Cytaty z książki
Portret Doriana Graya

Portret Doriana Graya
Oscar WildeTytuł oryginalny The Picture of Dorian Gray (Angielski, 2006)

Portret Doriana Graya – powieść powstała w 1890 roku jako piąte dzieło irlandzkiego poety, dramatopisarza i filologa klasycznego, Oscara Wilde’a. Jest to jedyna opublikowana powieść tego autora.


Oscar Wilde Fotografia

„Im dłużej żyję, tym wyraźniej widzę, że to, co było wystarczająco dobre dla naszych ojców, nie jest wystarczająco dobre dla nas.“

—  Oscar Wilde, książka Portret Doriana Graya

The longer I live, the more keenly I feel that whatever was good enough for our fathers is not good enough for us. (ang.)
Portret Doriana Graya
Źródło: s. 108 http://books.google.pl/books?id=6h3mT8-eTI4C&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Oscar Wilde Fotografia
Oscar Wilde Fotografia
Oscar Wilde Fotografia
Oscar Wilde Fotografia
Oscar Wilde Fotografia

„Artysta może wyrażać wszystko.“

—  Oscar Wilde, książka Portret Doriana Graya

The artist can express everything. (ang.)
Portret Doriana Graya
Źródło: przedmowa, s. 4 http://books.google.pl/books?id=6h3mT8-eTI4C&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Oscar Wilde Fotografia

„Dobre postanowienia… Są czekami wypisanymi na bank, w którym nie ma się konta.“

—  Oscar Wilde, książka Portret Doriana Graya

Good resolutions… They are simply checks that men draw on a bank when they have no account. (ang.)
Portret Doriana Graya
Źródło: s. 211 http://books.google.pl/books?id=6h3mT8-eTI4C&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Oscar Wilde Fotografia
Oscar Wilde Fotografia

„Nie istnieje coś takiego, jak dobry wpływ, panie Gray. Każdy wpływ jest niemoralny - niemoralny z naukowego punktu widzenia.
- Dlaczego?
- Kiedy bowiem się na kogoś wpływa, daje mu się własną duszę. Taki człowiek nie ma już własnych myśli, nie płoną w nim jego własne namiętności. Własne cnoty nie są już dla niego realne. Także jego grzechy, jeśli w ogóle jest coś takiego, są zapożyczone. Staje się echem muzyki kogoś innego, aktorem odgrywającym rolę, która nie została dla niego napisana. Celem życia człowieka jest rozwijanie samego siebie. Doskonałe poznanie własnej natury - oto po co tu jesteśmy. W dzisiejszych czasach ludzie boją się samych siebie. Zapomnieli o najwyższym obowiązku, obowiązku, jaki każdy z nas ma wobec samego siebie. Oczywiście są miłosierni. Karmią głodnych i odziewają żebraków. Ale ich własne dusze są nagie i głodne. Nasza rasa utraciła całą odwagę. Może zresztą nie mieliśmy jej nigdy. Lęk przed społeczeństwem, które jest fundamentem moralności, i lęk przed Bogiem, który jest tajemnicą religii - one nami rządzą. A jednak (…) uważam, że gdyby choć jeden człowiek przeżył swe życie w pełni, nadał formę każdemu uczuciu, wyraził każdą myśl, zrealizował każde marzenie, uważam, że świat otrzymałby tak świeży impuls radości, że wyzbylibyśmy się wszystkich naszych średniowiecznych ułomności i powrócili do helleńskiego ideału - a może nawet do czegoś jeszcze doskonalszego i bogatszego niż ten ideał. Niestety, nawet najodważniejszy z nas boi się samego siebie. Tragicznym przedłużeniem okaleczeń, jakim poddają się dzicy, są szpecące nasze życie wyrzeczenia, które dodatkowo ściągają na nas karę. Każdy impuls, który usiłujemy w sobie zdusić, rozplenia się w naszym umyśle i zatruwa nas. Ciało, grzesząc, oczyszcza się poprzez działanie. Wtedy nie pozostaje nic, poza wspomnieniem przyjemności czy luksusem, jakim jest żal. Jedynym sposobem przezwyciężenia pokus jest uleganie im. Zacznij się opierać, a twa dusza rozchoruje się z tęsknoty za tym, czego sobie odmówiła, z pragnienia tego, co jej potworne prawa uczyniły potwornym i bezprawnym. Ktoś powiedział, że wielkie wydarzenia tego świata zachodzą w umyśle. W umyśle też - i tylko w nim - pojawiają się największe grzechy tego świata.“

—  Oscar Wilde, książka Portret Doriana Graya

The Picture of Dorian Gray

Oscar Wilde Fotografia

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Oscar Wilde Fotografia
Oscar Wilde Fotografia
Oscar Wilde Fotografia
Oscar Wilde Fotografia
Oscar Wilde Fotografia
Oscar Wilde Fotografia
Oscar Wilde Fotografia
Oscar Wilde Fotografia
Oscar Wilde Fotografia
Oscar Wilde Fotografia

Podobni autorzy

Oscar Wilde Fotografia
Oscar Wilde184
angielski poeta, prozaik i dramatopisarz 1854 - 1900
Henryk Ibsen Fotografia
Henryk Ibsen15
dramatopisarz norweski
George Byron Fotografia
George Byron33
angielski poeta
Heinrich Heine Fotografia
Heinrich Heine44
poeta niemiecki
Anton Czechow Fotografia
Anton Czechow59
rosyjski nowelista i dramatopisarz
Henry David Thoreau Fotografia
Henry David Thoreau94
amerykański pisarz, poeta i filozof
Karol Dickens Fotografia
Karol Dickens37
angielski powieściopisarz
Walt Whitman Fotografia
Walt Whitman16
poeta amerykański
Alfred de Musset Fotografia
Alfred de Musset40
poeta i pisarz francuski
Podobni autorzy
Oscar Wilde Fotografia
Oscar Wilde184
angielski poeta, prozaik i dramatopisarz 1854 - 1900
Henryk Ibsen Fotografia
Henryk Ibsen15
dramatopisarz norweski
George Byron Fotografia
George Byron33
angielski poeta
Heinrich Heine Fotografia
Heinrich Heine44
poeta niemiecki