fotografia

„Już nie zachwyca mnie podróżowanie. Ale podróż mnie odwiedza.”

Tomas Tranströmer (1931–2015) poeta szwedzki

Jag är inte längre så förtjust i att resa. Men resan besöker mig. (szw.)
użyte jako motto w wierszu Wycieczka osobista Romana Kaźmierskiego.

Italo Calvino Fotografia
Franciszek (papież) Fotografia
Wiesław Ochman Fotografia
Krzysztof Niewrzęda Fotografia
Edvīns Šnore Fotografia
Karol Okrasa Fotografia
Viggo Mortensen Fotografia
Kartezjusz Fotografia

„Obcowanie z autorami wieków minionych jest tym samym prawie, co podróżowanie.”

Kartezjusz (1596–1650) francuski filozof, matematyk i fizyk, jeden z najwybitniejszych uczonych XVII wieku, uznawany również za oj…
Richard Morgan Fotografia

„Tak czy owak wszystko dobrze się skończyło. Zmieniłem kierunek studiów na historię z ukierunkowaniem polityczno-filozoficznym i poznałem kilku nowych przyjaciół. Od tego czasu, życie na uczelni było wszystkim czego pragnąłem począwszy od niewielkiej ilości czasu jaki ode mnie wymagano. Tak naprawdę, nigdy się nie pogodziłem z faktem, że osiągnięcia na uczelni to coś wymagającego wysiłku. Dwa lata później zakończyłem swoją edukację z bardzo średnimi ocenami i dwoma na nowo odkrytymi i raczej naiwnymi ambicjami z lat młodzieńczych. Chciałem podróżować. I chciałem pisać.
Chęć oczywiście, sama w sobie nie gwarantuje sukcesu. Niestety moje raczej cieplarniane wychowanie nie nauczyło mnie tego. Nie nauczyły mnie tego również 3 lata w instytucji edukacyjnej, gdzie kobiety w średnim wieku codziennie sprzątają ci pokój i ścielą łóżko. Prawdę mówiąc byłem zepsuty. Przeniosłem się do Londynu, który wessał mnie niczym doktora Watsona na początku Studium w szkarłacie. W przeciwieństwie do Dr. Watsona nie zamierzałem jednak pozostać na długo – chciałem zaoszczędzić jedynie trochę pieniędzy, coś napisać i wybrać się w podróż dookoła świata płacąc za wszystko z zaliczek od hojnego wydawcy.
Jasne.
Londyn zweryfikował te marzenia. W domu, w Norfolk, a nawet w Cambridge, moje pragnienie zostania pisarzem odróżniały mnie od tłumu. W Londynie, fakt, że chcesz zostać pisarzem (artystą, reżyserem ) było czasem czymś dobijająco przeciętnym. Każdy w Londynie pisze powieść, planuje to zrobić, zna kogoś kto to robi, pracuje w wydawnictwie, albo co najgorsze z wszystkiego – już coś wydał.
Dzięki szczęśliwej sytuacji geopolitycznej będącej następstwem kliku wieków brytyjskiego imperializmu ustępującego pola szybko rozwijającej się strefie wpływów Stanów Zjednoczonych, ludzie na całym świecie chcą się uczyć angielskiego.
Z zupełnie zrozumiałych, choć pedagogicznie niepewnych powodów, ludzie wierzą, że jedyny sposób by nauczyć się angielskiego to lekcje z native speakerami. Dodaj do tego powszechną żyłkę handlową przedsiębiorców, odrobinę sprytnej reklamy i oto wynik – przemysł Nauki Języka Angielskiego (NJA). Niecały rok od momentu, gdy zdecydowałem, że chcę żyć i pracować za granicą znalazłem się w Istambule mając za sobą cztery tygodnie treningu w International House bez wartego uwagi doświadczenia i z większą pensją niż lokalny lekarz. Czyż gospodarka rynkowa nie jest wspaniała?
NJA była dla mnie dość przypadkową karierą (zapewne podobnie jak w przypadku 90% jej pracowników), lecz dziwnym trafem kontynuowałem ją 14 lat. Poczucie winy w stosunku do nieszczęsnych tureckich lekarzy sprawiło, że dobrze wyuczyłem się tego fachy. Czytałem literaturę, dołączyłem do zawodowych stowarzyszeń, zapisałem się na dalsze kursy. Z Istambułu jeździłem do Londynu, Z Londynu do Madrytu, z Madrytu do Glasgow. Z nieopierzonego ucznia stałem się dyrektorem studium, potem doświadczonym profesjonalistą w dziedzinie NJA i wreszcie trenerem nauczycieli. Moje wynagrodzenie rosło. Niewielkie szkółki otworzyły mi drogę do w miarę poważnych instytucji, które otworzyły mi drogę do profesjonalnych firm, które otworzyły mi drogę do posady na uniwersytecie. Rozdawałem foldery na konferencjach. Ale zaraz…
Czy nie chciałem zostać pisarzem? No tak. Podczas, kiedy utrzymywałem się z uczenia angielskiego, również pisałem w tym języku. czasem wściekle, czasem spokojnie i leniwie – zależnie od nastroju. Pisałem krótkie historie, pisałem artykuły. Pisałem scenariusz i poświęciłem półtora roku mojego cennego czasu próbując sprawić aby jakiś filmowiec potraktował go poważnie. Pisałem powieść. Zupełnie nic nie wydałem i nikt nie zrobił filmu.
Na plus mogę policzyć to, że pisałem to na co miałem ochotę.
W końcu napisałem Modyfikowany węgiel. Golancz go wydał, Hollywood kupiło, a ja zostawiłem swoją stałą pracę.
Osiem miesięcy. Tak po prostu.
Ciągle piszę. Musiałbym być martwy albo sparaliżowany, żeby przestać.”

Źródło: informacja biograficzna z obwoluty Modyfikowanego węgla

John le Carré Fotografia
Jostein Gaarder Fotografia
Cezary Grabarczyk Fotografia

„Podejmowane teraz decyzje sprawią, że w okresie wielkanocnym Polacy będą podróżować koleją w zupełnie innych warunkach niż dzisiaj.”

Cezary Grabarczyk (1960) polityk polski

Źródło: Grabarczyk obiecuje poprawę. Na Wielkanoc http://wiadomosci.dziennik.pl/polityka/artykuly/316103,grabarczyk-obiecuje-poprawe-na-wielkanoc.html, dziennik.pl, 4 stycznia 2011.

Anna Jagodzińska Fotografia

„Chcę podróżować i spełniać się zawodowo oraz artystycznie. Mam zamiar robić to, co mnie uszczęśliwia i realizować swoje plany.”

Źródło: Wywiad, 2010 http://www.sophisti.pl/artykuly/artykuly/wywiad-z-anna-jagodzinska-twarza-programu-super-mo.html

Gilbert Keith Chesterton Fotografia
Łukasz Nowicki Fotografia

„W tym wszystkim chodzi o intensywność przeżyć i wspomnień, dlatego warto podróżować, łamać schematy, zaburzać rytm.”

Łukasz Nowicki (1973) polski aktor

Źródło: Beata Nowicka, „Grazia” nr 7, 2 kwietnia 2013.

Elizabeth Gurley Flynn Fotografia

„Nie pociągało mnie życie rodzinne i liczna familia (…). Chciałam przemawiać i pisać, podróżować, spotykać ludzi, odwiedzać rozmaite miejsca, działać na rzecz IWW. Nie widziałam powodu, dlaczego ja, jako kobieta, miałabym z tego zrezygnować.”

Elizabeth Gurley Flynn (1890–1964)

Źródło: Rebel Girl (autobiografia); cyt. za: Howard Zinn, Ludowa historia Stanów Zjednoczonych. Od roku 1492 do dziś, tłum. Andrzej Wojtasik, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2016, s. 446.

Abdul Turay Fotografia
Jurij Andruchowycz Fotografia
Zygmunt Bauman Fotografia

„Generał Skalski był dla mnie bohaterem i kolegą partyjnym, jako wieloletni członek Samoobrony. Słuchałam generała z otwartymi ustami. Jego opowieści lotnicze sprawiły, że zaczęłam latać samolotem jako pasażerka. Przestałam się bać podróżować samolotem. To mi zostało do dziś.”

Renata Beger (1958) polska polityk

Źródło: Głowa leci do góry, rp.pl, 4 grudnia 2004 http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:n6gR9_Ec974J:www.rzeczpospolita.pl/dodatki/plus_minus_041204/plus_minus_a_6.html+stanis%C5%82aw+skalski+beger&cd=1&hl=pl&ct=clnk&gl=pl

Wojciech Pszoniak Fotografia
Charles Taze Russell Fotografia
William Faulkner Fotografia
Leon Barszczewski Fotografia

„Od dzieciństwa czułem pociąg do studiów przyrodniczych, do badań nad światem i zabytkami starożytnymi, do etnografii, a zwłaszcza do podróżowania.”

Leon Barszczewski (1849–1910) polski żołnierz, fotograf, badacz kultury Środkowej Azji, przyrodnik, glacjolog

Źródło: autobiografia, cyt. za: Joanna Pociask-Karteczka, Emirat Buchary w obiektywie Leona Barszczewskiego, „Alma Mater”, nr 100, luty 2008, s. 111.

Margot Fonteyn Fotografia
Wojciech Tochman Fotografia
Aleksander Kwaśniewski Fotografia
Anne Rice Fotografia
Angelina Jolie Fotografia
Konstantin Ciołkowski Fotografia
Andrzej Stasiuk Fotografia
Michał Listkiewicz Fotografia

„To rewolucja w polskim futbolu, bo nawet w klubach panuje przesąd, żeby kobiet nie wpuszczać do autobusu, którym podróżuje drużyna.”

Michał Listkiewicz (1953) polski sędzia piłkarski, prezes PZPN

Źródło: polityka.pl http://www.polityka.pl/kraj/256487,1,dziewczyna-przy-pilce.read

Sebastian Karpiel-Bułecka Fotografia
Jean Reno Fotografia
Robert Friedrich Fotografia
Andrzej Sapkowski Fotografia
Guillaume Apollinaire Fotografia

„Oto ja wobec wszystkich człowiek przy zdrowych zmysłach
Znający życie i śmierć to co żyjący znać może
Który poznałem cierpienia i radości miłości
Który potrafiłem niekiedy narzucać swoje myśli
Znający wiele języków
Który niemało podróżowałem
Ja co widziałem wojnę w Artylerii i Piechocie
Raniony w głowę z czaszką trepanowaną pod chloroformem
Który straciłem najlepszych przyjaciół w straszliwej bitwie
Wiem o starym i nowym ile poszczególny człowiek może o tym wiedzieć
I nie dbając dzisiaj o tę wojnę
Między nami i dla nas przyjaciele moi
Rozstrzygam ten długi spór tradycji i wynalazczości
Porządku i Przygody

Wy których usta są na podobieństwo ust Boga
Usta które są samym porządkiem
Bądźcie wyrozumiali kiedy nas porównujecie
Z tymi co byli doskonałością porządku
Nas którzy wszędzie wietrzymy przygodę

Nie jesteśmy waszymi wrogami
Chcemy wam dać rozległe i dziwne dziedziny
Gdzie kwiat tajemniczości prosi chętnych o zerwanie
Są tam nowe ognie kolory nigdy nie widziane
Tysiąc nic nie ważących fantazmów
Którym trzeba nadać realność
Chcemy wykryć dobroć niezmierzoną krainę gdzie wszystko milknie
Jest również czas który można ścigać albo zawrócić
Litości dla nas walczących zawsze na krańcach
Bezkresu i przyszłości
Litości dla naszych błędów litości dla naszych grzechów

Oto i lato pora gwałtowna nastała
I młodość moja zgasła jak podmuch wiosenny
O słońce to już zbliża się Rozum płomienny
I czekam
Aż za urodą którą na koniec przybrała
Abym kochał ją miłą i szlachetną pójdę
Nadchodzi i z daleka
Przyciąga mnie jak siłą stali magnetycznej
Ma postać prześlicznej
Rudej

Jej włosy ze złota tak jasno
Świecące się nigdy nie zgasną
Jak ognie pyszniące się będą
Śród róż herbacianych co więdną

Ale śmiejcie się śmiejcie się ze mnie
Ludzie zewsząd ludzie tutejsi
Bo tyle jest rzeczy których wam nie śmiem powiedzieć
Tyle jest rzeczy których nie dacie mi powiedzieć
Zlitujcie się nade mną”

Guillaume Apollinaire (1880–1918) francuski poeta
Guillaume Apollinaire Fotografia

„Raz w przedwieczornej mgle w Londynie
Ulicznik jakiś mnie zaskoczył
Podobny był do mej jedynej
Ze wstydu więc spuściłem oczy
W spojrzeniu jego czując drwinę

Zły chłopak szedł i całą parą
Gwiżdżąc w kieszenie ręce włożył
Ja za nim domy nad tą parą
Jak rozstąpione fale morza
On Hebrajczycy ja Faraon

Niech cegły zwalą się lawiną
Jeślim cię miła fałszem karmił
Władcą Egiptu i władczynią
Jestem i ciurą jego armii
Jeśli nie jesteś mą jedyną

W rogu ulicy która płonie
Ogniami wszystkich swoich fasad
Runami mgieł w nieutolonej
Krwawiącej skardze wszystkich fasad
Kobieta szła podobna do niej

Ten wzrok nieludzki i niewierny
Ta blizna tuż pod szyją gołą
Pijana szła przez próg tawerny
W tej samej chwili gdy pojąłem
Każdej kochanej fałsz bezmierny

Kiedy przytułał się z daleka
Ulisses mądry d przystani
Drgnęła staremu psu powieka
I za przędziwem cienkich tkanin
Żona na powrót męża czeka

Do Sakontali syty chwały
Wracał małżonek-król po walce
Oczy miłością jej pałały
Czekała blada a jej palce
Samca gazeli sierść głaskały

Ledwie wspomniałem szczęście króli
Tu nieprawdziwa tam niedobra
W której wciąż kocham się najczulej
Dwa cienie które los mi dobrał
Zderzyły się by zjątrzyć ból mój

Żal się już piekłem na mnie wali
Otwórz się niebo niepamięci
Za pocałunek jej zuchwali
Królowie życie z własnej chęci
Nędzarze cień by swój sprzedali

Zazimowałem w swej przeszłości
O słońce wielkanocne grzej i
Niech ciepło w sercu mym zagości
Bo zmarzło tak jak w Cezarei
czterdziestu męczenników kości

Pamięci o mój piękny statku
Czy nam już nie dość podróżować
Po fali wód o przykrym smaku
Od zórz po zmierzchy od różowych
Aż po te smutki na ostatku

Szalbierko żegnam twój kobiecy
Cień pomylonych dwóch postaci
I tej z którą zwiedzałem Niemcy
Jam ją w ubiegłym roku stracił
I nigdy nie zobaczę więcej

O Drogo Mleczna płyń siostrzyco
Białych strumieni ziem Chanaan
Kochanek białych w mgle zachwyceń
Zgrajo topielców niekochana
Ciągnijmy za nią ku mgławicom

Pamiętam jak innego roku
Kwietniowy świr zwiastował wiosnę
Śpiewałem radość u jej boku
Śpiewałem miłość męskim głosem
Gdy rozkwitała miłość roku”

Guillaume Apollinaire (1880–1918) francuski poeta
James Hetfield Fotografia
Jarosław Kaczyński Fotografia