Charles de Gaulle cytaty

Charles de Gaulle Fotografia
38   3

Charles de Gaulle

Data urodzenia: 22. Listopad 1890
Data zgonu: 9. Listopad 1970

Charles André Joseph Marie de Gaulle – francuski polityk, mąż stanu i teoretyk wojskowości, w czasie II wojny światowej stał na czele emigracyjnego rządu Francji, kontynuującego walkę z Niemcami hitlerowskimi. W latach 1959–1969 był prezydentem Francji i twórcą nowej konstytucji ustanawiającej półprezydencki system rządów. Przed II wojną światową był znany głównie jako propagator idei masowego użycia broni pancernej. Autor prac poświęconych historii wojskowości oraz strategii. Człowiek Roku 1958 według magazynu „Time”.

Cytaty Charles de Gaulle

„Dyplomaci są użyteczni tylko podczas pięknej pogody. Kiedy pada deszcz – toną w każdej kropli.“

—  Charles de Gaulle

Źródło: Jerzy Michałowski, Noty i anegdoty dyplomatyczne, red. Maria Błaszczykowa, wyd. Iskry, Warszawa 1977, s. 94.

„Wszystkim Polakom mówię z głębi serca: dziękuję wam, żegnajcie, niech żyje Polska, nasza droga, szlachetna, waleczna Polska!“

—  Charles de Gaulle

przemówienie generała de Gaulle'a wygłoszone w języku polskim w Polsce w 1967 roku, które zostało nagrane przez Telewizję Polską. W czasie jego wizyty Francja (jako pierwszy kraj Europy Zachodniej) oficjalnie uznała nową zachodnią granicę Polski a więc polskie Ziemie Odzyskane.
Źródło: Polskie Radio Historia http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/678704,Polska-wiwatuje-na-czesc-Charles%E2%80%99a-de-Gaulle%E2%80%99a, polskieradio.pl, 6 września 2012.

„Bądźmy silni, czyści i wierni; u kresu naszej niedoli oczekuje nas największa chwała świata, chwała ludzi którzy nie ustąpili.“

—  Charles de Gaulle

Soyons fermes, purs et fidèles; au bout de nos peines, il y a la plus grande gloire du monde, celle des hommes qui n’ont pas cédé.
przemówienie z 14 lipca 1943.

„Niech żyje wolny Quebec!“

—  Charles de Gaulle

Vive le Québec libre! (fr.)
24 lipca 1967, w przemówieniu wygłaszanym z balkonu ratusza w Montrealu. Słowa te spowodowały wzrost nastrojów niepodległościowych w Quebecu, a także pogorszenie stosunków z Kanadą.

„Francja przegrała bitwę, ale Francja nie przegrała wojny.“

—  Charles de Gaulle

La France a perdu une bataille, mais la France n’a pas perdu la guerre.
proklamacja z 18 czerwca 1940. Słów tych użył mając na myśli porażkę bitwy o Francję i jej okupację przez Niemców, ale też i to, że Francuzi kontynuują walkę w ramach sił „Wolnej Francji”.

„Jestem tu u siebie w domu.“

—  Charles de Gaulle

Je suis ici chez moi (fr.)
do Henri Girauda po przylocie do Algieru, 30 maja 1943.

„Polityka jest sprawą zbyt poważną, aby powierzać ją politykom.“

—  Charles de Gaulle

odpowiedź na uwagę Clementa Attlee, że de Gaulle jest bardzo dobrym żołnierzem, ale bardzo złym politykiem.
Źródło: Francis Williams, A Prime Minister Remembers, 1961 (wspomnienia Clementa Attlee)

„Ludzie mogą mieć przyjaciół, mężowie stanu nie.“

—  Charles de Gaulle

Les hommes peuvent avoir des amis, pas les hommes d’Etat. (fr.)
wywiad z 9 grudnia 1967.

„Dawna Algieria już nie istnieje.“

—  Charles de Gaulle

L’Algérie de papa est morte. (fr.)
Źródło: wypowiedź w „L’Echo d’Oran”, 29 kwietnia 1959

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Podstawą naszej cywilizacji jest wolność każdego do myśli, wierzeń, opinii, pracy, rozrywki.“

—  Charles de Gaulle

A la base de notre civilisation, il y a la liberté de chacun dans sa pensée, ses croyances, ses opinions, son travail, ses loisirs. (fr.)
przemówienie z 25 listopada 1941.

„Polityka, kiedy jest sztuką oraz służbą a nie narzędziem wyzysku, to działanie na rzecz ideału poprzez rzeczywistość.“

—  Charles de Gaulle

La politique, quand elle est un art et un service, non point une exploitation, c’est une action pour un idéal à travers des réalités. (fr.)
konferencja prasowa z 30 czerwca 1955.

„Ta wojna jest wojną światową.“

—  Charles de Gaulle

Źródło: apel radiowy wygłoszony w czerwcu 1940 z Londynu i nawołującym do kontynuowania walki z najeźdźcą.

„Kiedy chcę wiedzieć, co myśli Francja, zadaję to pytanie sobie samemu.“

—  Charles de Gaulle

Źródło: Stephen Clarke, 1000 lat wkurzania Francuzów, tłum. Stanisław Kroszczyński, Wydawnictwo WAB, Warszawa 2012, s. 448.

„Jak chcecie rządzić krajem, który ma dwieście czterdzieści sześć gatunków sera?“

—  Charles de Gaulle

Comment voulez-vous gouverner un pays qui a deux cent quarante-six variétés de fromage? (fr.)
Źródło: Les Mots du Général, Ernest Mignon, 1962

„Dyplomata nie wierzy nigdy w to, co mówi. Toteż dziwi go bardzo, jeżeli ktoś mu uwierzy.“

—  Charles de Gaulle

Źródło: Jerzy Michałowski, Noty i anegdoty dyplomatyczne, red. Maria Błaszczykowa, op. cit., s. 15.

„Tak, to Europa, od Atlantyku po Ural, (…) to cała Europa zadecyduje o losach świata.“

—  Charles de Gaulle

Oui, c’est l’Europe, depuis l’Atlantique jusqu’à l’Oural, (…) c’est toute l’Europe, qui décidera du destin du monde. (fr.)
23 listopada 1959, przemówienie do mieszkańców Strasburga. Najczęściej cytuje się pogrubioną część wypowiedzi.
Źródło: Roger Massip, De Gaulle et l’Europe, 1963

„Zrozumiałem was!“

—  Charles de Gaulle

Je vous ai compris! (fr.)
4 czerwca 1958, w przemówieniu do mieszkańców Algieru, po tym jak wezwali go do przejęcia władzy.

„Wielki człowiek… wielki zbrodniarz.“

—  Charles de Gaulle

o Józefie Stalinie.
Źródło: Paweł Wieczorkiewicz, Noty biograficzne w: Fenomen Stalina, tłum. Maria Kotowska, Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1988, s. 195.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobni autorzy

André Gide Fotografia
André Gide22
prozaik francuski
Eleanor Roosevelt Fotografia
Eleanor Roosevelt10
żona Franklina Delano, działaczka na rzecz praw człowieka, …
Antoine de Saint-Exupéry Fotografia
Antoine de Saint-Exupéry119
francuski pisarz i poeta, lotnik
Julio Cortázar Fotografia
Julio Cortázar22
argentyński pisarz
Jean-Paul Sartre Fotografia
Jean-Paul Sartre81
powieściopisarz, dramaturg, eseista i filozof francuski, no…
Paul Valéry Fotografia
Paul Valéry16
poeta francuski
Salvador Allende Fotografia
Salvador Allende5
chilijski polityk
Elvis Presley Fotografia
Elvis Presley28
piosenkarz amerykański
Jacques-Yves Cousteau Fotografia
Jacques-Yves Cousteau3
francuski badacz mórz i podróżnik
Dzisiejsze rocznice
Juhani Aho Fotografia
Juhani Aho
fiński pisarz i dziennikarz 1861 - 1921
Julian Stryjkowski Fotografia
Julian Stryjkowski2
polski pisarz 1905 - 1996
Sara Teasdale Fotografia
Sara Teasdale
Amerykańska poetka 1884 - 1933
Anita Włodarczyk Fotografia
Anita Włodarczyk5
polska lekkoatletka 1985
Następnych dzisiejszych rocznic
Podobni autorzy
André Gide Fotografia
André Gide22
prozaik francuski
Eleanor Roosevelt Fotografia
Eleanor Roosevelt10
żona Franklina Delano, działaczka na rzecz praw człowieka, …
Antoine de Saint-Exupéry Fotografia
Antoine de Saint-Exupéry119
francuski pisarz i poeta, lotnik
Julio Cortázar Fotografia
Julio Cortázar22
argentyński pisarz