„Zawsze wybaczaj swoim wrogom, ale nigdy nie zapominaj ich nazwisk.”
Robert F. Kennedy (1925–1968)
Always forgive your enemies – but never forget their names. (ang.)
Źródło: Nancy McPhee, The Second Book of Insults, 1981
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Zaloguj się do przeglądu„Zawsze wybaczaj swoim wrogom, ale nigdy nie zapominaj ich nazwisk.”
Robert F. Kennedy (1925–1968)
Always forgive your enemies – but never forget their names. (ang.)
Źródło: Nancy McPhee, The Second Book of Insults, 1981
„Zawsze przebaczaj swoim wrogom: nic nie zdoła bardziej ich rozzłościć.”
Oscar Wilde (1854–1900) angielski poeta, prozaik i dramatopisarz
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much. (ang.)
„Wybaczanie naszym wrogom to nader osobliwa i chorobliwa przyjemność.”
Oscar Wilde (1854–1900) angielski poeta, prozaik i dramatopisarz
„Bądź uroczy dla swoich wrogów – nic ich bardziej nie złości.”
Carl Orff (1895–1982) niemiecki kompozytor i dyrygent
„Wybaczam Alessandrowi Serenelli (jej mordercy)… i chcę, aby był ze mną na zawsze w niebie.”
Maria Goretti (1890–1902)
ostatnie słowa przed śmiercią. <br class="br">Źródło: Ostatnie słowa wypowiedziane przez świętych tuż przed śmiercią https://gazetalubuska.pl/ostatnie-slowa-wypowiedziane-przez-swietych-tuz-przed-smiercia-co-powiedzieli/ga/13768879/zd/32956631#styl-zycia, gazetalubuska.pl
„W końcu każdy człowiek zawsze upodabnia się do swojego wroga.”
Jorge Luis Borges (1899–1986) argentyński pisarz, poeta i eseista
Księga piasku
Źródło: opowiadanie Undr
„Kobieta nigdy nie życzy wrogowi swojemu źle, lecz zawsze najgorzej.”
Kornel Makuszyński (1884–1953) polski prozaik, poeta, felietonista, krytyk teatralny i publicysta
Źródło: Nic, co ludzkie… Aforyzmy, sentencje i przysłowia, oprac. Henryk Jurand, LSW, 1982, s. 23.
Stephen Hawking (1942–2018) astrofizyk, kosmolog i fizyk angielski
Źródło: Powrót do przyszłości, „Forum”, 17 maja 2010.
Daniel Olbrychski (1945) polski aktor
Źródło: Zdzisław Pietrasik, Mocium panie, „Polityka”, 11 kwietnia 1998