„Człowiek, który potrafi mówić po łacinie, może odbyć podróż z jednego końca Polski na drugi z taką łatwością, jak gdyby urodził się w tym kraju. Mój Boże! Cóż by uczynił dżentelmen, któremu by przyszło podróżować po Anglii, a który nie znałby żadnego języka prócz łaciny (…) Nie mogę się nie użalić nad kondycją takowego podróżnika.”

w 1728.
Źródło: Norman Davies, Boże igrzysko, Kraków 2000

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia

Tematy

bóg, podróżowanie, kraj, człowiek, podróżować, dżentelmen, cóż, podróż, podróżnik, urodzić, mówić, kondycja, odbyć, drugi, przyjść

Daniel Defoe14

pisarz angielski 1660–1731

Podobne cytaty

„Podróżnik bowiem prócz znajomości geografii danego kraju znać musi choć pobieżnie język ludu. Znajomość języka jest kluczem do dusz ludzkich, a tym samym zabezpiecza przed zatargami, które dla wielu podróżników stały się powodem śmierci.”

Kazimierz Nowak (1897–1937) pisarz, podróżnik i odkrywca

Rowerem i pieszo przez Czarny Ląd

„Urodziłem się pod taką gwiazdą, że nikt na świecie nigdy nie uczyni, nie potrafi nigdy uczynić tego, co ja uczyniłem.”

Gilles de Rais (1405–1440) marszałek Francji

Źródło: Ludwik Stomma, Choroby i dolegliwości sławnych ludzi, op. cit., s. 41.

„Nie mieli swojego języka, nie umieli mówić, jak ich przodkowie: Kochanowscy, Skargowie, Orzechowscy – utworzyli sobie jakiś bełkot barbarzyński, z łaciny i polszczyzny złożony, do którego my jeszcze Pomorzanie dodali słowa Kaszubów i Wendów.”

Józef Wybicki (1747–1822) pisarz i polityk polski, autor słów do ''Mazurka Dąbrowskiego''

o polskiej szlachcie w czasach saskich.
Źródło: Pamiętniki… (1840)

„Choć znał grekę i łacinę
i choć mężnym był człowiekiem
Mieszko II – król nasz trzeci
To nie sławią go poeci.
Historycy, kronikarze,
Więc przyspieszmy bieg wydarzeń.
Zgon zgotujmy wcześniej krzynę,
By się zająć jego synem.”

Mieszko II Lambert (990–1034) król Polski

Autorzy: T-raperzy znad Wisły, Kazimierz Odnowiciel <br class="br">O Mieszku II <br class="br">Źródło: Poczet królów polskich http://www.t-raperzy.waw.pl/poczet.html

„Mój główny temat – kto jest człowiekiem, a kto tylko się nim wydaje (lub za takowego podaje)?”

Philip Kindred Dick (1928–1982) amerykański pisarz

stoi tutaj na pierwszym miejscu. Dopóki wszyscy razem i każdy z osobna nie uzyskamy pewności co do odpowiedzi na to pytanie, stajemy wobec – według mnie – problemu najpoważniejszego z możliwych. Bez właściwej odpowiedzi na to pytanie nie możemy być pewni sami siebie. Nie znam nawet siebie, a co dopiero was. Dlatego też nie przestaję rozwijać tego tematu; żadne pytanie nie jest dla mnie ważniejsze. A odpowiedź nie przychodzi łatwo.
Źródło: komentarz do opowiadania „Druga odmiana” („Second Variety”)

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?