„Nie ma cienia –
Bez płomienia!”
Roman Gorzelski (1934–2010)
Srebrnikowe myśli, czyli bajki, fraszki, przysłowia i wierszyki, Srebrnikowe myśli
Źródło: Genealogia cienia, s. 31
„Nie ma cienia –
Bez płomienia!”
Roman Gorzelski (1934–2010)
Srebrnikowe myśli, czyli bajki, fraszki, przysłowia i wierszyki, Srebrnikowe myśli
Źródło: Genealogia cienia, s. 31
Michał Sopoćko (1888–1975) polski duchowny katolicki, teolog
Źródło: Znamienny dla Białegostoku dzień beatyfikacji Jana Pawła II http://sopocko.pl/artykuly/56-znamienny-dla-bialegostoku-dzien-beatyfikacji-jana-pawla-ii/, sopocko.pl
„Za zepsutym językiem, tak jak cień za ciałem, idzie konieczny upadek smaku, nauki i oświecenia.”
Jan Śniadecki (1756–1830) polski astronom i matematyk
Źródło: Księga aforyzmów, myśli, zdań, uwag i sentencji ze stu pisarzy polskich wybranych, wyboru dokonał Władysław Bełza, s. 43.
Waldemar Gniadek (1962)
Źródło: Masoni nie rządzą światem, przeglad-tygodnik.pl http://www.przeglad-tygodnik.pl/pl/artykul/masoni-nie-rzadza-swiatem,
Konstanty Ildefons Gałczyński (1905–1953) polski poeta
wiersz napisany w obozie Altengrabow, 19 marca 1942 rok
Kronika olsztyńska (1950)
Źródło: List jeńca
Konrad Kęder (1965)
Antologia twórczości postnatalnej (1996)
Tadeusz Wański (1894–1958)
o swojej twórczości. <br class="br">Źródło: „Fotograf Polski”, cyt. za: culture.pl http://www.culture.pl/pl/culture/artykuly/os_wanski_tadeusz
Fidel Castro (1926–2016) przywódca kubański
Autorka: Yoani Sánchez
Źródło: Alessandro Scotti, Blogerka z Hawany, „Courrier International”, tłum. „Forum”, 23 sierpnia 2010.
Pierre Bourdieu (1930–2002) francuski socjolog
Źródło: La nouvelle vulgate planétaire http://www.monde-diplomatique.fr/2000/05/BOURDIEU/13727, Le Monde Diplomatique, maj 2000, s. 7 (wraz z Loïciem Wacquant)
Katarzyna Piekarska (1967) polski polityk
Źródło: wyborcza.pl, 13 lipca 2010 http://wyborcza.pl/1,76842,8134883,Lewica_jest_trendy.html
„Dźwięcząca samotność
podnosi cienie
Tworzy nową chwilę
z otwartej odwieczności”
Fernand Versehen (1913) belgijski poeta, tłumacz
Źródło: Czyste formy, tłum. Grzegorz Słącz
Pindar (-517–-437 p. n. e.) starożytny grecki poeta
Ody pytyjskie
Źródło: Oda pytyjska ósma, l. 95–98
„Ten incydent nie rzuca jednak takiego cienia na osobę Kotlińskiego, by nie mógł kandydować.”
Janusz Palikot (1964) polski polityk
o współpracy oraz przeprowadzaniu wywiadów z mordercą ks. Jerzego Popiełuszki. <br class="br">Źródło: Były ksiądz, założyciel „Fakty i Mity” na liście Palikota, dziennikwschodni.pl, 20 lipca 2011 http://www.dziennikwschodni.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20110720/KRAJSWIAT/432046389
Magdalena Cwenówna (1954)
Źródło: Iwona Kłopocka, Adam miał zawsze motyle skrzydła, „Nowa Trybuna Opolska” nr 110, 12 maja 2012 http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/139105.html
Elizabeth Abbott (1946)
Historia celibatu (1999)
Krystyna Kersten (1931–2008) polski historyk
Polacy-Żydzi-Komunizm. Anatomia półprawd 1939–1968
Źródło: s. 31
Grażyna Szapołowska (1953) polska aktorka
Źródło: rozmowa ze Staszkiem Radeckim, „Playboy”, nr 12/1994.
Włas Doroszewicz (1865–1922)
Тогда поднялся чёрный, мрачный, злой Шиву и создал Глупость.<br>Она поднялась от земли, огромная и безобразная. Бесцветные волосы космами падали по её плечам, и глаза её были слепы. Она смотрела на солнце – и не видела солнца. Смотрела на звёзды – и не видела звёзд.<br>Кругом цвели цветы, и она не слышала их аромата. Когда знойные лучи солнца жгли её тело, – она не пряталась в тень широколиственных деревьев. И когда от холода дрожали её члены, – она не шла греться на солнце.<br>(...) А кругом подымался смрад, раздавались стоны, лилась кровь. (ros.) <br class="br">Źródło: legenda O pochodzeniu głupoty http://wiersze.wikia.com/index.php?title=O_pochodzeniu_głupoty&useskin=monobook
Aleksander Minkowski (1933–2016) polski prozaik, reportażysta, scenarzysta filmowy
Ząb Napoleona
Zdzisław Najmrodzki (1954–1995)
Źródło: Samotność w: Oblicza prawdy, Oficyna Wydawnicza Galicja, 1990
„Nic bardziej zgubnego, jak żyć w cieniu sławy. Człowiek gaśnie.”
Simone de Beauvoir (1908–1986) francuska pisarka
Konstanty Ildefons Gałczyński (1905–1953) polski poeta
Kronika olsztyńska (1950)
Źródło: Wojciech Janota, Katowice w literaturze polskiej, Katowice, Biblioteka Śląska, Śląskie Towarzystwo Miłośników Książki i Grafiki, 2008, s. 30.
„W Hiroszimie okazało się, że cień człowieka przetrwać może człowieka.”
Stefan Kisielewski (1911–1991) polski publicysta, działacz polityczny, kompozytor
Boris Kudlička (1972)
Źródło: „Elity” 2003, nr 6
„On jest przywódcą, a ja tylko jego cieniem.”
Eva Perón (1919–1952) argentyńska działaczka związkowa, żona gen. Perona
o Juanie Perónie.
Źródło: John Charles Chasteen, Ogień i krew. Historia Ameryki Łacińskiej, tłum. Katarzyna Bartuzi, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2007, ISBN 9788306030594, s. 196.
Alistair MacLean książka Działa Nawarony
Działa Nawarony
Mieczysława Buczkówna (1924–2015)
Źródło: Niepożądanym rozjemcom, „Życie Literackie” nr 1, 6 stycznia 1957, s. 8 http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=14844
Antoni Macierewicz (1948) polityk polski, historyk
Źródło: Alfabet Antoniego Macierewicza, „Nowe Państwo” nr 12/2011.
Kazimiera Szczuka (1966) polska historyczka literatury
odpowiedź na fakt ukarania telewizji Polsat za nadanie programu, w którym Szczuka naśladowała głos Magdaleny Buczek
„I najmniejszy włos rzuca swój cień.”
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) niemiecki poeta
Pozostałe
„zapachem świerków
w szeptach strumieni
miasto kryje
zmrok górskich cieni”
Anna Jędrzejczyk (1946–2011)
Źródło: Karpacz
Kornel Morawiecki (1941–2019) działacz opozycji w PRL
Źródło: Dlaczego przewróciłem okrągły stolik, rp.pl, 5 lutego 2009 http://www.rp.pl/artykul/9157,258725_Morawiecki__Dlaczego_przewrocilem_okragly_stolik.html
Cyril Collard (1957–1993)
Źródło: Dzikie noce, Les Nuits Fauves (fr.)
John Marsden (1950) Pisarz australijski
Seria Jutro, Jutro: Kiedy zaczęła się wojna
„Romøren jest teraz właściwie cieniem własnego skoczka.”
Włodzimierz Szaranowicz (1949) polski dziennikarz sportowy
o słabej dyspozycji Romørena.
Skoki narciarskie, Ga-Pa 2005
Anna Kłodzińska (1915–2008) dziennikarka i autorka kryminałów milicyjnych.
Potem przychodzi ktoś inny
Janusz Anderman (1949) polski pisarz i tłumacz
Źródło: Kraj świata (1988)
Stanisław Witkiewicz (1851–1915) pisarz, malarz, teoretyk sztuki
Źródło: culture.pl http://www.culture.pl/pl/culture/artykuly/os_witkiewicz_stanislaw
Henryk Jankowski (1936–2010) polski ksiądz katolicki, biznesmen
Źródło: odezwa prałata Jankowskiego do narodu polskiego, maj 2005
Magda Parus (1975)
Źródło: Wywiad, 2010 http://www.literatura.gildia.pl/wywiady/wywiad_z_magda_parus
„Obserwowałem Pani cień. Czasem nie wiedziałem na kogo patrzeć – na Panią, czy na ten cień…”
Joanna Szczepkowska (1953) aktorka polska
Kiedy gasną światła
Eligiusz Niewiadomski (1869–1923) malarz polski, zabójca prezydenta Narutowicza
przesłanie napisane w celi.
Źródło: Do wszystkich Polaków
Attila Csihar (1971)
Źródło: Człowiek cienia, onet.pl, 20 lutego 2013 http://muzyka.onet.pl/publikacje/czlowiek-cienia,5,5425466,wiadomosc.html
„Nawet najzacieklejsza bestia zna choć cień litości, ja nie znam, więc bestią nie jestem.”
William Shakespeare (1564–1616) angielski poeta i dramatopisarz
Magdalena Środa (1957) polska filozof, etyk, działaczka państwowa
Źródło: „Gazeta Wyborcza”, 21 kwietnia 2010
Jacek Kaczmarski (1957–2004) polski bard, poeta i prozaik
Źródło: Epitafium dla Włodzimierza Wysockiego, 1980
Jerzy Satanowski (1947) polski kompozytor, dyrygent i reżyser
o Białej lokomotywie Edwarda Stachury <br class="br">Źródło: „Gazeta Wyborcza”, Warszawa, 6 listopada 2002 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/promowacm.htm
Gerd Lüdemann (1946)
Źródło: wywiad dla „Literaturen”, tłum. „Forum”, 20 grudnia 2010.
Henryk Cyganik (1946–2005) polski poeta, dziennikarz, publicysta, satyryk i pisarz
Źródło: *** (gdyby któreś z nas)
Andrzej Sapkowski (1948) polski pisarz
Wywiady i spotkania <br class="br">Źródło: Bohdan Gadomski, Największy bufon polskiej literatury? http://sapkowski.pl/modules.php?name=News&file=article&sid=510, „Angora” 15/2001
Galileusz (1564–1642) Włoski astronom, astrolog, fizyk i filozof, twórca podstaw nowożytnej fizyki.
Źródło: Sławomir Zatwardnicki, Katolicki pomocnik towarzyski. Czyli jak pojedynkować się z ateistą, Fronda, 2012, s. 188.
Izabela Fietkiewicz-Paszek (1972)
Portret niesymetryczny (2010)
Źródło: Bierzmy się w końcu za tę ciszę – motyw z Anny Kowalskiej
Omar Chajjam (1048–1131) perski poeta, astronom, filozof, lekarz i matematyk
Źródło: Rubayat, XI, tłum. Edward Raczyński
Harri Webb (1920–1994)
Źródło: Bumerang w salonie, tłum. Andrzej Szuba
Robert Ludlum (1927–2001) pisarz amerykański
Klątwa Prometeusza
Andrzej Lepper (1954–2011) polski polityk
Źródło: Andrzej Lepper nie był agentem – może kandydować na prezydenta, money.pl, 27 lipca 2000 http://www.money.pl/gospodarka/wiadomosci/artykul/andrzej;lepper;nie;byl;agentem;-;moze;kandydowac;na;prezydenta,99,0,45667.html
Michał Sopoćko (1888–1975) polski duchowny katolicki, teolog
Źródło: Droga świętości Ks. Michała Sopoćki http://www.opoka.org.pl/biblioteka/T/TH/THW/sopocko1.html, opoka.org.pl
„Człowiek jest niczym, cieniem wchłanianym przez cień.”
Truman Capote książka Z zimną krwią
Z zimną krwią
„Moja żona musi być wolna nawet od cienia podejrzeń.”
Juliusz Cezar (-100–-44 p. n. e.) rzymski polityk i wódz
Michał Jagiełło (1941–2016) polski taternik, ratownik TOPR-u, pisarz, publicysta
Źródło: Widok spod Bereśnika
Mirosław Łebkowski (1922–2010)
Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра.
Eсли б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера. (ros.)
Przekłady
Źródło: rosyjska piosenka Podmoskiewski zmierzch
„Koniec jego dni, to, jak doszło do tych wydarzeń, zawsze pozostanie w cieniu tajemnicy.”
Erwin Rommel (1891–1944) niemiecki generał
marszałek polny Earl Archibald P. Wavell
O Erwinie Rommlu