Quotes about disguise
page 2

Part II, p. 76
Written in Passy (1784), Ch. VI
The Autobiography (1818)

Introduction
Small Houses: Their Economic Design and Construction (1922)

“Progress everywhere today does seem to come so very heavily disguised as chaos.”
Stately as a Galleon (1978), "English Lit."

“In a cloak of truth disguise your scheming.”
Fa manto del vero alia menzogna.
Canto IV, stanza 25 (tr. Wickert)
Gerusalemme Liberata (1581)

Quoted in Classic Essays on Twentieth-Century Music, ed. Richard Kostelanetz and Joseph Darby (Wadsworth, 1996, ISBN 0-028-64581-2)

“Above all, he wanted to stop being a child without using the cheap disguise of becoming a parent.”
Some Hope, Chapter 1

"On Cant and Hypocrisy"
Men and Manners: Sketches and Essays (1852)

“My father," said she, "is there any daughter that can love her father more than duty requires? In my opinion, whoever pretends to it, must disguise her real sentiments under the veil of flattery. I have always loved you as a father, nor do I yet depart from my purposed duty; and if you insist to have something more extorted from me, hear now the greatness of my affection, which I always bear you, and take this for a short answer to all your questions; look how much you have, so much is your value, and so much do I love you.”
"Est uspiam pater mi filia quae patrem suum plus quam patrem presumat diligere? Non reor equidem ullam esse quae hoc fateri audeat nisi iocosis veritatem celare nitatur. Nempe ego dilexi te semper ut patrem, et adhuc a proposito meo non divertor. Et si ex me magis extorquere insistis, audi cercudinem amoris quae adversum te habeo et interrogationibus tuis finem impone: et enim quantum habes tantum vales tantumque te diligo."
Bk. 2, ch. 11; p. 115.
Historia Regum Britanniae (History of the Kings of Britain)

Diary of an Unknown (1988), On Invisibility
Context: Man seeks to escape himself in myth, and does so by any means at his disposal... unnable to withdraw into himself, he disguises himself. Lies and inaccuracy give him a few moments of comfort, the trifling feeling of escape experienced at a masked ball. He distances himself from that which he feels and sees. He invents. He transfigures. He mythifies. He creates. He fancies himself an artist. He imitates, in his small way, the painters he claims are mad.
Source: William Stringfellow: Essential Writings (2013), "Jesus the Criminal" (1969), p. 67

“Our virtues are most frequently but vices in disguise.”
Nos vertus ne sont, le plus souvent, que de vices déguisés.
Epigraph. Note: "This epigraph, which is the key to the system of La Rochefoucauld, is found in another form as No. 179 of the Maxims of the first edition, 1665; it is omitted from the second and third, and reappears for the first time in the fourth edition at the head of the Reflections". Aime Martin, editor, Bartlett's Quotations, 1919 edition.
Reflections; or Sentences and Moral Maxims (1665–1678)

Source: after 1970, posthumous, Abstract Expressionism, Creators and Critics', 1990, p. 168

“Political abstractions can disguise or change the meaning of the most elementary realities.”
Gillray’s Ungloomy Morality http://www.city-journal.org/html/12_1_oh_to_be.html (Winter 2002).
City Journal (1998 - 2008)

Falsehood in Wartime (1928), Introduction

5 November 1941.
Disputed, Hitler's Table Talks (1941-1944) (published 1953)

Religion and Philosophy in Germany, A fragment https://archive.org/stream/religionandphilo011616mbp#page/n5/mode/2up, p. 26

“I have always found the presumptions of others to be the best possible disguise—haven’t you?”
Source: The Lies of Locke Lamora (2006), Chapter 15 “Spiderbite” section 5 (p. 636)
Testimony By Verdun, p. 100
Wilhelm Busch erzählt: Als Hitler um die Macht kämpfte, veröffentlichte er ein Parteiprogramm. In dem stand als Punkt 24: “Wir sind für positives Christentum.” Viele treue Christen sind darauf hereingefallen. Als aber Hitler an der Macht war, erfuhr man, was viele vorausgesehen hatten: Positives Christentum ist dasselbe wie Nationalsozialismus. Zu gleicher Zeit begann der Kampf gegen die Bibel. Namentlich das Alte Testament wurde unter Trommelfeuer genommen. Überall konnte man hören und lesen: Nun ja, das Neue Testament könne man noch einige Zeit gelten lassen; denn da werde der Gott der Liebe gelehrt. Nur die Briefe des Juden Paulus müsse man ausmerzen. In denen sei der Geist des Alten Testaments zu spüren. Das Alte Testament aber – oh, das sei ein fürchterliches Buch, ein schmutziges Buch, ein grauenvolles Buch! Da rede der jüdisch-syrische Wüsten-Rache-Gott. (German)
Testimony By Verdun

“The news is disease in disguise pretending to be information.”
"Do I Have To?"
Degrees: Thought Capsules and Micro Tales (1989)

First Week, Second Day. Compare: "Report of fashions in proud Italy, Whose manners still our apish nation Limps after in base imitation", William Shakespeare, Richard II, act ii. sc. 1.
La Semaine; ou, Création du monde (1578)

Source: Simone Weil : An Anthology (1986), The Great Beast (1947), p. 122
Source: Philosophy and the Return to Self-Knowledge (1997), p. 179

As quoted in "A lone voice has been silenced" https://web.archive.org/web/20160913173321/http://hsf.org.za/siteworkspace/the-star-pg-11.pdf (2 January 2009), by Peter Sullivan, The Star
1970s

Higgins, The Celtic Druids. (quoted in Niranjan Shah, India: The Birthplace of Human Speech, International Vedic Vision, Sands Point, N.Y., 2013, p. 66. Quoted from Stephen Knapp, Mysteries of the Ancient Vedic Empire https://stephenknapp.wordpress.com/2015/10/30/a-look-at-india-from-the-views-of-other-scholars/

Addiction and the Ipswich Murders: Theodore Dalrymple argues that the five murdered women were driven on to the streets not by addiction itself, but by myths about addiction http://www.socialaffairsunit.org.uk/blog/archives/001306.php (December 14, 2006).
The Social Affairs Unit (2006 - 2008)

Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1884/apr/03/second-reading-adjourned-debate-fifth in the House of Commons (3 April 1884).

[David, Brooks, http://www.weeklystandard.com/Content/Public/Articles/000/000/001/837uvzrs.asp?pg=2, Saddam's Brain, Weekly Standard, November 11, 2002, May 24, 2011]
2000s

“Every threat to the status quo is an opportunity in disguise.”
Source: Disrupt You! (2015), p.132

His reaction to the closeness of communists to Mrs Gandhi
Profiles of Indian Prime Ministers

Quote of Boudin's letter, from Venice, 1895; to art-dealer Durand-Ruel; as cited in 'Venice, The Grand Canal' 1895, by Anne-Marie Bergeret-Gourbin https://www.museothyssen.org/en/collection/artists/boudin-eugene/venice-grand-canal, Museo Thyssen
1880s - 1890s

Address to the United Nations (1964)

Quoted in Käthe Kollwitz: Woman and Artist (1976) by Martha Kearns The Feminist Press, ISBN 0-912-67015-0, p. 82.
Other Quotes
Source: Argonautica (3rd century BC), Book III. Jason and Medea, Lines 66–74; spoken by Hera.
Zeph. ii. 1
A Treatise on Self-Knowledge (1745)
Part 4, section 21.
The Cunning Man (1994)
Source: Images of Organization (1986), p. 213

Politics Drawn from the very words of Holy Scripture edited by Patrick Riley (1990) http://books.google.com/books?id=3jiGsoP_ExgC&pg=PA132&lpg=PA132&dq=%22In+the+midst+of+the+disguises+and+artifices+that+reign+among+men,+it+is+only+attention+and+vigilance+that+can+save+us+from+surprises.%22&source=bl&ots=4D_c7UqG_l&sig=22Djfz_VN-rbiENWgWqpn4s93KI&hl=en&ei=mDZ7S-vRHqX20wSg8t2pCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAcQ6AEwAA#v=onepage&q=%22In%20the%20midst%20of%20the%20disguises%20and%20artifices%20that%20reign%20among%20men%2C%20it%20is%20only%20attention%20and%20vigilance%20that%20can%20save%20us%20from%20surprises.%22&f=false
Politics Drawn from the Very Words of Holy Scripture (1709)

"Über Descartes Leben und seine Methode die Vernunft Richtig zu Leiten und die Wahrheit in den Wissenschaften zu Suchen," "About Descartes' Life and Method of Reason.." (Jan 3, 1846) C. G. J. Jacobi's Gesammelte werke Vol. 7 https://books.google.com/books?id=_09tAAAAMAAJ&pg=PA309 p.309, as quoted by Tobias Dantzig, Number: The Language of Science (1930).

“How could you disguise your own thoughts so even you didn't know what you were thinking?”
Homecoming saga, The Memory Of Earth (1992)
Source: The Language of Hypothesis, 1964, p. 157-8

“Passion is a disguise for attachment – sometimes as hate and other times as love.”
Annotated Drawings by Eugene J. Martin: 1977-1978

Homecoming saga, The Memory Of Earth (1992)

Life is outside of the box now and if you're inside of the box, you'll suffocate.
2014-12-16
The Glenn Beck Program
http://www.glennbeck.com/2014/12/16/three-unbelievable-news-stories-three-crazy-glenn-predictions-one-must-watch-monologue/, quoted in * 2014-12-17
'I See The Future': Glenn Beck Begs His Audience 'Not To Listen To The Experts In This Country Anymore'
Kyle
Mantyla
RightWingWatch
http://www.rightwingwatch.org/content/i-see-future-glenn-beck-begs-his-audience-not-listen-experts-country-anymore
2014-12-19
2010s, 2014

"Quotes", Anatomy of Criticism: Four Essays (1957), Mythical Phase: Symbol as Archetype
Hindu Temples – What Happened to Them, Volume II (1993)

pg. 345
The Sports and Pastimes of the People of England (1801), Festival of Fools

2004-06-21
Unfairenheit 9/11
Slate
1091-2339
http://www.slate.com/articles/news_and_politics/fighting_words/2004/06/unfairenheit_911.html: On Michael Moore.
2000s, 2004

1920s, Toleration and Liberalism (1925)

Quoted in David Remnick, The Bridgeː The Life and Rise of Barack Obama (2010), p. 185-6
On Barack Obama

Wacław Sieroszewski, Józef Piłsudski, Piotrków: 1915, p. 19.
Attributed
Source: Polish: "Wszyscy oni są mniej lub więcej zakapturzeni imperialiści, nie wyłączając rewolucjonistów. Żywiołowy centralizm jest cechą tych umysłów, wiecznie tęskniących do absolutu. Nie znoszą rozmaitości, nie umieją godzić sprzeczności – nużą one ich wolę i wyobraźnię do tego stopnia, że nie mogą stopić rozmaitości w jedną całość, odrzucają zupełnie nawet potrzebę świadomych społecznych organizacji. [...]. Niech się dzieje wszystko samo przez się, żywiołowo – to rozwiązanie według nich jest najmądrzejsze, bo najprostsze i najłatwiejsze. Dlatego to pośród nich tak dużo jest anarchistów. Dziwna jednak rzecz, że nie spotkałem wcale wśród Rosjan republikanów!"

Interview in The Vegetarians https://books.google.it/books?id=vK_uAAAAMAAJ by Rynn Berry (Autumn Press, 1979), p. 20.

Selected works, Spinoza: His Life and Philosophy (London: C. Kegan Paul & Co., 1880)
Source: Break-Out from the Crystal Palace (1974), p. 55

Source: The State — Its Historic Role (1897), IX

Who is Lucifer?
The Lucifer Principle: A Scientific Expedition Into the Forces of History (1997)

“The man forget not, though in rags he lies,
And know the mortal through a crown's disguise.”
Source: Epistle to Curio (1744), Lines 197–198

Source: Seth, Dreams & Projections of Consciousness, (1986), p. 249

As quoted by Gerald James Whitrow, The Structure of the Universe: An Introduction to Cosmology (1949)

The Other World (1657)

pg. 358
The Sports and Pastimes of the People of England (1801), Chimney sweeps
Source: The Autobiography of Wilhelm Stekel (1950), p. 52

The Education of Henry Adams (1907)

Source: Academy Series - Priscilla "Hutch" Hutchins, Odyssey (2006), Chapter 12 (p. 113)
Can a Doctor Be a Humanist? (1984).

The Ayatollah's Plan for Israel and Palestine http://www.gatestoneinstitute.org/6263/khamenei-israel-palestine, Gatestone Institute (July 31, 2015)