Oscar Wilde: Na czasie cytaty

Aktualne cytaty Oscar Wilde · Przeczytaj najnowsze cytaty
Oscar Wilde: 998 cytatów58 Polubień
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Kiedy ludzie są tego samego zdania co ja, mam zawsze wrażenie, że się pomyliłem.”

Oscar Wilde

When people agree with me I always feel that I must be wrong. (ang.) <br class="br">The Critic as Artist (1891) <br class="br">Źródło: s. 401 http://books.google.pl/books?id=RqnxvCU8YzQC&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false

„Są tylko dwie tragedie na świecie: jedna to nie mieć tego, czego się chce, a druga mieć to, co się chciało.”

Oscar Wilde Wachlarz Lady Windermere

In this world there are only two tragedies. One is not getting what one wants, and the other is getting it. (ang.)
Postać: pan Dumby
Wachlarz Lady Windermere, Pan Dumby
Źródło: akt III

„Każdy może współczuć cierpieniom przyjaciół, lecz trzeba mieć wspaniały charakter, by móc cieszyć się powodzeniem przyjaciela.”

Oscar Wilde książka The Soul of Man under Socialism

Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend’s success. (ang.) <br class="br">The Soul of Man under Socialism <br class="br">Źródło: s. 37 http://books.google.pl/books?id=VGQhIBXSNOIC&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false

„Rozmawiaj z każdą kobietą tak, jakbyś ją kochał, a z każdym mężczyzną tak, jak gdyby cię piekielnie nudził, a na koniec pierwszego sezonu będziesz miał opinię posiadacza najlepszego taktu towarzyskiego.”

Oscar Wilde

Talk to every woman as if you loved her, and to every man as if he bored you, and at the end of your first season you will have the reputation of possessing the most perfect social tact. (ang.) <br class="br">Kobieta bez znaczenia <br class="br">Źródło: Arc Manor LLC, 2008, s. 77 http://books.google.pl/books?id=CNStNwJKrZEC&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false.

„Zakochać się w samym sobie to początek romansu, który trwa całe życie.”

Oscar Wilde Mąż idealny

Mąż idealny
Źródło: akt III, s. 299.

„Młodym ludziom zdaje się, ze pieniądze są najważniejszą rzeczą w życiu. Gdy się zestarzeją są już tego pewni.”

Oscar Wilde

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

„Ludzie nie rozumieją, że krytyka to uprzedzenie, bo żeby zrozumieć, trzeba kochać, a żeby kochać, trzeba mieć w sobie pasję.”

Oscar Wilde

People don’t understand that criticism is prejudice, because to understand one must love, and to love one must have passion. (ang.) <br class="br">Listy <br class="br">Źródło: Letters http://books.google.pl/books?ei=c54oTYSABdCVOpnR2KcC&amp;ct=result&amp;id=MY1bAAAAMAAJ&amp;dq=the+gods+hold+the+world+on+their+knees+Wilde&amp;q=People+don%27t+understand+that+criticism+is+prejudice%2C+because+to+understand+one+must+love%2C+and+to+love+one+must+have+passion#search_anchor, Harcourt, Brace, &amp; World, 1962, s. 712.

„Bardzo niebezpiecznie jest spotkać kobietę, która nas całkowicie rozumie.Kończy się to zawsze małżeństwem.”

Oscar Wilde

Źródło: „Przekrój”, wyd. 2993–3001, Czytelnik, 2002, s. 76.