„Śpi wiśniowy sad,
zasnął nawet wiatr,
w okwieconych gałęziach drzew,
w dal odpłynął dzień,
już rozścielił cień
ciepły zmierzch, podmoskiewski zmierzch.”
Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра.
Eсли б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера. (ros.)
Przekłady
Źródło: rosyjska piosenka Podmoskiewski zmierzch
Podobne cytaty
„(…) zmierzch zapada tu zbyt nagle (…).”
Agnieszka Osiecka (1936–1997) polska poetka, autorka tekstów piosenek
Cytaty z tekstów literackich, Cytaty z wierszy i piosenek
Źródło: Życiorys
„Zapada zmierzch, a ja się starzeję.”
Dan Simmons (1948) amerykański pisarz fantastyki naukowej
Cykl Hyperion Cantos, Dylogia Hyperion, Hyperion (1989)
Źródło: O człowieku, który szukał Boga
Jacek Skubikowski (1954–2007) polski piosenkarz, gitarzysta, kompozytor
Źródło: Anka, utwór z repertuaru zespołu Lombard
„Chętna uczynić z młodości zmierzch swego życia.”
Stephenie Meyer (1973) pisarka amerykańska
– Twilling to make twilight of one's life from young days. (ang.)
Zmierzch
„(…) seksowne wampiry pojawiały się na ekranie, zanim nastała moda na Zmierzch.”
Nina Dobrev (1989) aktorka kanadyjska pochodzenia bułgarskiego
Źródło: Wampiry są trendy, „To i Owo” nr 8, 22 lutego 2011, s. 5.
„I aż nas zmierzch ostudzi
Siedzimy tak we dwóch –
Bo on nie lubi ludzi,
A ja – nie lubię psów…”
Jacek Kaczmarski (1957–2004) polski bard, poeta i prozaik
Źródło: Autoportret z psem, 1997
