Citations sur mot
Page 7

Victor Hugo photo
Milan Kundera photo
Gustave Flaubert photo
Éric-Emmanuel Schmitt photo
Nathalie Sarraute photo
Théophile Gautier photo

“Demander à la poésie du sentimentalisme… ce n'est pas ça. Des mots rayonnants, des mots de lumière… avec un rythme et une musique, voilà ce que c'est, la poésie.”

Théophile Gautier (1811–1872) écrivain français

Pages from the Goncourt Journals
Variante: Demander à la poésie du sentimentalisme…ce n'est pas ça. Des mots rayonnants, des mots de lumière…avec un rythme et une musique, voilà ce que c'est, la poésie.

Rainer Maria Rilke photo

“Je suis un demi-dieu, une divinité mineure, un archange… Choisis le terme que tu préfères. Tu peux t’adresser à moi en m’appelant « maître », car tu n’as pas le droit de connaître mon nom. (Il se laissa tomber en position assise.) J’ai choisi cette forme parce qu’elle m’amuse et ne t’effraie pas. Wallie ne fut pas impressionné. — Pourquoi jouer avec moi ? J’aurais pu croire en toi beaucoup plus tôt si tu t’étais présenté sous un aspect plus divin – ou même avec un simple halo… Il avait dépassé les bornes. Les joues de l’enfant se gonflèrent sous le coup de la colère. — Très bien, puisque c’est ton souhait. Voici un petit aperçu. Wallie cria et se couvrit les yeux, mais trop tard. La caverne était déjà brillante, mais elle s’enflamma soudain d’un éclat magnificent aussi aveuglant que celui d’un soleil. L’enfant était demeuré un enfant, mais une infime partie de sa divinité flamboya un bref instant – et ce fut assez pour plonger un simple mortel dans une terreur sans nom. Dans ce fragment de majesté, Wallie vit que l’âge de cet être dépassait l’imagination – il existait bien avant la formation des galaxies et perdurerait bien après la disparition de feux d’artifice aussi éphémères ; son quotient intellectuel se mesurait en trillions et il était capable de connaître chaque pensée de chaque créature dans l’univers ; sa puissance aurait pu détruire une planète aussi facilement qu’on se cure les ongles ; comparés à sa noblesse et à sa pureté, les êtres humains ressemblaient à des bêtes infâmes et inutiles ; rien n’était capable de résister à ses objectifs froids et inébranlables ; sa compassion dépassait l’entendement humain et connaissait la souffrance des mortels ainsi que leurs raisons d’être, mais il ne pouvait pas la supprimer sans supprimer l’essence mortelle à la base de cette douleur. Wallie sentit aussi quelque chose de plus profond et de plus terrible encore, une présence que nul mot ne pouvait décrire, mais qu’un mortel aurait apparentée à l’ennui ou à la résignation. Il y avait des côtés négatifs à l’immortalité : le fardeau de l’omniscience et l’absence de futur limité, plus la moindre surprise, plus de fin même après la fin des temps, à jamais et à jamais… Wallie réalisa qu’il était à plat”

Le Guerrier de la déesse

Milan Kundera photo
Patrick Rothfuss photo
Haruki Murakami photo
Victor Hugo photo
Milan Kundera photo
Michel Onfray photo
Philippe Claudel photo
Milan Kundera photo
Milan Kundera photo
George Sand photo
Erri De Luca photo
Jane Austen photo

“La sagesse est préférable à l'esprit, et sur le long terme, c'est elle qui aura le dernier mot.”

Jane Austen (1775–1817) romancière anglaise

Du fond de mon coeur, lettres à ses nièces

Frithjof Schuon photo
Alexander Sutherland Neill photo
Imre Kertész photo
Emily Dickinson photo
Patrick Modiano photo
Honoré de Balzac photo
George Sand photo
Honoré de Balzac photo
Honoré de Balzac photo
Napoléon Bonaparte photo

“Le mot impossible n'est pas français.”

Napoléon Bonaparte (1769–1821) général, premier consul et empereur des Français
Marcel Proust photo

“Il n'y a pas une idée qui ne porte en elle sa réfutation possible, un mot, le mot contraire.”

In Search of Lost Time, Remembrance of Things Past (1913-1927), Vol. VI: The Sweet Cheat Gone (1925)

Stéphane Mallarmé photo

“L'oeuvre pure implique la disparition élocutoire du poëte, qui cède l'initiative aux mots.”

Stéphane Mallarmé (1842–1898) poète français

Observations

Eugène Pottier photo
Nicolas Boileau photo
Stendhal photo
Stéphane Mallarmé photo

“Ce n'est pas avec des idées qu'on fait des vers, c'est avec des mots.”

Stéphane Mallarmé (1842–1898) poète français

Observations

Claude-Henri de Rouvroy de Saint-Simon photo
Charles Baudelaire photo
Honoré de Balzac photo
Paul Verlaine photo
Honoré de Balzac photo

“Le monde offre énormément d’énigmes dont le mot paraît difficile à trouver. Il y a des intrigues multipliées.”

Honoré de Balzac (1799–1850) romancier, critique littéraire, essayiste, journaliste et écrivain français

Letters of Two Brides (1841-1842)

Honoré de Balzac photo
Théophile Gautier photo
Charles Baudelaire photo
Honoré de Balzac photo
Jules Verne photo
Paul Valéry photo
Paul Bourget photo

“A de certaines minutes, les mots ne sont rien, c’est le ton qui est tout.”

Paul Bourget (1852–1935) écrivain et essayiste catholique français

Cosmopolis (1892)

Jules Verne photo
Anatole France photo

“Les plus beaux mots du monde ne sont que de vains sons, si on ne les comprend pas.”

Anatole France (1844–1924) écrivain, biographe, journaliste et critique littéraire français

The Literary Life (1888-1892)

Jules Verne photo
Stéphane Mallarmé photo
Marguerite Yourcenar photo
Jean de La Bruyère photo
Stendhal photo
André Malraux photo
Marguerite Yourcenar photo

“On ne doit plus craindre les mots lorsqu'on a consenti aux choses.”

Marguerite Yourcenar (1903–1987) écrivaine française

Alexis (1929)

Étienne Chouard photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Jack Kerouac photo
Ludwig Wittgenstein photo
Joseph Joubert photo
Joseph Joubert photo

“Les mots s’illuminent, quand le doigt du poëte y fait passer son phosphore.”

Joseph Joubert (1754–1824) philosophe et essayiste français

Tome 2, De la poésie

Jacques Chirac photo

“En un mot, ce n’est pas la fusion mais ce n’est pas non plus la fission.”

Jacques Chirac (1932–2019) 5e président de la cinquième République Française

Cohabitation

Emmanuel Mounier photo
Hervé Le Bras photo
Geneviève de Gaulle-Anthonioz photo
Nadine Ribault photo
Nadine Ribault photo

“Les mots ne fixent pas. Ils embrasent.”

Nadine Ribault (1964) écrivaine française

Carnets, Carnets des Cévennes – Les clochers de tourmente, Point d’Appui 1, 2012

Gilbert Keith Chesterton photo
Nicolas Andry de Boisregard photo

“Il faut dire, cette femme est poète, est philosophe, est médecin, est auteur, est peintre; et non poétesse, philosophesse, médecine, autrice, peintresse, etc. On doit en cela déferrer à l’usage qui donne la terminaison féminine à certains mots pour le genre féminin, et qui ne la donne pas à d’autres. Ainsi on dit bien qu’une femme a été conseillère d’une telle action, mais non pas jugesse d’un tel procès; qu’elle a été mon avocate, mais non pas qu’elle a été mon oratrice.”

Nicolas Andry de Boisregard (1658–1742) médecin et homme de lettres français

On dit bien la galère capitainesse, mais on n’appelle pas une femme capitainesse, quoi qu’elle soit femme d’un capitaine ou qu’elle conduise des troupes.
Il faut dire, cette femme eſt Poëte, eſt Philoſophe, eſt Medecin, eſt Auteur, eſt Peintre ; & non Poëteſſe, Philoſopheſſe, Medecine, Autrice, Peintreſſe, &c. On doit en cela déferer à l’usage qui donne la terminaiſon feminine à certains mots pour le genre féminin, & qui ne la donne pas à d’autres. Ainſi on dit bien qu’une femme a eſté Conſeillere d’une telle action, mais non pas Jugeſſe d’un tel procés ; qu’elle a eſté mon Avocate, mais non pas qu’elle a eſté mon Oratrice. On dit bien la Galere Capitaineſſe, mais on n’appelle pas une femme Capitaineſſe, quoy qu’elle ſoit femme d’un Capitaine ou qu’elle conduiſe des Troupes.
fr1835
Reflexions sur l'usage présent de la langue françoise ou Remarques nouvelles et critiques touchant la politesse du langage

Frithjof Schuon photo
Frithjof Schuon photo
Frithjof Schuon photo

“Ignorer comment ces gestes se combinent pour souligner les mots que la bouche égrène, c’est tomber dans le ridicule.”

Amadou Hampâté Bâ (1900–1991) écrivain malien

L’étrange destin de Wangrin , 1973

Thucydide photo
Antoine Bello photo
Adolphe Thiers photo
Léon Bloy photo

“Autant que je puis voir, toute la fonction de ces magistrats est résumée dans le mot si bête et si lâche de conciliation.”

Léon Bloy (1846–1917) romancier et essayiste français

(…) le juge mécanique (…) s’applique invariablement à établir une balance, une sorte de mitoyenneté entre la demande injuste et le refus indigné.
Écrit intime, Le Mendiant ingrat, 1898

“Une bonne épouse ne dit jamais un mot plus haut que l'autre, quand elle parle avec son mari.”

Regina Yaou (1955–2017) romancière ivoirienne

La Révolte d'Affiba, 1985

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Francis Scott Fitzgerald photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Catherine d'Aragon photo
Bertolt Brecht photo