1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Oscar Wilde

Oscar Wilde cytaty

Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde – irlandzki poeta, prozaik, dramatopisarz i filolog klasyczny. Przedstawiciel modernistycznego estetyzmu. Wikipedia  

✵ 16. Październik 1854 – 30. Listopad 1900
Oscar Wilde Fotografia

Dzieło

Portret Doriana Graya
Portret Doriana Graya
Oscar Wilde
Mąż idealny
Oscar Wilde
Oscar Wilde: 998   Cytatów 58   Polubień

Oscar Wilde słynne cytaty

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Bądź sobą. Wszyscy inni już są wzięci.”

Oscar Wilde

„Zakochać się w samym sobie to początek romansu, który trwa całe życie.”

Oscar Wilde Mąż idealny

Mąż idealny
Źródło: akt III, s. 299.

„Tylko płytcy ludzie znają siebie.”

Oscar Wilde

„Wierność! (…) Jest w niej pragnienie posiadania. Wiele rzeczy wyrzucilibyśmy, gdyby nie obawa, że inni mogą ją podnieść.”

Oscar Wilde książka Portret Doriana Graya

The Picture of Dorian Gray

Oscar Wilde Cytaty o ludziach

„Kiedy ludzie są tego samego zdania co ja, mam zawsze wrażenie, że się pomyliłem.”

Oscar Wilde

When people agree with me I always feel that I must be wrong. (ang.)
The Critic as Artist (1891)
Źródło: s. 401 http://books.google.pl/books?id=RqnxvCU8YzQC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

„Istnieje tylko jedna grupa ludzi, którzy myślą o pieniądzach więcej niż bogaci, a mianowicie biedni.”

Oscar Wilde książka The Soul of Man under Socialism

There is only one class in the community that thinks more about money than the rich, and that is the poor. (ang.)
The Soul of Man under Socialism
Źródło: s. 11, 12 http://books.google.pl/books?id=VGQhIBXSNOIC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

„Ludzie nie rozumieją, że krytyka to uprzedzenie, bo żeby zrozumieć, trzeba kochać, a żeby kochać, trzeba mieć w sobie pasję.”

Oscar Wilde

People don’t understand that criticism is prejudice, because to understand one must love, and to love one must have passion. (ang.)
Listy
Źródło: Letters http://books.google.pl/books?ei=c54oTYSABdCVOpnR2KcC&ct=result&id=MY1bAAAAMAAJ&dq=the+gods+hold+the+world+on+their+knees+Wilde&q=People+don%27t+understand+that+criticism+is+prejudice%2C+because+to+understand+one+must+love%2C+and+to+love+one+must+have+passion#search_anchor, Harcourt, Brace, & World, 1962, s. 712.

„Tak naprawdę cała ta Japonia jest czystym wymysłem. Nie ma ani takiego kraju, ani takich ludzi.”

Oscar Wilde książka The Decay of Lying

In fact the whole of Japan is a pure invention. There is no such country, there are no such people. (ang.)
The Decay of Lying (1889)

„Tylko ludzie bez wyobraźni są zawsze bezstronni.”

Oscar Wilde

„Czasami myślę, iż Bóg, tworząc człowieka, przecenił nieco swoje możliwości.”

Oscar Wilde

I sometimes think that God in creating man, somewhat overestimated His ability. (ang.)
Epigrams
Źródło: s. 9 http://books.google.pl/books?id=M0LDv6xsaiMC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Oscar Wilde Cytaty o kobietach

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Nigdy nie należy ufać kobiecie, która mówi nam swój prawdziwy wiek. Kobieta, która jest do tego zdolna, może powiedzieć nam wszystko.”

Oscar Wilde

„Pogoń za piękną kobietą jest zawsze podniecająca.”

Oscar Wilde

„Zepsuta kobieta należy do tego rodzaju istot, których mężczyźni nigdy nie mają dosyć.”

Oscar Wilde

A bad woman is a sort of woman a man never gets tired of. (ang.)
Źródło: The Wisdom of Oscar Wilde, Open Road Media, 2010, s. 1797.

„Rozmawiaj z każdą kobietą tak, jakbyś ją kochał, a z każdym mężczyzną tak, jak gdyby cię piekielnie nudził, a na koniec pierwszego sezonu będziesz miał opinię posiadacza najlepszego taktu towarzyskiego.”

Oscar Wilde

Talk to every woman as if you loved her, and to every man as if he bored you, and at the end of your first season you will have the reputation of possessing the most perfect social tact. (ang.)
Kobieta bez znaczenia
Źródło: Arc Manor LLC, 2008, s. 77 http://books.google.pl/books?id=CNStNwJKrZEC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false.

„Kobiety istnieją po to, aby je kochać, a nie, aby je rozumieć.”

Oscar Wilde

Women are meant to be loved, not to be understood.
Źródło: The Sphinx without a secret w: The Collected Works of Oscar Wilde http://books.google.pl/books?id=xn916_c63IcC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, tom 5, Wordsworth Editions, 2007, s. 185.

Oscar Wilde: Na czasie cytaty

Oscar Wilde cytaty

„Różnica między grzesznikiem a świętym polega na tym, że święty ma zwykle ciekawą przyszłość, grzesznik zaś przeszłość.”

Oscar Wilde

Źródło: Przykazania etyki prawniczej…, op. cit., s. 105.

O przeszłości , O przyszłości

„Młodym ludziom zdaje się, ze pieniądze są najważniejszą rzeczą w życiu. Gdy się zestarzeją są już tego pewni.”

Oscar Wilde

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

O pieniądzach , O myślach , O myśleniu

„Są tylko dwie tragedie na świecie: jedna to nie mieć tego, czego się chce, a druga mieć to, co się chciało.”

Oscar Wilde Wachlarz Lady Windermere

In this world there are only two tragedies. One is not getting what one wants, and the other is getting it. (ang.)
Postać: pan Dumby
Wachlarz Lady Windermere, Pan Dumby
Źródło: akt III

„W duszy jest zwierzęcość, a ciało miewa chwile uduchowienia. Zmysły mogą uszlachetnić, a intelekt stać się źródłem zepsucia. Któż może stwierdzić, gdzie się kończy bodziec fizyczny, a zaczyna psychiczny impuls.”

Oscar Wilde książka Portret Doriana Graya

The Picture of Dorian Gray

O duszy

„Kobiety bronią się, atakując, a atakują, ustępując nagle w najmniej spodziewanym momencie.”

Oscar Wilde książka Portret Doriana Graya

The Picture of Dorian Gray

O kobietach

„Kiedy tak siedzieliśmy obok siebie, ujrzałem w jej oczach coś, czego nigdy wcześniej nie widziałem. Moje usta zbliżyły się do jej ust. Zaczęliśmy się całować. Nie potrafię wam opisać, co wtedy czułem Zdawało mi się, jakby całe moje życie zawęziło się do jednej doskonałej chwili, wypełnionej radością w barwie róż.”

Oscar Wilde książka Portret Doriana Graya

The Picture of Dorian Gray

O życiu , Radość

„Młodość uśmiecha się bez powodu.”

Oscar Wilde
O uśmiechu

„Im dłużej żyję, tym wyraźniej widzę, że to, co było wystarczająco dobre dla naszych ojców, nie jest wystarczająco dobre dla nas.”

Oscar Wilde książka Portret Doriana Graya

The longer I live, the more keenly I feel that whatever was good enough for our fathers is not good enough for us. (ang.)
Portret Doriana Graya
Źródło: s. 108 http://books.google.pl/books?id=6h3mT8-eTI4C&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

„Doświadczenie to nazwa, którą każdy nadaje swoim błędom.”

Oscar Wilde Wachlarz Lady Windermere

Inna wersja: Swoje niepowodzenie ludzie elegancko nazywają doświadczeniem życiowym.
Experience is the name everyone gives to their mistakes. (ang.)
Wachlarz Lady Windermere, Pan Dumby
Źródło: akt III, s. 96 http://books.google.pl/books?id=n6GR46Rkcj4C&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false

„Lepiej jest mieć stały dochód, niż być czarującym.”

Oscar Wilde

It is better to have a permanent income than to be fascinating. (ang.)
Źródło: The Model Millionaire [w:] The Complete Short Stories http://books.google.pl/books?id=u27hJoSwbLYC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, Oxford University Press, 2010, s. 64.

„Tempo nadaje smak życiu.”

Oscar Wilde

„Poznać samego siebie to pierwsze osiągnięcie na drodze poznania.”

Oscar Wilde

To know oneself (…) is the first achievement of knowledge. (ang.)

„Powiedzieć komuś prawdę – to czasami więcej niż obowiązek, to przyjemność.”

Oscar Wilde

Źródło: „Przekrój”, wyd. 978–1029, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, 1964, s. 8.

O przyjemności

„W życiu chodzi o to, by być trochę niemożliwym.”

Oscar Wilde

„Na początku dzieci kochają swoich rodziców, gdy są już starsze osądzają ich. Zdarza się, że im wybaczają.”

Oscar Wilde A Woman of No Importance

Children love their parents. Eventually they come to judge them. Rarely do they forgive them. (ang.)
Postać: pan Arbuthnot
Źródło: A Woman of No Importance, akt. IV

O dzieciach , O rodzicach , Kochać się

„Jeśli chcesz zniszczyć człowieka, naucz go grać w szachy.”

Oscar Wilde

„Bardzo niebezpiecznie jest spotkać kobietę, która nas całkowicie rozumie.Kończy się to zawsze małżeństwem.”

Oscar Wilde

Źródło: „Przekrój”, wyd. 2993–3001, Czytelnik, 2002, s. 76.

O kobietach , O małżeństwie

„Egoizm nie polega na tym, że się żyje jak chce, lecz na żądaniu od innych, by żyli tak, jak my chcemy.”

Oscar Wilde książka The Soul of Man under Socialism

Selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live. (ang.)
The Soul of Man under Socialism
Źródło: s. 36 http://books.google.pl/books?id=VGQhIBXSNOIC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

O egoiźmie

„Młodość to jedyna rzecz godna posiadania.”

Oscar Wilde

Źródło: Nic, co ludzkie… Aforyzmy, sentencje i przysłowia, oprac. Henryk Jurand, LSW, 1982, s. 32.

„Każdy może współczuć cierpieniom przyjaciół, lecz trzeba mieć wspaniały charakter, by móc cieszyć się powodzeniem przyjaciela.”

Oscar Wilde książka The Soul of Man under Socialism

Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend’s success. (ang.)
The Soul of Man under Socialism
Źródło: s. 37 http://books.google.pl/books?id=VGQhIBXSNOIC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

O charakterze , O cierpieniu

„Mężczyźni starzeją się, lecz nigdy nie stają się lepszymi.”

Oscar Wilde Wachlarz Lady Windermere

Men become old, but they never become good. (ang.)
Wachlarz Lady Windermere, Inne postacie
Źródło: s. 20 http://books.google.pl/books?id=n6GR46Rkcj4C&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false

O mężczyznach

„(…) nasza przyszłość będzie taka sama jak przeszłość i grzech, popełniony kiedyś raz, ze wstrętem, będziemy powtarzać po wielokroć - już z przyjemnością.”

Oscar Wilde książka Portret Doriana Graya

The Picture of Dorian Gray

O przyjemności , O przeszłości , O przyszłości

„Ja nigdy nie rozmawiam podczas utworu - przynajmniej podczas dobrego utworu. Kiedy słyszy się złą muzykę, zagłuszenie jej rozmową staje się niemal obowiązkiem.”

Oscar Wilde książka Portret Doriana Graya

The Picture of Dorian Gray

„Kiedy jesteśmy szczęśliwi, zawsze jesteśmy dobrzy, ale kiedy jesteśmy dobrzy, nie zawsze jesteśmy szczęśliwi.”

Oscar Wilde książka Portret Doriana Graya

The Picture of Dorian Gray

„Czerwona róża nie jest egoistką, pragnąc pozostać czerwoną różą. Byłaby straszną egoistką, gdyby chciała, by wszystkie kwiaty w ogrodzie były czerwone i były różami.”

Oscar Wilde książka The Soul of Man under Socialism

A red rose is not selfish because it wants to be a red rose. It would be horribly selfish if it wanted all the other flowers in the garden to be both red and roses. (ang.)
The Soul of Man under Socialism
Wariant: Nie jest egoizmem ze strony czerwonej róży, że chce być czerwoną różą. Byłoby natomiast straszliwym egoizmem gdyby chciała, aby wszystkie kwiaty w ogrodzie były czerwonymi różami.
Źródło: s. 36 http://books.google.pl/books?id=VGQhIBXSNOIC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

O Kwiatach

„Sumienie i tchórzostwo to to samo. Sumienie to po prostu nazwa firmowa. Nic więcej.”

Oscar Wilde książka Portret Doriana Graya

The Picture of Dorian Gray

„Nie istnieje coś takiego, jak dobry wpływ, panie Gray. Każdy wpływ jest niemoralny - niemoralny z naukowego punktu widzenia.
- Dlaczego?
- Kiedy bowiem się na kogoś wpływa, daje mu się własną duszę. Taki człowiek nie ma już własnych myśli, nie płoną w nim jego własne namiętności. Własne cnoty nie są już dla niego realne. Także jego grzechy, jeśli w ogóle jest coś takiego, są zapożyczone. Staje się echem muzyki kogoś innego, aktorem odgrywającym rolę, która nie została dla niego napisana. Celem życia człowieka jest rozwijanie samego siebie. Doskonałe poznanie własnej natury - oto po co tu jesteśmy. W dzisiejszych czasach ludzie boją się samych siebie. Zapomnieli o najwyższym obowiązku, obowiązku, jaki każdy z nas ma wobec samego siebie. Oczywiście są miłosierni. Karmią głodnych i odziewają żebraków. Ale ich własne dusze są nagie i głodne. Nasza rasa utraciła całą odwagę. Może zresztą nie mieliśmy jej nigdy. Lęk przed społeczeństwem, które jest fundamentem moralności, i lęk przed Bogiem, który jest tajemnicą religii - one nami rządzą. A jednak (…) uważam, że gdyby choć jeden człowiek przeżył swe życie w pełni, nadał formę każdemu uczuciu, wyraził każdą myśl, zrealizował każde marzenie, uważam, że świat otrzymałby tak świeży impuls radości, że wyzbylibyśmy się wszystkich naszych średniowiecznych ułomności i powrócili do helleńskiego ideału - a może nawet do czegoś jeszcze doskonalszego i bogatszego niż ten ideał. Niestety, nawet najodważniejszy z nas boi się samego siebie. Tragicznym przedłużeniem okaleczeń, jakim poddają się dzicy, są szpecące nasze życie wyrzeczenia, które dodatkowo ściągają na nas karę. Każdy impuls, który usiłujemy w sobie zdusić, rozplenia się w naszym umyśle i zatruwa nas. Ciało, grzesząc, oczyszcza się poprzez działanie. Wtedy nie pozostaje nic, poza wspomnieniem przyjemności czy luksusem, jakim jest żal. Jedynym sposobem przezwyciężenia pokus jest uleganie im. Zacznij się opierać, a twa dusza rozchoruje się z tęsknoty za tym, czego sobie odmówiła, z pragnienia tego, co jej potworne prawa uczyniły potwornym i bezprawnym. Ktoś powiedział, że wielkie wydarzenia tego świata zachodzą w umyśle. W umyśle też - i tylko w nim - pojawiają się największe grzechy tego świata.”

Oscar Wilde książka Portret Doriana Graya

The Picture of Dorian Gray

O myślach , O myśleniu , O naturze , O życiu

„Ile hałasu ludzie robią z powodu wierności. Nawet w miłości jest ona problemem czysto fizjologicznym. Z wolą nasza nie ma nic wspólnego. Młodzi ludzie chcieliby być wierni, ale nie są, starzy chcieliby byc niewierni, a nie mogą. Nic więcej na ten temat nie da się powiedzieć.”

Oscar Wilde
O ludziach

„Ludzie, którzy kochają tylko jeden raz w życiu są płytcy. To, co nazywają lojalnością i wiernością, ja nazywam bezwładem przyzwyczajeniem albo brakiem wyobraźni. Wierność jest w życiu emocjonalnym tym samym, czym spójność w życiu intelektu - przyznaniem się do porażki.”

Oscar Wilde książka Portret Doriana Graya

The Picture of Dorian Gray

O wierności , Kochać się , O ludziach

„Być dobrym, to znaczy być w harmonii z samym sobą. Dysonans to w tym przypadku przymus pozostania w harmonii z innymi.”

Oscar Wilde książka Portret Doriana Graya

The Picture of Dorian Gray

„Zniosę brutalną siłę, ale brutalny rozsądek jest absolutnie nie do zniesienia. Posługiwanie się nim jest nie fair. To cios poniżej intelektu”

Oscar Wilde książka Portret Doriana Graya

The Picture of Dorian Gray

O sile

„A we wszystkich romansach najgorsze jest to, że człowiek wychodzi z nich pozbawiony wszelkiego romantyzmu.”

Oscar Wilde książka Portret Doriana Graya

The Picture of Dorian Gray

„Lord Henryk nie wrócił jeszcze do domu. Z zasady się spóźniał, twierdząc, że punktualność jest złodziejem czasu.”

Oscar Wilde
O domu , O czasie

„(…) bardziej lubię ludzi niż zasady, a ponad wszystko lubię ludzi bez żadnych zasad.”

Oscar Wilde książka Portret Doriana Graya

The Picture of Dorian Gray

O ludziach

„Dziś większość ludzi umiera na postępujący zdrowy rozsądek, a kiedy jest już zbyt późno na leczenie, odkrywają, że jedyną rzeczą, której się nigdy nie żałuje, są własne błędy.”

Oscar Wilde książka Portret Doriana Graya

The Picture of Dorian Gray

O ludziach

„Chyba prawie każdy z nas czuwał kiedyś przed wschodem słońca, już to po jednej z
owych bezsennych nocy, przyprawiającej nas niemal o zakochanie się w śmierci, już to po
jednej z owych nocy lęku i szpetnych uciech, gdy przez komórki mózgu przeciągają
majaki, potworniejsze jeszcze od rzeczywistości, a ożywione tym intensywnym życiem
utajonym we wszelkiej groteskowości, które nadaje również gotykowi trwałą siłę życiową,
gdyż sztuka ta wydaje się przede wszystkim sztuką tych, których dusze zasępia choroba
marzenia. Z wolna białe palce wsuwają się przez firanki i zdają się drżeć. Niby czarne,
fantastyczne postacie - nieme cienie pełzają po kątach pokoju i tam się układają. Na
dworze słychać szelest ptaków w listowiu lub kroki ludzi idących do roboty albo jęki i
westchnienia wiatru, który zlatuje ze wzgórza i okrąża cichy dom, jakby się bał zbudzić
śpiącego, a jednak musiał odwołać sen z jego fioletowej jaskini. Zasłona po zasłonie z
cienkiej przejrzystej gazy z wolna się podnosi, rzeczy odzyskują kształty i barwy i
widzimy, jak nadchodzący dzień oddaje światu dawne jego oblicze. Blade zwierciadła
znów otrzymują swe życie odtwórcze. Wygasłe świece stoją, gdzie je pozostawiliśmy, a
obok nich leży na wpół rozcięta książka, którą czytaliśmy, lub drutem opleciony kwiat,
który nosiliśmy na balu, albo list, który obawialiśmy się przeczytać lub czytaliśmy zbyt
często. Wszystko wydaje się nie zmienione. Ze złudnych cieni nocy wyłania się
prawdziwe, znane nam życie. Musimy je podjąć, gdzie zostało przerwane, i ogarnia nas
uczucie straszne - uczucie konieczności zmuszającej do ciągłego zużywania sił w nużącym
kole codziennych wydarzeń lub też porywa nas dzika tęsknota, by pewnego poranka oczy
nasze otworzyły się na świat, co w mroku na nowo został stworzony ku naszej radości, na
świat, w którym rzeczy mają barwy i kształty nowe albo zmienione lub też kryją w sobie
nowe tajemnice; na świat, w którym przeszłość nie zajmowałaby wcale miejsce albo
bardzo mało, a w każdym razie nie w świadomej formie powinności czy skruchy, bo
nawet wspomnienie radości posiada swą gorycz jak wspomnienie rozkoszy - swój ból.”

Oscar Wilde
O ptakach , O rzeczywostości , O snach , O życiu

„Kiedy się zakochamy, zawsze najpierw oszukujemy siebie, a na koniec nieodmiennie zwodzimy innych. To właśnie świat nazywa romansem.”

Oscar Wilde książka Portret Doriana Graya

The Picture of Dorian Gray

O świecie , O oszukiwaniu

„(…) wartość idei w żaden sposób nie zależy od szczerości tego, kto ją głosi. Wprost przeciwnie; istnieje duże prawdopodobieństwo, że im bardziej jest nieszczery, tym bardziej stanowi ona czysty wytwór jego intelektu, nieskażony jego osobistymi potrzebami, pragnieniami czy przesądami.”

Oscar Wilde książka Portret Doriana Graya

The Picture of Dorian Gray

„Moralność jest pozą, którą przybieramy wobec niemiłych nam osób.”

Oscar Wilde Mąż idealny

Mąż idealny
Źródło: akt II

O morzu

„Oczy człowieka kochającego człowieka to jedyne lustro.”

Oscar Wilde

„Te tapety na ścianie i ja walczymy ze sobą w śmiertelnym pojedynku. Jedno z nas musi odejść.”

Oscar Wilde

ostatnie słowa
Źródło: Ostatnie słowa przed śmiercią, itvl.pl, 16 kwietnia 2013 http://www.itvl.pl/news/ostatnie-slowa-przed-smiercia

O śmierci , O odejściu

„Nie bój się cieni. One świadczą o tym, że gdzieś znajduje się światło.”

Oscar Wilde

Never fear shadows, for shadows only mean there is a light shining somewhere near by. (ang.)

O świetle

„Jedynym grzechem jest głupota.”

Oscar Wilde

There is no sin except stupidity. (ang.)
The Critic as Artist (1891)
Źródło: cz. II

O głupocie

„Dawniej sądziłem, że wdzięczność to ciężkie brzemię. Teraz wiem, że to coś, dzięki czemu serce nabiera lekkości. Niewdzięczny człowiek to taki, który stąpa ciężko z sercem i nogami z ołowiu. Ale kiedy poznało się niezwykłą radość wdzięczności dla Boga i człowieka, ziemia staje się piękniejsza; przyjemnie jest liczyć, nie swoje bogactwa, ale długi, nie te małe, które się posiada, ale te wielkie, które jest się dłużnym.”

Oscar Wilde

I used to think gratitude a heavy burden for one to carry. Now I know that it is something that makes the heart lighter. The ungrateful man is one who walks slowly with feet and heart of lead. But when one knows the strange joy of gratitude to God and man the earth becomes lovelier to one, and it is a pleasure to count up, not one’s wealth but one’s debts, not the little that one possesses, but the much that one owes. (ang.)
Listy
Źródło: The letters of Oscar Wilde, R. Hart-Davis, 1962, s. 575.

O Bogu , O bogactwie , O wdzięczności , Serce

Podobni autorzy

Robert Browning Fotografia
Robert Browning 8
angielski poeta
Percy Bysshe Shelley Fotografia
Percy Bysshe Shelley 6
angielski poeta
Samuel Taylor Coleridge Fotografia
Samuel Taylor Coleridge 33
poeta angielski
Julius Zeyer Fotografia
Henryk Ibsen Fotografia
Henryk Ibsen 15
dramatopisarz norweski
William Blake Fotografia
William Blake 19
angielski poeta, pisarz i malarz
Heinrich Heine Fotografia
Heinrich Heine 44
poeta niemiecki
Anton Czechow Fotografia
Anton Czechow 59
rosyjski nowelista i dramatopisarz
George Byron Fotografia
George Byron 34
angielski poeta
John Ruskin Fotografia
John Ruskin 14
angielski krytyk i teoretyk sztuki