„Nigdy nie będzie bezsensowne to, za co umierają mężczyźni.”
Ernst Jünger (1895–1998) pisarz niemiecki
Publicystyka polityczna 1919–1936
Źródło: s. 160
„Nigdy nie będzie bezsensowne to, za co umierają mężczyźni.”
Ernst Jünger (1895–1998) pisarz niemiecki
Publicystyka polityczna 1919–1936
Źródło: s. 160
Józef II Habsburg (1741–1790) cesarz niemiecki
Praga, 1771.
Źródło: Dziennik z podróży przez Czechy Józefa II; tłum. Elżbieta Tabakowska.
Józef Maria Bocheński (1902–1995) polski duchowny katolicki, dominikanin, filozof
Wspomnienia
Źródło: s. 40
„Ja wiedziałem. Wiedziałem to. Urodziłem się w pokoju hotelowym i umieram w pokoju w hotelu.”
Eugene O'Neill (1888–1953)
ostatnie słowa <br class="br">Źródło: Ostatnie słowa przed śmiercią, itvl.pl, 16 kwietnia 2013 http://www.itvl.pl/news/ostatnie-slowa-przed-smiercia
Jacek Piekara (1965) polski pisarz
Przenajświętsza Rzeczpospolita
Stefan Niesiołowski (1944) polityk polski, biolog
o konflikcie rząd – prezydent. <br class="br">Źródło: tvn24.pl http://www.tvn24.pl/-1,1568364,0,1,panowie--totalnie-wam-odbija,wiadomosc.html, 13 października 2008
Johann Valentin Andreae (1586–1654)
Nigredo, albedo, rubedo... ex Deo nascimur, in Jesu morimur, per Spiritum Sanctum reviviscimus. (łac.)
ostatnie słowa testamentu Rosenkreutza.
Źródło: Chymische Hochzeit Christiani Rosencreutz anno 1459, (1616), tłum. Marcin Dybowski.
„Na pluszowej kanapce, wśród
ciekawych i tłoku,
Jakże długo umierać trzeba od
krwotoku”
Antoni Słonimski (1895–1976) polski poeta, felietonista, dramatopisarz, satyryk, krytyk teatralny i działacz społeczny
Źródło: Na śmierć prezydenta Narutowicza (1922)
„Jechali umierać i nic. Ja czekam teraz na nekrologi.”
Aleksander Kwaśniewski (1954) polski polityk, przezydent Polski
o umieraniu za pierwiastek na szczycie Unii Europejskiej.
Źródło: Kaczyzmy i inne izmy, „mówi Aleksander Kwaśniewski” dodatek do „Gazety Wyborczej”, 15 października 2007
„Nigdy nie umieraj przed premierą.”
Tadeusz Kantor (1915–1990) polski reżyser, malarz, scenograf, grafik
„Wielki Boże i wy wszyscy, świadkowie mojej śmierci, żyłem jak filozof, umieram jak chrześcijanin.”
Giacomo Casanova (1725–1798) wenecki awanturnik, podróżnik i literat
rzekome ostatnie słowa.
„Nie jest chyba ciężko umierać, kiedy się nie umiera samemu.”
Edward Stachura książka Siekierezada albo Zima leśnych ludzi
Siekierezada albo Zima leśnych ludzi (1971)
„Miłowałem sprawiedliwość, a nieprzyjacielem byłem nieprawości, dlatego umieram wygnańcem.”
Grzegorz VII papież, święty Kościoła katolickiego
Dilexi iustitiam et odi iniquitatem; propterea morior in exilio. (łac.)
ostatnie słowa papieża Grzegorz VII.
Źródło: Paweł Jasienica, Polska Piastów, wyd. „PIW”, Warszawa 1974, s. 108.
Stieg Larsson (1954–2004) szwedzki pisarz
Seria Millennium, Zamek z piasku, który runął (2007)
„Wszyscy kiedyś umieramy. Trzeba wciąż iść naprzód i robić to, co się lubi, do samego końca.”
Mick Jagger (1943) brytyjski muzyk rockowy, wokalista The Rolling Stones
Źródło: wywiad Martyna Palmera w „The Daily Telegraph”, tłum. „Forum”, 12 lipca 2010.
„Umieranie jest częścią życia. Wolałbym żeby tak nie było.”
Winston Groom (1943–2020) amerykański pisarz
Stefan Wyszyński (1901–1981) polski duchowny katolicki, prymas
wypowiedziane w Warszawie, 24 maja 1975.
„Na świat przychodzimy wprawdzie jako oryginały, często jednak umieramy jako kopie.”
Erich von Däniken (1935) szwajcarski pisarz fantastyki naukowej i publicysta
„Życie niewiele nam zapewni ponad parę dobrych rżnięć, a potem umieramy.”
John Wilkes (1725–1797)
Źródło: Esej o kobiecie (1754), cyt. za: Faramerz Dabhoiwala, Pierwsza rewolucja seksualna (ang. The Origins of Sex: A History of the First Sexual Revolution, Oxford University Press, 2012), tłum. fragm. „Forum”, 13 lutego 2012.
Francisco Solano López (1827–1870) wojskowy i polityk paragwajski
Muero con mi Patria! (hiszp.)
ostatnie słowa.
Źródło: Jarosław Wojtczak, Wojna paragwajska 1864–1870, Bellona, Warszawa 2011, s. 259.
„Za Niceę nie warto umierać, nie warto za nic umierać.”
Javier Solana (1942) polityk hiszpański
Źródło: „Rzeczpospolita”, 7 października 2003
Krzysztof Niewrzęda (1964) polski prozaik, poeta i eseista
Źródło: Jestem głuchy na pozaziemskie tam-tamy – rozmowa Krzysztofa Niewrzędy z Januszem Rudnickim – „Pogranicza” Nr 5/2002
Jewgienija Ginzburg (1904–1977)
o śmierci Stalina.
Stroma ściana (2010)
Źródło: s. 562.
„Umieram, umarłem lub byłem martwy.”
Walter Scott książka Kenilworth
Morior, mortuus sum vel fui mori. (łac.)
Źródło: Kenilworth
„Czy warto umierać za Gdańsk?”
Marcel Deat (1894–1955) polityk francuski
Mourir pour Dantzig? (fr.)
tytuł artykułu.
Źródło: „L'Oeuvre”, 4 maja 1939.
Jan Paweł II (1920–2005) papież, święty Kościoła katolickiego
13
Źródło: homilia w czasie mszy św. Królestwo Boże i rodzina chrześcijańska, Kolonia, 15 listopada 1980
Ann Coulter (1961)
w 2003 r.
Źródło: Mariusz Zawadzki, Trudne rozliczenie z atakiem na Saddama, „Gazeta Wyborcza”, 19 marca 2013.
„Warto umierać za pierwiastek.”
Jarosław Kaczyński (1949) polski polityk, premier RP
o pierwiastkowym systemie głosowania.
„Bo nie wystarcza dla mnie tylko urodzić się i umrzeć, muszę zbyt często umierać.”
Barbara Rosiek (1959) pisarka i poetka polska
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) niemiecki poeta
Pozostałe
Źródło: Dietrich von Hildebrand, Przemienienie w Chrystusie, Znak, Kraków 1982, tłum. Juliusz Zychowicz, s. 15.
„Nieśmiertelność jest bardzo łatwa do osiągnięcia. Wystarczy nie umierać.”
Woody Allen (1935) amerykański scenarzysta, reżyser, producent i aktor pochodzenia żydowskiego
Agnieszka Grochowska (1979) polska aktorka
Źródło: Dorota Wyżyńska, Antygona w Teatrze Telewizji, „Gazeta Wyborcza”, 15 października 2005 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/antygonaw.htm
„Nie wsiądę, miło mi przy was umierać. Niech Pan Bóg nade mną wyrok swój, który uczynił, kończy.”
Stanisław Żółkiewski (1547–1620) magnat polski, hetman wielki koronny
podczas panicznego odwrotu wojsk polskich po klęsce pod Cecorą do dwunastu szlachciców, z którymi szedł pieszo, kiedy zaproponowano mu konia. Po czym przebił konia szablą.
Źródło: Zofia Stefanowska, Janusz Tazbir, Życiorysy historyczne, literackie i legendarne, Warszawa 1980, PWN, s. 121.
Albert Camus (1913–1960) francuski pisarz, noblista
Źródło: Nie jedno ma imię. Aforyzmy o miłości, wyb. Kiejstut R. Szymański, Wrocław 1997.
Dietrich von Hildebrand (1889–1977)
takie, jakim je chciał mieć Bóg.
Przemienienie w Chrystusie
Źródło: s. 352
Anaïs Nin (1903–1977) pisarka francuska
nt. przedwczesnego o miesiąc porodu w sierpniu 1934.
Poronienie
Dariusz Starczewski (1965)
o Grupie Rafała Kmity. <br class="br">Źródło: Wypieszczone numery, „Życie Warszawy”, 6 sierpnia 2003 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/wypieszczonen.htm
Phil Bosmans (1922–2012)
„Wiesz, co w umieraniu jest najstraszniejsze, to że jesteś tak zupełnie zdana tylko na siebie.”
Vladimir Nabokov książka Lolita
Lolita
Źródło: wyd. PIW, Warszawa 1991, s. 317, tłum. Robert Stiller.
„Odwaga cywilna jest w Polsce rzadsza jak skłonność do natychmiastowego umierania.”
Maria Dąbrowska (1889–1965) pisarka polska
Oscar Romero (1917–1980) salwadorski duchowny katolicki, arcybiskup
wypowiedziane do znajomego lekarza na trzy dni przed swą śmiercią
Źródło: Artur Domosławski, Święty pęknięty, „Polityka” nr 14 (3003), 1–7 kwietnia 2015, s. 63.
Hubert Reeves (1932)
Źródło: Lesław Peters, Zamieszać Słońce http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=61183, „Przekrój”, nr 2/2638, 14 stycznia 1996, s. 17.
„Czemuż, skoro w to wierzysz, sam co rychlej nie umierasz?”
Antystenes z Aten (-444–-365 p. n. e.)
do orfickiego kapłana, który wtajemniczając go w obrzędy, powiedział, iż ci, którzy się poświęcają, mogą spodziewać się po śmierci wiecznych i doskonałych dóbr.
Ingmar Bergman (1918–2007) szwedzki reżyser
Źródło: Bergman: Pokonałem wszystkie swoje demony, Dziennik.pl, 13 października 2007, tłum. Zbigniew Mach http://film.dziennik.pl/artykuly/219458,bergman-pokonalem-wszystkie-swoje-demony.html
„Ja tylko walczę o siebie, ja tylko nie chcę umierać, ja tylko pragnę pokochać.”
James Frey (1969)
Milion małych kawałków
Karolina Korwin-Piotrowska (1971) polska dziennikarka i felietonistka
Źródło: Sorry, będę inna! http://polki.pl/zycie_gwiazd_znaniilubiani_artykul,10020720,2.html
Rita Aero (1946)
początek książki.
Źródło: Wielka księga długowieczności (ang. The Complete Book of Longevity)
Nick Ut (1951) wietnamski fotograf
Źródło: Bohdan Melka, Dzieło życia, „Angora” nr 27 (1307), 5 lipca 2015, s. 6.
Tomasz Ciecierski (1945)
Źródło: culture.pl http://www.culture.pl/pl/culture/artykuly/os_ciecierski_tomasz
Berthold Auerbach (1812–1882) niemiecki pisarz
Für einen Vater, dessen Kind stirbt, stirbt die Zukunft. Für ein Kind, dessen Eltern sterben, stirbt die Vergangenheit. (niem.)
Piotr Mularuk (1966)
o sztuce Dwadrzewko. <br class="br">Źródło: „Gazeta Wyborcza”, Wrocław, 28 października 2004 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/dbamo.htm
„Dobrowolnie umieramy z miłości każdego dnia – pospolita ta śmierć.”
Katarzyna Nosowska (1971) polska piosenkarka rockowa
Utwór o papierkach, z płyty Puk puk
Cytaty utworów
Audrey Hepburn (1929–1993) aktorka amerykańska pochodzenia holenderskiego
w odpowiedzi na pytanie, czy odgrywanie kolejnych ról przychodziło jej z coraz większą łatwością.
Źródło: Sam Wasson, Piąta Aleja, piąta rano, wyd. Świat Książki, Warszawa 2013, s. 125; tłum. Agnieszka Lipska-Nakoniecznik.
Felicjan Faleński (1825–1910) poeta polski, krytyk literacki
Źródło: Do poczynającego pracownika, z tomiku Kwiaty i kolce
Tadeusz Gadacz (1955) polski filozof i religioznawca
Źródło: książki "O umiejętności życia" http://www.poczytaj.pl/8272Fragment
„Moja muzyka walczy przeciwko systemowi, który uczy żyć i umierać.”
Bob Marley (1945–1981) jamajski muzyk reggae
My music fights against the system that teaches to live and die. (ang.)
„Bogowie wiedzą, że śmierć jest nieszczęściem. Inaczej chętnie umieraliby sami.”
Safona (-630–-570 p. n. e.) najsławniejsza poetka starożytnej Grecji, przedstawicielka poezji lirycznej
„Zrobiło mi się lekko, ból powoli mijał, a ja wiedziałem, że tracę przytomność umieram.”
Jacek Piekara (1965) polski pisarz
Miecz aniołów
„Ci, którzy umierają razem, na zawsze są razem.”
William Wharton (1925–2008) pisarz amerykański
Niezawinione śmierci (1994)
Jarosław Dąbrowski (1836–1871) polski generał
do mijanych paryżan, gdy niesiono go ciężko rannego do szpitala. <br class="br">Źródło: Włodzimierz Kalicki, 23 maja 1871: Na atłasie, historia.gazeta.pl, 22 maja 2002 http://historia.gazeta.pl/historia/1,99138,1209555.html
„Chcąc wielkie dokonać rzeczy, trzeba tak żyć, jakbyśmy nigdy nie mieli umierać.”
Luc de Clapiers de Vauvenargues (1715–1747)
Źródło: Henryk Markiewicz, Andrzej Romanowski, Skrzydlate słowa, Warszawa 1990, PIW, s. 682.
Piotr Libera (1951) polski duchowny katolicki, biskup
Źródło: homilia w katedrze płockiej podczas obchodów Diecezjalnego Dnia Młodzieży, 28 marca 2010