Alfred de Musset cytaty

„Kobieta, która chce odmówić, powie tylko nie. Kobieta, która tłumaczy, chce zostać przekonana.“

—  Alfred de Musset

„Człowiek jest uczniem, cierpienie jego nauczycielem.“

—  Alfred de Musset

„Dzieci chowane bez pieszczoty są jak kwiaty hodowane bez słońca.“

—  Alfred de Musset

„Jeśli powie się kobiecie, że ma najpiękniejsze oczy świata, zwróci nam uwagę, że ma również całkiem niezłe nogi.“

—  Alfred de Musset

„Miłość twoja dałaby mi życie, ale przyjaźń twoja pocieszy mnie po niej.“

—  Alfred de Musset, Nie igra się z miłością

Ton amour m’eût donné la vie, mais ton amitié m’en consolera.
Źródło: Nie igra się z miłością, akt II, scena I, tłum. Tadeusz Boy-Żeleński.

„Kiedy kobieta jest słodka i tkliwa, świeża, dobra i ładna, jestem zdolny się tym zadowolić i nie troszczyć się, czy umie po łacinie.“

—  Alfred de Musset, Nie igra się z miłością

Quand une femme est douce et sensible, franche, bonne et belle, je suis capable de me contenter de cela, oui, en vérité, jusqu’à ne pas me soucier de savoir si elle parle latin.
Źródło: Nie igra się z miłością, akt III, scena VII, tłum. Tadeusz Boy-Żeleński.

„Wspomnienie dni radosnych milszym nieraz bywa
I prawdziwszym, niż szczęście na ziemi.“

—  Alfred de Musset

Un souvenir heureux est peut-être sur terre
Plus vrai que le bonheur.
Źródło: Wspomnienie http://cyfrowa.chbp.chelm.pl/dlibra/docmetadata?id=1629 w: Poezye, Warszawa 1890, s. 150, tłum. Bolesław Londyński.

„Któż nie wie, że noc ma takie moce, że w niej kobiety są jak kwiaty, jeszcze piękniejsze.“

—  Alfred de Musset

Źródło: Władysław Kopaliński, Encyklopedia „drugiej płci”, Warszawa 1990, s. 545.

„Piękność, gdy się pokaże, rozrzuca swe dobro bez obawy bankructwa.“

—  Alfred de Musset

„Kobieta wybaczy ci wszystko oprócz jednego: tego, że jej nie kochasz.“

—  Alfred de Musset

„Na ziemi wszystko nagie, krom obłudy.
I w niebie wszystko gołe, jak i w życiu.“

—  Alfred de Musset

Tout est nu sur la terre, hormis l'hypocrisie;
Tout est nu dans les cieux, tout est nu dans la vie. (fr.)
Źródło: Dedykacja: panu Alfredowi T. http://cyfrowa.chbp.chelm.pl/dlibra/docmetadata?id=1629 w: Poezye, Warszawa 1890, s. 82, tłum. Bolesław Londyński.

„Miłość to wiara, to religia ziemskiego szczęścia, to promienny trójkąt umieszczony w sklepieniu świątyni, którą nazywamy światem.“

—  Alfred de Musset, książka Spowiedź dziecięcia wieku

L’amour, c’est la foi, c’est la religion du bonheur terrestre ; c’est un triangle lumineux placé a la voute de ce temple qu’on appelle le monde. (fr.)
Spowiedź dziecięcia wieku
Źródło: cz. I, rozdz. V http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/spowiedz-dzieciecia-wieku.html, tłum. Tadeusz Boy-Żeleński.

„Nie trzeba się zarzekać.“

—  Alfred de Musset, Il ne faut jurer de rien

Il ne faut jurer de rien. (fr.)
przysłowie francuskie spopularyzowane przez Musseta
Źródło: tytuł komedii z 1836 roku

„Nie ma nic równie szybkiego jak uczucie antypatii.“

—  Alfred de Musset, książka Spowiedź dziecięcia wieku

n’y a rien de si rapide qu’un sentiment d’antipathie. (fr.)
Spowiedź dziecięcia wieku
Źródło: cz. III, rozdz. VI http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/spowiedz-dzieciecia-wieku.html, tłum. Tadeusz Boy-Żeleński.

„Piękno tak samo nie jest nam dostępne, jak nieskończoność. Nie należy jego nigdzie szukać; nie domagać się piękna ani w miłości, ani w szczęściu, ani w cnocie; należy natomiast je kochać, aby być cnotliwym, pięknym i szczęśliwym w tej mierze, w jakiej to dla człowieka możliwe.“

—  Alfred de Musset

„Trzeba kochać uparcie, kiedy się już przestało kochać.“

—  Alfred de Musset

„Miłość jest podstawą całego świata.“

—  Alfred de Musset

„Miłość to hostia, którą trzeba złamać we dwoje i spożyć wspólnie w pocałunku.“

—  Alfred de Musset

„Ideałem mężczyzny jest kobieta, której nie może znaleźć.“

—  Alfred de Musset