Niccolò Machiavelli cytaty

Niccolò Machiavelli Fotografia
51   0

Niccolò Machiavelli

Data urodzenia: 3. Maj 1469
Data zgonu: 21. Czerwiec 1527

Niccolò di Bernardo dei Machiavelli [nikkoˈlɔ makjaˈvɛlli] – prawnik, filozof, pisarz społeczny i polityczny, historyk i dyplomata florencki, jedna z postaci włoskiego odrodzenia. Napisał traktat o sprawowaniu władzy pt. Książę, który sprawił, że od jego nazwiska powstał termin makiawelizm. Opisywał funkcjonowanie zarówno republik, jak i królestw. W 1559 jego pisma znalazły się na kościelnym indeksie ksiąg zakazanych.

Dzieło

Książę
Niccolò Machiavelli

„Chcę iść do piekła, nie do nieba. W piekle będę miał towarzystwo papieży, królów i książąt, a w niebie są sami żebracy, mnisi, pustelnicy i apostołowie.“

—  Niccolò Machiavelli

ostatnie słowa
Źródło: Ostatnie słowa przed śmiercią, itvl.pl, 16 kwietnia 2013 http://www.itvl.pl/news/ostatnie-slowa-przed-smiercia

„Gubi sam siebie ten, kto drugiego czyni potężnym, gdyż tworzy się tę potęgę zręcznością lub siłą, a jedno i drugie budzi nieufność u tego, który stał się potężnym.“

—  Niccolò Machiavelli, książka Książę

Chi è cagione che uno diventi potente, ruina; perché quella potenzia è causata da colui o con industria o con forza; e l’una e l’altra di queste dua è sospetta a chi è diventato potente. (wł.)
Książę (1513)
Źródło: rozdz. III

„Dla uniknięcia wojny nie należy nigdy dopuszczać do spotęgowania nieporządku, ponieważ nie uniknie się jej, lecz tylko na twoją niekorzyść odwlecze.“

—  Niccolò Machiavelli, książka Książę

Non si debbe mai lasciare seguire uno disordine per fuggire una guerra, perché la non si fugge, ma si differisce a tuo disavvantaggio. (wł.)
Książę (1513)
Źródło: rozdz. III

„Toteż widzimy, że wszyscy uzbrojeni prorocy zwyciężają, a bezbronni padają, czego przyczyną, oprócz powyższych rzeczy, jest i ta, że natura ludów jest zmienna, łatwo ich o czymś przekonać, lecz trudno umocnić w tym przekonaniu.“

—  Niccolò Machiavelli, książka Książę

Di qui nacque che tutt’i profeti armati vinsono, e li disarmati ruinorono. Perché, oltre alle cose dette, la natura de’ populi è varia; et è facile a persuadere loro una cosa, ma è difficile fermarli in quella persuasione. (wł.)
Książę (1513)
Źródło: rozdz. VI

„Ludzie prędzej puszczają w niepamięć śmierć ojca niż stratę ojcowizny.“

—  Niccolò Machiavelli, książka Książę

Li uomini sdimenticano più presto la morte del padre che la perdita del patrimonio. (wł.)
Książę (1513)
Źródło: rozdz. XVII

„Żadna rzecz nie przynosi mężowi, który świeżo wyrósł, takiej chwały, jak nowe prawa i nowe urządzenia przez niego stworzone. Gdy one są dobrze ułożone i mają w sobie cechy wielkości, zjednują mu poważanie i podziw.“

—  Niccolò Machiavelli, książka Książę

Veruna cosa fa tanto onore a uno uomo che di nuovo surga, quanto fa le nuove legge e li nuovi ordini trovati da lui. Queste cose, quando sono bene fondate e abbino in loro grandezza, lo fanno reverendo e mirabile. (wł.)
Książę (1513)
Źródło: rozdz. XXVI

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobni autorzy

Gottfried Wilhelm Leibniz Fotografia
Gottfried Wilhelm Leibniz21
niemiecki filozof, matematyk, inżynier-mechanik, fizyk i dy…
Galileusz Fotografia
Galileusz16
Włoski astronom, astrolog, fizyk i filozof, twórca podstaw …
Giordano Bruno Fotografia
Giordano Bruno13
włoski astronom, naukowiec i filozof
Voltaire Fotografia
Voltaire68
francuski pisarz epoki Oświecenia, filozof, dramaturg i his…
Leonardo da Vinci Fotografia
Leonardo da Vinci159
malarz, rzeźbiarz, architekt, konstruktor maszyn, filozof
Jean-Jacques Rousseau Fotografia
Jean-Jacques Rousseau40
szwajcarski filozof, pisarz i pedagog
Miguel de Cervantes Fotografia
Miguel de Cervantes43
pisarz hiszpański
John Milton Fotografia
John Milton9
poeta i pisarz angielski
Dzisiejsze rocznice
Maria Nurowska Fotografia
Maria Nurowska35
polska powieściopisarka i nowelistka 1944
Arthur Kornberg Fotografia
Arthur Kornberg1
biochemik amerykański, noblista 1918 - 2007
James Fitzjames Stephen Fotografia
James Fitzjames Stephen
angielski prawnik i sędzia 1829 - 1894
Następne dziesiejsze rocznice
Podobni autorzy
Gottfried Wilhelm Leibniz Fotografia
Gottfried Wilhelm Leibniz21
niemiecki filozof, matematyk, inżynier-mechanik, fizyk i dy…
Galileusz Fotografia
Galileusz16
Włoski astronom, astrolog, fizyk i filozof, twórca podstaw …
Giordano Bruno Fotografia
Giordano Bruno13
włoski astronom, naukowiec i filozof
Voltaire Fotografia
Voltaire68
francuski pisarz epoki Oświecenia, filozof, dramaturg i his…
Leonardo da Vinci Fotografia
Leonardo da Vinci159
malarz, rzeźbiarz, architekt, konstruktor maszyn, filozof