Piotr Natanek (1960)
Autorzy: arcybiskup krakowski z biskupami pomocniczymi, Ks. Natanek poza uczelnią, ekai.pl, 27 maja 2011 http://ekai.pl/diecezje/x42279/ks-natanek-poza-uczelnia/ <br class="br">O Piotrze Natanku
Piotr Natanek (1960)
Autorzy: arcybiskup krakowski z biskupami pomocniczymi, Ks. Natanek poza uczelnią, ekai.pl, 27 maja 2011 http://ekai.pl/diecezje/x42279/ks-natanek-poza-uczelnia/ <br class="br">O Piotrze Natanku
Arthur Seyss-Inquart (1892–1946) austriacki polityk hitlerowski
wypowiedziane w dniu 31 sierpnia 1946 w norymberskim Pałacu Sprawiedliwości jako ostatnie słowo w procesie.
Marcel Lefebvre (1905–1991) francuski biskup katolicki, twórca schizmy
Źródło: Oskarżam Sobór!, słowo wstępne
Jerzy Łojek (1932–1986) polski historyk i pisarz
Szanse powstania listopadowego
Źródło: s. 14–15
Sławoj Leszek Głódź (1945) polski duchowny katolicki, arcybiskup, generał
Źródło: naszdziennik.pl, 9 grudnia 2008 http://www.naszdziennik.pl/index.php?typ=po&dat=20081209&id=po03.txt
Zachariasz Łyko (1929–2008) polski duchowny i teolog adwentystyczny
Źródło: Jan Grodzicki, Kościół dogmatów i tradycji, Warszawa: Znaki Czasu 1963, s. 144.
Idi Amin (1925–2003) dyktator Ugandy
wypowiedziane w czerwcu 1981 z budki telefonicznej do redakcji londyńskiego „Guardiana” (prosząc o oddzwonienie, jeśli skończą mu się drobne); w rzeczywistości tajemniczy komendant Nine-Nine nigdy się nie pojawił w Kampali.
Źródło: Riccardo Orizio, Diabeł na emeryturze. Rozmowy z siedmioma dyktatorami, op. cit., s. 26.
Waldemar Chrostowski (1951)
Źródło: Trwa ostra walka państwa z Kościołem, pch24.pl, 29 marca 2012 http://www.pch24.pl/trwa-ostra-walka-panstwa-z-kosciolem,1239,i.html
Francis Bacon (malarz) (1909–1992) malarz
Julio Cortázar, Do ukrzyżowania głową w dół, tłum. Iwona Krupecka, ze zbioru: Niespodziewane stronice
O Francisie Baconie
Bogdan Olewicz (1946) polski autor tekstów piosenek i dziennikarz
Źródło: Czekasz na tę jedną chwilę z repertuaru Seweryna Krajewskiego
Prosper Guéranger (1806–1875) francuski duchowny katolicki, benedyktyn
Źródło: The Liturgical Year: Septuagesima, feast of St. Cyril of Alexandria, s. 379, 380.
Andrzej Nowak (gitarzysta) (1959) polski gitarzysta
Cytaty z utworów grupy Złe Psy, Polska (urodziłem się w Polsce)
Źródło: utwór Kiedy ona mnie zobaczy
„Ja nie odchodzę. Jestem wierna. Całą noc do mnie dzownili, ledwo żyję.”
Marzena Paduch (1965) polska działaczka samorządowa i polityczna
odrzucając propozycję przejścia do PiS.
Źródło: „Gazeta Wyborcza”, 23 września 2006
Sławoj Leszek Głódź (1945) polski duchowny katolicki, arcybiskup, generał
Źródło: gazeta.pl, 26 sierpnia 2010 http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,81048,8297919,Abp_Glodz__do_dzis_nie_padlo__przepraszam__wobec_L_.html
Ryszard III York (1452–1485) król Anglii
Autorzy: Nigel Blundell, Susan Blackhall, Upadek domu Windsorów, Wydawnictwo Prolog, Warszawa 1993, ISBN 83-85763-058, tłum. Grażyna Jagielska, s. 37.
Eva Perón (1919–1952) argentyńska działaczka związkowa, żona gen. Perona
Źródło: Sigrid Maria Grössing, Kobiety za kulisami historii, op. cit., s. 177.
Wiera Dawydowa (1906–1993)
Wyznania kochanki Stalina
Źródło: s. 6
Niccolò Machiavelli książka Książę
E però uno principe savio debba pensare uno modo per il quale li sua cittadini, sempre et in ogni qualità di tempo, abbino bisogno dello stato e di lui: e sempre poi li saranno fedeli. (wł.)
Książę (1513)
Źródło: rozdz. IX
Ireneusz z Lyonu (130–202) pisarz chrześcijański, święty Kościoła katolickiego
Źródło: Przeciwko herezjom, III, 3, 1–2, [w:] A. Bober SJ, Antologia patrystyczna, Wydawnictwo Apostolstwa Modlitwy, Kraków 1965, 39.
„Była wierna jak skała,
Lecz czasami kruszała.”
Jan Sztaudynger (1904–1970) poeta polski, satyryk
Raptularz zakochanych
Źródło: Skała, s. 156
Fethullah Gülen (1941)
Having faithful friends is just as important as satisfying the vital necessities of life. Being among a secure and peaceful circle of friends means finding safety against many hazards and dangers. (ang.)
Źródło: Perły mądrości
Józef Maria Bocheński (1902–1995) polski duchowny katolicki, dominikanin, filozof
Marksizm-leninizm. Nauka czy wiara?
Źródło: s. 115
Roman Marcinkowski (1942) polski duchowny katolicki, biskup
Źródło: homilia w katedrze płockiej na mszy w Środę Popielcową, 21 lutego 2007
Stanisław Budzik (1952) polski duchowny katolicki, biskup
o Kościele katolickim w Argentynie. <br class="br">Źródło: W Kościele i w Ojczyźnie papieża Franciszka http://ekai.pl/wydarzenia/wywiad/x66067/w-kosciele-i-w-ojczyznie-papieza-franciszka/?page=2, ekai.pl, 21 kwietnia 2013
Jadwiga Borzęcka (1863–1906) polska zakonnica, zmartwychwstanka
Refleksje Jadwigi Borzęckiej z 1899. <br class="br">Źródło: Kłosy z Bożej Roli. Jadwiga Borzęcka Rocznik VI. Tomik 74. Maj nr 5. Warszawa. 1939. Wydawnictwo Salezjańskie, s. 37 (PDF) http://www.zmartwychwstanki.org.pl/files/Jadwiga_Klosy-z-Bozej-Roli.pdf
„Módlcie się, abym umarł wierny wierze katolickiej. Aby także król wierny tej wierze umarł.”
Tomasz Morus (1478–1535) angielski myśliciel, pisarz i polityk
do tłumu w dniu egzekucji.
Michał Sopoćko (1888–1975) polski duchowny katolicki, teolog
Źródło: Święto Miłosierdzia http://sopocko.pl/artykuly/46-swieto-milosierdzia/, sopocko. pl
Franciszek (papież) (1936) papież
Źródło: rozmowa o. Antonio Spadaro, „Civiltà Cattolica”, tłum. Paweł Bravo i o. Kasper Mariusz Kaproń, Leczmy rany, „Tygodnik Powszechny” nr 39, 29 września 2013.
Steven Hill (1958)
Źródło: wywiad Wojciecha Orlińskiego, Europa daje kopa, „Gazeta Wyborcza”, 23–25 kwietnia 2011.
„Musimy być wiernymi przewodnikami stada.”
Marek Jędraszewski (1949) polski biskup katolicki
Źródło: Abp Jędraszewski o bohaterach powstania styczniowego http://archidiecezja.lodz.pl/new/?news_id=545e7917bfd70e0944d95a72081bfe20, archidiecezja.lodz.pl, 22 lutego 2013
Krzysztof Rutkowski (detektyw) (1960) detektyw polski, poseł na Sejm
Źródło: Krzysztof Rutkowski: posłowie SLD mają swoje za uszami, wp. pl, 9 marca 2004 http://wiadomosci.wp.pl/kat,10812,title,Krzysztof-Rutkowski-poslowie-SLD-maja-swoje-za-uszami,wid,5008969,wiadomosc.html
Wiktor Alter (1890–1943) polsko-żydowski działacz socjalistyczny
Źródło: To, co najważniejsze, w: Człowiek w społeczeństwie, Wydawnicza Spółdzielnia Czytelników Książki „Światło”, Warszawa 1938 http://lewicowo.pl/to-co-najwazniejsze/.
Krzysztof Orzechowski (1947) polski aktor i reżyser
Źródło: „Gazeta Wyborcza”, Kraków, 5 września 2008 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/wtsro.htm
„To jest bardzo określona, stała i, co ważne, wierna grupa.”
Wojciech Błach (1972) polski aktor
o widzach serialu Plebania. <br class="br">Źródło: Kłopoty Jerzyka, „Tele Tydzień” nr 23, 02 czerwca 2008 http://www.plebania.pl/wywiady/blach.html
Józef Michalik (1941) polski duchowny katolicki, arcybiskup
Źródło: „Motywy władzy nie są takie, o jakich oficjalnie się mówi. Sam zadaję sobie pytanie, kim tak naprawdę jest premier?” – mówi abp Józef Michalik w „GP”, wpolityce.pl, 9 maja 2012 http://wpolityce.pl/wydarzenia/28215-motywy-wladzy-nie-sa-takie-o-jakich-oficjalnie-sie-mowi-sam-zadaje-sobie-pytanie-kim-tak-naprawde-jest-premier-mowi-abp-jozef-michalik-w-gp
Albert (książę Wielkiej Brytanii i Irlandii) (1819–1861) książę Wielkiej Brytanii i Irlandii
Źródło: Grzegorz Jaszuński, Ostatni monarchowie, wyd. Czytelnik, Warszawa 1975, s. 27.
Benedykt XVI (1927) papież
Pierwsze słowa po polsku, skierowane do pielgrzymów obecnych na audiencji generalnej, na placu św. Piotra, 27 kwietnia 2005.
Kajetan Rajski (1994) pisarz
Źródło: ks. Andrzej Antoni Klimek, Prawdziwy mężczyzna... czyli kto? http://www.opiekun.kalisz.pl/index.php?dzial=artykuly&id=3537, opiekun.kalisz.pl, 7 sierpnia 2015
Phil Bosmans (1922–2012)
Źródło: Marta Żurawiecka, Z księdzem Twardowskim 2014, Wyd. Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu, Sandomierz 2013, s. 88.
Krzysztof Wyszkowski (1947) polski polityk, publicysta, działacz opozycji w PRL
o tzw. postępowym katolicyzmie.
Alojzije Stepinac (1898–1960) chorwacki duchowny katolicki, prymas Chorwacji i błogosławionykatolicki
Źródło: Karlheinz Deschner, Polityka papieska w XX wieku, t. 2, tłum. Robert Stiller, wyd. Uraeus, Warszawa 2006, s. 177–178.
Jan Hartman (1967) polski filozof, bioetyk, wydawca, publicysta, polityk
Źródło: Ty chamie, polski chamie!, 26 lutego 2015 http://hartman.blog.polityka.pl/2015/02/26/ty-chamie-polski-chamie/
Zbigniew Lew-Starowicz (1943) polski lekarz, ekspert seksuologii
Źródło: Prof. Lew-Starowicz: seks to przyjemność demokratyczna, niepotrzebne do tego pieniądze, nic!, wysokieobcasy.pl, 14 grudnia 2014 http://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/1,127763,15126021,Prof__Lew_Starowicz__seks_to_przyjemnosc_demokratyczna_.html#BoxLSTxt
„Nie bądź jak wierny tłumacz, nie staraj się przekładać słowo w słowo.”
Horacy (-65–-8 p. n. e.) rzymski poeta liryczny
Nec verbo verbum curabis reddere fidus interpres. (łac.)
Listy, List do Pizonów (Sztuka poetycka)
Źródło: 133, 134
Katarzyna II (1729–1796) cesarzowa Rosji w latach 1762–1796
o Szczęsnym Potockim i Sewerynie Rzewuskim – członkach konfederacji targowickiej w 1791.
Źródło: Władysław A. Serczyk, Katarzyna II, Ossolineum 1983.
Krzysztof Wyszkowski (1947) polski polityk, publicysta, działacz opozycji w PRL
Źródło: Mraka-bies III RP, „Gazeta Polska”, 20 lipca 2011
Fethullah Gülen (1941)
Never deceive anyone, even if they deceive you. Fidelity and uprightness are two of the highest virtues. Even if following this advice brings you loss, which it sometimes does, always be faithful and upright. (ang.)
Źródło: Perły mądrości
Kajetan Rajski (1994) pisarz
Źródło: ks. Andrzej Antoni Klimek, Prawdziwy mężczyzna... czyli kto? http://www.opiekun.kalisz.pl/index.php?dzial=artykuly&id=3537, opiekun.kalisz.pl, 7 sierpnia 2015
Alfred de Musset książka Spowiedź dziecięcia wieku
Vous appelez honnete la femme qui vous aime deux ans fidelement ; vous avez apparemment un almanach fait expres pour savoir combien de temps les baisers des hommes mettent a sécher sur les levres des femmes. (fr.) <br class="br">Spowiedź dziecięcia wieku <br class="br">Źródło: cz. I, rozdz. V http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/spowiedz-dzieciecia-wieku.html, tłum. Tadeusz Boy-Żeleński.
Krzysztof Feusette (1971) dziennikarz i publicysta
Źródło: „Sieci”, 2 kwietnia 2013, cyt. za: Sławomir Kmiecik, Przemysł pogardy 2. Mowa nienawiści wobec Lecha i Jarosława Kaczyńskich przed i po 10 kwietnia 2010 r., op. cit., s. 290–291.
Jorge Luis Borges (1899–1986) argentyński pisarz, poeta i eseista
Opowiadania
Źródło: opowiadanie Tajemny cud
Slavoj Žižek (1949) słoweński socjolog, filozof, psychoanalityk i krytyk kulturalny
Źródło: Jeżeli Boga nie ma, wszystko jest zakazane, „Europa”, 24 marca 2007.
Julian Brun (1886–1942) polski dziennikarz i działacz komunistyczny
Źródło: Stefana Żeromskiego tragedia pomyłek, www.nowakrytyka.pl http://www.nowakrytyka.pl/spip.php?article446
Kazimierz Lutosławski (1880–1924) polski duchowny, zasłużony instruktor harcerski
Źródło: Teologia dla wykształconego ogółu, Warszawa-Lublin-Łódź-Kraków 1918.
Cezary Pazura (1962) aktor polski
Źródło: Marta Zastawna, Pazura, jak znajdowałeś na to wszystko czas?, „Dziennik Elbląski” nr 94, 22 kwietnia 2011 http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/115805.html
Jan Hempel (1877–1937) polski filozof, działacz komunistyczny
być może mając na myśli również siebie.
Kazania Piastowe (1912)
Mikołaj I Romanow (1796–1855) cesarz Imperium Rosyjskiego, wielki książę Finlandii, król Polski
w rozmowie z Wilhelmem IV.
Źródło: W. Bruce Lincoln, Mikołaj I, op. cit., s. 387.
„Małe rzeczy są naprawdę małe, ale być wiernym w małych rzeczach – to wielka rzecz.”
Aureliusz Augustyn z Hippony (354–430) wczesnochrześcijański biskup i teolog
„Lizusi są wierni. Gotowi twoją krew zlizywać z łap twego oprawcy.”
Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) poeta polski, aforysta
Marcel Lefebvre (1905–1991) francuski biskup katolicki, twórca schizmy
Źródło: „Zawsze Wierni” nr 5 (168), wrzesień-październik 2013, s. 125.
Jarosław Hebel (1974) dziennikarz polski
Wszyscy byli odwróceni
Charles de Gaulle (1890–1970) prezydent Francji
Soyons fermes, purs et fidèles; au bout de nos peines, il y a la plus grande gloire du monde, celle des hommes qui n’ont pas cédé.
przemówienie z 14 lipca 1943.
Władysław Findysz (1907–1964) polski błogosławiony, duchowny katolicki, założyciel zakonu michalitów
Źródło: Męczennik komunizmu - bł. Władysław Findysz http://kosciol.wiara.pl/doc/490436.Blogoslawiony-Wladyslaw-Findysz-Meczennik-komunizmu/9, wiara.pl
Antonina Zachara-Wnękowa (1894–1984)
legenda o szklanym dzwonie we wsi
Baśnie spod Gorców
Źródło: Za wierną przyjaźń
Charles Maurras (1868–1952)
Le dilemme de Marc Sangnier. Essai sur la démocratie religieuse
Źródło: s. 59
Stanisław Budzik (1952) polski duchowny katolicki, biskup
Źródło: Homilia arcybiskupa Budzika w dniu ingresu do Archikatedry Lubelskiej http://diecezja.lublin.pl/strona,budzik, 22 października 2011
Dietrich von Hildebrand (1889–1977)
Źródło: ks. Grzegorz Śniadoch IBP, Msza święta trydencka. Mity i prawda, wydanie II popr. i uzup., Centrum Kultury i Tradycji, Ząbki 2014, s. 140.
Jane Austen książka Perswazje
tłum. Ewa Partyga (wyd.: Prószyński i S-ka, Warszawa 2010, s. 186).
Perswazje (1817)
Andrzej Gwiazda (1935) polski działacz związkowy
Źródło: Gwiazda: Film Wajdy o Wałęsie to najbardziej spektakularna próba fałszowania historii, wpolityce.pl, 3 lipca 2012 http://wpolityce.pl/wydarzenia/31641-nasz-wywiad-gwiazda-film-wajdy-o-walesie-to-najbardziej-spektakularna-proba-falszowania-historii
Jacek Woroniecki (1878–1949) teolog polski, dominikanin
Źródło: Św. Jacek Odrowąż i sprowadzenie Zakonu Kaznodziejskiego do Polski, Wydawnictwo Esprit SC, Kraków-Katowice 2007, s. 50.
Lobsang Sangay (1968)
Źródło: Mit socjalistycznego raju , hfhrpol.waw.pl, 24 sierpnia 2011 http://www.hfhrpol.waw.pl/Tybet/raport.php?raport_id=1395