First lines of the published version, in the Atlantic Monthly (February 1862); Howe stated that the title “Battle Hymn of the Republic” was devised by the Atlantic editor James T. Fields.
Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord.
He is trampling out the wine press, where the grapes of wrath are stored,
He hath loosed the fateful lightnings of his terrible swift sword,
His truth is marching on.
First lines of the first manuscript version (19 November 1861).
The Battle Hymn of the Republic (1861)
Quotes about destiny
page 11
This may have inspired later lines of "A Challenge" from "Quatrains" by James Benjamin Kenyon, published in An American Anthology, 1787-1900 (1901) edited by Edmund Clarence Stedman:
Arise, O Soul, and gird thee up anew,
Though the black camel Death kneel at thy gate;
No beggar thou that thou for alms shouldst sue:
Be the proud captain still of thine own fate.
Invictus (1875)
Source: Translations, The Aeneid of Virgil (1866), Book X, p. 369
Anonymous essay signed "A" in The Revolution, August 8, 1869. Often attributed to Susan B. Anthony, who was the owner of the newspaper. http://www.prolifequakers.org/susanb.htm Ann Dexter Gordon, PhD, leader of a research project at Rutgers University which has examined 14,000 documents related to Anthony and Stanton, writes that "no data exists that Anthony ... ever used that shorthand for herself" http://newsweek.washingtonpost.com/onfaith/guestvoices/2010/05/sarah_palin_is_no_susan_b_anthony.html, and that the essay presents material which clashes with Anthony's "known beliefs". http://www.womensenews.org/story/abortion/061006/susan-b-anthonys-abortion-position-spurs-scuffle
Misattributed
"To the Indianapolis Clergy." The Iconoclast (Indianapolis, IN) (1883)
“Whatever limits us we call Fate.”
Fate
1860s, The Conduct of Life (1860)
That Sort of Bear.
The Tao of Pooh (1982)
Message to the Tricontinental (1967)
The battles and the man I will describe
From Troy's bounds first that fugitive
By fate to Italy came and coast Lavinia,
Over land and sea driven with great pain
By force of gods above from every stead,
Of cruel Juno through old remembered wrath:
Great pain in battles suffered he also,
Or he his gods brought in Latium
And built the city, from which of noble fame
The Latin people taken have their name,
And also the fathers, princes of Alba,
Came, and the wall-builders of great Rome also.
Bk. 1, line 1.
Eneados
Discussing his views on Africans and "Instant Carbohydrate Gratification" The Spectator 2 February 2002
2000s, 2002
F*** You! Mr. President: Confessions of the Father of the Neutron Bomb (2006)
Act I, sc. iii.
Tis Pity She's a Whore (1629-33?)
This Business of Living (1935-1950)
Source: The Eleventh Commandment (1962), Chapter 11 (p. 107)
Interview with Inside Politics, 4 February 2015 https://www.holyrood.com/articles/inside-politics/architect-blue-labour-interview-lord-glasman
Source: Translations, The Aeneid of Virgil (1866), Book VI, pp. 226–227
“The Fates have given mortals hearts that can endure.”
XXIV. 49 (tr. Robert Fagles).
Iliad (c. 750 BC)
"Louisiana and the Rule of Terror" http://cdnc.ucr.edu/cgi-bin/cdnc?a=d&d=EL18741010.2.9#, The Elevator (10 October 1874), Volume 10, Number 26.
“To be disesteemed by people you don’t have much respect for is not the worst fate.”
New York Times (27 August 1984)
Letter to Queen Mother Elizabeth of Belgium (20 March, likely 1936), written to her when she was depressed over the recent death of her husband and daughter-in-law, p. 51
Attributed in posthumous publications, Albert Einstein: The Human Side (1979)
Source: The Owl Was a Baker's Daughter (1980), p. 33
Source: Buddy Holly is Alive and Well on Ganymede (1991), p. 26
How It All Began : The Prison Novel, one of Bukharin's final works while in prison, as translated by George Shriver, (1998), Ch.8
“A god without dominion, providence, and final causes, is nothing else but Fate and Nature.”
Isaac Newton: Principia Mathematica (1687); Rules of Reasoning in Philosophy, Rule IV.
Misattributed
November 7, 1943 speech to Gauleiters in Munich. Quoted in "The Trial of the Germans" by Eugene Davidson - History - 1997.
Speech on the 19th Anniversary of the “Beer Hall Putsch” http://www.jewishvirtuallibrary.org/adolf-hitler-speech-on-the-19th-anniversary-of-the-ldquo-beer-hall-putsch-rdquo-november-1942 (November 8, 1942)
1940s
“Tempt not the stars, young man, thou canst not play
With the severity of fate.”
Act I, sc. iii.
The Broken Heart (c. 1625-33)
"The Duel", in Brodie's Report (1970); tr. Andrew Hurley, Collected Fictions (1998)
"Of the 1%, by the 1%, for the 1%" http://www.vanityfair.com/society/features/2011/05/top-one-percent-201105, Vanity Fair, May 2011.
'My Own Life' (1776), quoted in David Hume, Essays: Moral, Political, and Literary (1741–1777), ed. Eugene Miller (1985), p. xxxvii
Narrator, Prologue, p. 1
2000s, A Bend in the Road (2001)
Zeno, 74.
The Lives and Opinions of Eminent Philosophers (c. 200 A.D.), Book 7: The Stoics
"Kafka in Las Vegas", p. 347.
Referring to Max Brod
Writing Home (1994)
The Ancient History of the Egyptians, Carthaginians, Assyrians, Babylonians, Medes and Persians, Macedonians, and Grecians, Vol. I, Eleventh Edition (1808), Preface, p. iii
If The Rain Must Fall
Song lyrics, Undiscovered (James Morrison album) (2006)
Major Richard Sharpe, p. 311
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Enemy (1984)
Bias in Indian historiography (1980)
As quoted in Carl Friedrich Gauss: Titan of Science (1955) by Guy Waldo Dunnington. p. 360
Source: Modern thinkers and present problems, (1923), p. 63: Chapter 3. A disciple of Spinoza, an illustration
“Dice,” Zombification: Stories from National Public Radio (1994).
“When I curse Fate, it's not me, but the earth in me.”
"Notes" (1978), trans. Czesław Miłosz and Lillian Vallee
Hymn of the Pearl (1981)
Source: Law in Modern Societyː Toward a Criticism of Social Theory (1976), p. 266-7
“Destiny’s Champion,
Fate’s fool.
Eternity’s Soldier,
Time’s Tool.”
Book 3 “Visions and Revelations” Epigram (p. 394)
Phoenix in Obsidian (1970)
“Such is our pride, our folly, or our fate,
That few but such as cannot write, translate.”
To Sir Richard Fanshaw, Upon his Translation of Pastor Fido (1648), line 1.
Source: The Culture of Make Believe (2003), p. 56
1917) as quoted by Gerald Holton, The Advancement of Science, and Its Burdens: the Jefferson Lecture and other Essays (1986
1910s
“I believe it is the duty of each of us to act as if the fate of the world depended on him.”
Thoughts on Man's Purpose in Life (1974)
Context: I believe it is the duty of each of us to act as if the fate of the world depended on him. Admittedly, on man by himself cannot do the job. However, one man can make a difference. Each of us is obligated to bring his individual and independent capacities to bear upon a wide range of human concerns. It is with this conviction that we squarely confront our duty to prosperity. We must live for the future of the human race, and not of our own comfort or success.
The Triumph of the Therapeutic (1966)
The Golden Violet - Sir Walter Manny at his Father’s Tomb
The Golden Violet (1827)
(1836-3) (Vol.48) Subjects for Pictures. Second Series. I. Calypso Watching the Ocean
The Monthly Magazine
Speech in the House of Commons (27 November 1781), reprinted in J. Wright (ed.), The Speeches of the Rt. Hon. C. J. Fox in the House of Commons. Volume I (1815), p. 429.
1780s
George Bush promised to change the tone in Washington. And indeed he did.
NYU Speech (2004)
“Tis come, our fated day of death.”
Source: Translations, The Aeneid of Virgil (1866), Book II, p. 53
No steak (2013); as quoted in A Plea for the Animals by Matthieu Ricard, trans. Sherab Chödzin Kohn (Shambhala Publications, 2016), p. 44 https://books.google.it/books?id=bTLuDAAAQBAJ&pg=PA44.
Historical Introduction, p.17
Diophantos of Alexandria: A Study in the History of Greek Algebra (1885)
Address at the Opening of the Winter Relief Campaign http://www.jewishvirtuallibrary.org/adolf-hitler-address-at-the-opening-of-the-winter-relief-campaign-september-1942 (September 30, 1942)
1940s
As quoted by Jordanes, The Origin and Deeds of the Goths http://people.ucalgary.ca/~vandersp/Courses/texts/jordgeti.html#attila, translated by Charles C. Mierow
François Bernier quoting https://books.google.com/books?id=1SNVqzrDJmIC&pg=PA179 Aurangzeb's statement to his tutor. Also in The Moghul Saint of Insanity https://books.google.com/books?id=_o_WCgAAQBAJ&pg=PA15 by Farzana Moon, p. 15 Also in European travel accounts during the reigns of Shahjahan and Aurangzeb by Meera Nanda, p.132 Also in History of Education in India by Suresh Chandra Ghosh, p. 200. Also inEncyclopaedia Indica: Shah Jahan, the fifth Mughal Emperor by Shyam Singh Shashi, p. 75
Quotes from late medieval histories
On the situation in Egypt after the ousting of Egyptian president Morsi, 7 July 2013 http://economictimes.indiatimes.com/news/news-by-industry/et-cetera/egypt-approaching-civil-war-vladimir-putin/articleshow/20956290.cms The Economic Times.co.uk
2011 - 2015
As quoted in "New French leader fires a broadside at Britain: You only care about the City of London, says President Hollande" http://www.dailymail.co.uk/news/article-2141040/Francois-Hollande-French-president-says-Britain-cares-City.html (8 May 2012), Daily Mail.
“Fate, I respect a lot. I never regret anything.”
On whether she regretted meeting the Rolling Stones.
As quoted in the Brian Jones Spirit Fan Club Magazine, 1997.
The Works of Publius Virgilius Maro (2nd ed. 1654), Virgil's Æneis
Talking about Kabbalah http://www.thelpa.com/lpa/quotes.html
1860s, Oration at Ravenna, Ohio (1865)
To Albert Speer (1945), as quoted in "Defeat of Hitler: Enter the Bunker" http://www.historyplace.com/worldwar2/defeat/enter-bunker.htm (2010), The History Place
1940s
NOW interview (2004)
Dido and Aeneas (opera; music by Henry Purcell)
Cobbett's Weekly Political Register (5 January 1822).
“Fate, and the dooming gods, are deaf to tears.”
Aeneis, Book VI, line 512.
The Works of Virgil (1697)