Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort cytaty

82 0

Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort

Data urodzenia: 6. Kwiecień 1741
Data zgonu: 13. Kwiecień 1794
Natępne imiona: Nicolas-Sébastien de Chamfort, Nicholas Chamfort

Sébastien-Roch Nicolas, zw. de Chamfort – francuski literat, aforysta, wolnomularz, uważany przez współczesnych za następcę Woltera, członek Akademii Francuskiej,

Cytaty Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort

„Miłość w tym znaczeniu, w jakim istnieje w społeczeństwie, jest tylko wymianą dwóch fantazji i zetknięciem się dwóch naskórków.“

— Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort

L’amour, tel qu’il existe dans la société, n’est que l’échange de deux fantaisies et le contact de deux épidermes. (fr.)
Maksymy i myśli
Źródło: Maximes et pensées [w:] Oeuvres choisies de Chamfort http://books.google.pl/books?id=toFbAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, Bibliothèque nationale, 1869, s. 74.

O miłości, O fantazji

„W sprawach wielkich ludzie okazują się takimi, jakimi im wypada się okazywać; w sprawach drobnych okazują się, jakimi są.“

— Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort

Dans les grandes choses, les hommes se montrent comme il leur convient de se montrer: dans les petites, ils se montrent comme ils sont. (fr.)
Maksymy i myśli
Źródło: Maximes et pensées [w:] Oeuvres choisies de Chamfort http://books.google.pl/books?id=U0Y8AAAAcAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, Bibliothèque nationale, 1869, s. 17.

O ludziach

„Pewien filozof, żyjący z dala od świata, napisał do mnie list rozumny i zacny. Zakończył tymi słowy: Żegnaj, przyjacielu; strzeż, jeśli możesz, więzów, które cię łączą ze społeczeństwem, ale hoduj uczucia, które cię od niego dzielą.“

— Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort

Charaktery i anegdoty

O emocjach

„Na ogół kiedy się spełni jaki zacny i dzielny postępek z pobudek godnych czynu, to znaczy bardzo szlachetnych, trzeba, aby ten, kto go spełnił, dał dla złagodzenia zawiści swemu czynowi jakiś lichszy i pospolitszy pozór.“

— Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort

Charaktery i anegdoty

„Zbieracze ‌dobrych powiedzeń przypominają tych, ‌którzy jedzą ‌wiśnie czy ostrygi: wybierają ‌z początku najlepsze, w końcu ‌zjadają wszystko.“

— Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort

La plupart des faiseurs de recueils de vers ou de bons mots ressemblent à ceux qui mangent des cerises ou des huîtres, choisissant d’abord les meilleures et finissant par tout manger. (fr.)
Maksymy i myśli

„Fizycznie jestem jak trzcina, która się gnie, a nie łamie; moralnie jestem natomiast jak dąb, który się łamie, a nie gnie.“

— Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort

Charaktery i anegdoty

„Spotyka się dziewczyny, które znajdują sposobność do sprzedania się, lecz nie znalazłyby do oddania się.“

— Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort

Maksymy i myśli

O dziewczynach

„Pamiętniki, jakie pozostawiają po sobie ludzie wybitni lub literaci, nawet najskromniejsi, jako dokumenty do historii swego życia, zdradzają ukrywaną próżność i przypominają owego świętego, co pozostawił pięćkroć sto tysięcy na koszty swej kanonizacji.“

— Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort

Maksymy i myśli

O ludziach, O historii

„Trzeba schlebiać ludziom albo budzić w nich lęk. To są małpy, które skaczą tylko w nadziei orzecha albo z obawy bata.“

— Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort

Charaktery i anegdoty

„N. rozwinął przede mną swoje poglądy na rząd i na społeczeństwo, swoje zapatrywania na ludzi i świat, nader smutne i bolesne; zauważyłem na to, że musi być nieszczęśliwy. Odpowiedział, że w istocie cierpiał dość długo, ale że obecnie te pojęcia nie przerażają go już. Podobny jestem – rzekł – do owych Spartan, którym dawano za łóżko ciernie, z tym, że kolce wolno im było kruszyć jedynie własnym ciałem; po tej operacji łóżko zdawało się im wcale wygodne.“

— Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort

Charaktery i anegdoty

O ludziach, O świecie, O cierpieniu

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Szczęście nie jest rzeczą łatwą: trudno je znaleźć w sobie, a nie sposób gdzie indziej.“

— Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort

Charaktery i anegdoty

O szczęściu

„Choćby wady ludzi, z którymi żyjemy, były nam najbardziej przykre i uciążliwe, mimo to nasiąkamy nimi po trosze. To, że jesteśmy ofiarami tych przywar, obcych naszemu charakterowi, nie jest nawet zabezpieczeniem od nich.“

— Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort

Charaktery i anegdoty

O ludziach, O charakterze

„Kto chce zostać filozofem, nie powinien się zniechęcać pierwszymi zasmucającymi odkryciami, które poczyni w znajomości ludzi. Żeby ich poznać, trzeba zatriumfować nad niezadowoleniem, którego są przyczyną, jak anatomista triumfuje nad naturą, jej narządami, swoim wstrętem, żeby się stać biegłym w swej sztuce.“

— Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort

Maksymy i myśli

O ludziach, O naturze

„W miłości wszystko jest prawdą, wszystko jest fałszem. Jest to jedyna kwestia, w której nie można powiedzieć niedorzeczności.“

— Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort

Maksymy i myśli

„N. wygłaszał wielce przewrotne zasady w miłości, ale w gruncie rzeczy był uczuciowy i szczery. Toteż ktoś powiadał o nim: Udaje, że jest łotrem, aby nie zrażać kobiet.“

— Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort

Charaktery i anegdoty

O kobietach

„Ilu ludzi piętnowało nadużycia władzy do chwili, póki sami nie stali się jej depozytariuszami i z kolei nie otrzymali możliwości nadużywania jej.“

— Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort

Maksymy i myśli

O ludziach

„Trzeba przyznać, że są strony duszy, które, żeby być szczęśliwym żyjąc z ludźmi, należy całkiem sparaliżować.“

— Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort

Maksymy i myśli

O duszy

„Do Paryża dałyby się zastosować słowa św. Teresy, kiedy mówi o piekle: miejsce, gdzie śmierdzi i gdzie nie ma miłości.“

— Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort

Maksymy i myśli

„Wojna pałacom! Pokój chatom!“

— Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort

Guerre aux châteaux! paix aux chaumières! (fr.)

O wojnie, O pokoju

„Trzeba połknąć co rano ropuchę, aby nie czuć obrzydzenia przez resztę dnia, kiedy się go ma spędzić wśród ludzi.“

— Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort

Charaktery i anegdoty

O ludziach

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Następujące 16 cytatów...

Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort cytaty