„Gdybym ja umierał na raka, cierpiał okrutne bóle i poprosił cię o skrócenie męczarni, czybyś to zrobiła?
– Tak – odparła Allie bez wahania. – Ale zaraz potem zabiłabym siebie.
Cam mimowolnie rozdziawił usta ze zdumienia.
– Ponieważ czekałaby cię kara za zabójstwo? Gnębiły wyrzuty sumienia?
– Nie. Ponieważ ciebie by już nie było.”

—  Jodi Picoult

Deszczowa noc (1996)

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia
Tematy
kara, cierpienie, czekanie, usta, ty, czekać, zabić, umieralność, bagaż, odeprzeć, zabójstwo, pot, wahanie, zrobienie, sumienie, skrócenie, zdumienie
Jodi Picoult Fotografia

Podobne cytaty

Mario Vargas Llosa Fotografia

„Nie ma większej kary od wyrzutów sumienia.”

Mario Vargas Llosa książka Pantaleon i wizytantki

Postać: Pantaleon Pantoja
Pantaleon i wizytantki

Elżbieta I Tudor Fotografia

„Skrócę cię o głowę.”

Elżbieta I Tudor (1533–1603)

I will make you shorter by a head. (ang.)
Elżbieta I do Marii Stuart, 1587.

Etgar Keret Fotografia

„Ludzie dookoła ciebie umierają i zaczynasz zastanawiać się nad sobą, czym się od nich różnisz, co właściwie cię trzyma przy życiu.”

Etgar Keret (1967) Izraelski pisarz i scenarzysta

Opowiadania
Źródło: Kolonie Knellera, wyd. WAB, Warszawa 2009, s. 58, tłum. Agnieszka Maciejowska.

Sergiusz Piasecki Fotografia

„Jak się pan zapatruje na karę śmierci?
Józef spojrzał ze zdumieniem w oczy Tomaszowi. Potem rzekł:
– Uważam, że nawet w tym pytaniu jest sprzeczność. Kara wyłącza zadanie śmierci, bo zabicie nie jest karą.
– Więc czym jest według pana kara śmierci?
– Morderstwem.”

Sergiusz Piasecki (1901–1964) polski pisarz, oficer wywiadu

Źródło: Dla honoru organizacji. Część 2. Wilno 1942–1943

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
George Bernard Shaw Fotografia

„Jeśli masz zamiar powiedzieć ludziom prawdę, lepiej ich rozśmiesz, inaczej cię zabiją.”

George Bernard Shaw (1856–1950) dramaturg i prozaik irlandzki, noblista

Hadrian Osmołowski Fotografia

„O droga moja ojczyzno, o niebo, ja cię kocham, ja cię szukam, ja cię pragnę, ja cię witam, ja cię pozdrawiam! O, tęskno mi być już na wygnaniu, zaraz pójść do ciebie pragnę, zaraz cię oglądać pragnę, pragnę… Oto nas oczekują święci, oczekuje Maryja i Pan Jezus stoi z koroną w ręku, aby nas uczynić królami… tego pięknego królestwa…”

Hadrian Osmołowski (1838–1924) zakonnik bernardyński

fragment listu z 2 marca 1913 do Sióstr Bernardynek z Krakowa.
Źródło: o. Joachim Roman Bar OFMConv., o. Kajetan Grudziński OFM – Polscy święci. Sługa Boży Hadrian Osmołowski. t.2. ATK. Warszawa. 1983, s. 218.

Aureliusz Augustyn z Hippony Fotografia

„Ten, który cię stworzył bez ciebie, nie usprawiedliwi cię bez ciebie.”

Aureliusz Augustyn z Hippony (354–430) wczesnochrześcijański biskup i teolog

Źródło: Sermones, 169, 13.

John Green Fotografia

„Nie zabiją cię, jeśli ich nie palisz. Nigdy nie paliłem. To metafora. Bierzesz w zęby coś, co cię może zabić, ale nie dajesz mu na to szansy. Metafora.”

John Green książka Gwiazd naszych wina

Metafora Augustusa
Gwiazd naszych wina

Mohandas Karamchand Gandhi Fotografia

„Najpierw cię ignorują. Potem śmieją się z ciebie. Później z tobą walczą. Później wygrywasz.”

Mohandas Karamchand Gandhi (1869–1948) Indyjski przywódca polityczny i religijny

First they ignore you. Then they laugh at you. Then they fight you. Then you win. (ang.) <br class="br">zdanie przypisywane Gandhiemu, którego jednak nigdy nie wypowiedział, a będące przerobioną wypowiedzią amerykańskiego socjalisty Nicholasa Kleina z 1918. <br class="br">Źródło: Alexander C. Kaufman, Billionaire Magazine Cites Fake Gandhi Quote To Defend Insane Wealth http://www.huffingtonpost.com/entry/billionaire-magazine-fake-gandhi-quote_us_55dc836fe4b0a40aa3ac2ded, „The Huffington Post”, 26 sierpnia 2015.

Pokrewne tematy