The Diary of Samuel Marchbanks (1947)
Quotes about disguise
page 3

...there is such a thing as the square root of 6, and it is denoted by √<span style="text-decoration: overline">6</span>. But we do not say we actually find this, but that we approximate to it.
The Differential and Integral Calculus (1836)

The Club of Queer Trades http://books.google.com/books?id=mjcdk4InFzoC&q="Men+always+talk+about+the+most+important+things+to+total+strangers+it+is+because+in+the+total+stranger+we+perceive+man+himself+the+image+of+God+is+not+disguised+by+resemblances+to+an+uncle+or+doubts+of+the+wisdom+of+a+moustache"&pg=PT93#v=onepage (1905) Ch. 5 "The Noticeable Conduct of Professor Chadd"
book The Club of Queer Trades

pg. 22
The Sports and Pastimes of the People of England (1801), Collective nouns

The London Literary Gazette, 1821-1822

British Medical Journal Views and Reviews: Desperate house calls (BMJ 2009;338:b212).

Narrator, p. 19
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Battle (1995)

Hugo Chávez on Halloween. http://www.breitbart.com/news/na/051101005143.9f6752nt.html
2005

Main Street and Other Poems (1917), The Robe of Christ

Comparing film and stage theatre in "The Divine Comedy" (1977)

Book 2, Chapter 3 (p. 550)
The Dragon in the Sword (1986)
Philozoia; or Moral Reflections on the Actual Condition of the Animal Kingdom, and on the Means of Improving the same, Brussels: Deltombe and W. Todd, 1839, pp. 42 https://books.google.it/books?id=hdVq93Ypgu0C&pg=PA42-43.

"The Lees of Happiness"
Quoted, Tales of the Jazz Age (1922)

The Artist and the Shopkeeper
The Note-Books of Samuel Butler (1912), Part XI - Cash and Credit

The Tragic Sense of Life (1913), V : The Rationalist Dissolution
Part II, Chapter 5.1; conversation between Laura and her son Chris
Lightning (1988)

Post-war years (1945–1955)
Source: On the (July 26, 1945) landslide electoral defeat that turned him out of office near the end of WWII, in The Second World War, Volume VI : Triumph and Tragedy (1953), Chapter 40 (The End of My Account), p. 583.
“The processes of power are pervasive, complex, and often disguised in our society.”
Source: "The bases of social power." 1959, p. 150

"The Conflict Between Nationalism and Form", p. 146.
Music, Ho! (1934)

Source: "Left-libertarianism, market anarchism, class conflict and historical theories of distributive justice" (2012), p. 422

Time and Individuality (1940)

Practical Sermons Designed for Vacant Congregations and Families (1841), Sermon VIII : God Is Worthy of Confidence, p. 123.

p, 125
Astronomical Observations relating to the Construction of the Heavens... (1811)

“At exactly which point do you start to realize,
that life without knowledge is death in disguise?”
K.O.S. (Determination) (track 8)
Albums, Blackstar (1998)

Source: Dean Nelson, " Former BBC correspondent Sir Mark Tully attacked in novel http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/india/7552715/Former-BBC-correspondent-Sir-Mark-Tully-attacked-in-novel.html," in The Telegraph, 5 April 2010
On the controversy created in a thinly-disguised novel which portrays him as a heartless philanderer and supporter of fanatics.

1860s, Oration at Ravenna, Ohio (1865)
Source: Last and First Men (1930), Chapter II: Europe’s Downfall; Section 3, “Europe Murdered” (p. 41)

Into the Fire, written by Sarah McLachlan and Pierre Marchand
Song lyrics, Solace (1992)

Opening address to the Commonwealth Parliamentary Association conference in Nadi, 6 September 2005.

Source: The Manufacture of Madness: A Comparative Study of the Inquisition and the Mental Health Movement (1997), pp. 170-171.

“But oftentimes celestial benedictions
Assume this dark disguise.”
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), Resignation

Sir Thomas Browne, as quoted by The Pleasures of Life (1891), by John Lubbock, p. 11
Misattributed

Writings, Yugoslav "Self-Administration" - Capitalist Theory and Practice

"Why 100,000,000 Americans Read Comics", The American Scholar, 13.1 (1943): p 40, as quoted in The Ages of Wonder Woman: Essays on the Amazon Princess in Changing Times, edited by Joeph J Darowski, pp. 9-10; in the essay "William Marston's Feminist Agenda" by Michelle R. Finn, as quoted in The Ages of Wonder Woman: Essays on the Amazon Princess in Changing Times, edited by Joeph J Darowski, p.9; in the essay "William Marston's Feminist Agenda" by Michelle R. Finn,
page 56, The Hindu Phenomenon, ISBN 81-86112-32-4.
On Peoples, On Muhammad Ali Jinnah

“…a fetid cabaret with a beer-bar, two houses of ill-fame disguised as coffee-shops…”
Fiction, Beds in the East (1959)

Source: The Manufacture of Madness: A Comparative Study of the Inquisition and the Mental Health Movement (1997), p. 167.
The Natural West: Environmental History in the Great Plains and Rocky Mountains (2003)

"Dedication" (1945), trans. Czesŀaw Miŀosz
Rescue (1945)
Source: The Magus (1965), Ch. 52

“New media are new archetypes, at first disguised as degradations of older media.”
Arts in society, Volume 3, 1964, p. 240
1960s

The London Literary Gazette, 1821-1822

Source: Money: Whence It Came, Where It Went (1975), Chapter I, Money, p. 5

Thoughts and Aphorisms (1913), Bhakti

Lecture II : The Universal Categories, § 1 : Presentness, CP 5.41 - 42
Pragmatism and Pragmaticism (1903)

From the sermon "Glorying in the Cross", published in 1768. Misquoted since 1845 as "Cursed be all that learning that is contrary to the cross of Christ; cursed be all that learning that is not coincident with the cross of Christ; cursed be all that learning that is not subservient to the cross of Christ." So quoted by S. S. Cox in October 1845, in Permanent Documents of the Society for the Promotion of Collegiate and Theological Education at the West, Volume 1, p. 30.

“Those true eyes
Too pure and too honest in aught to disguise
The sweet soul shining through them.”
Part ii, canto ii. Compare: "Ils sont si transparents qu’ils laissent voir votre âme" (translated: Eyes so transparent that through them the soul is seen), Theophile Gautier, The Two Beautiful Eyes.
Lucile (1860)

The History of Rome, Volume 2 Translated by W.P. Dickson
On Hannibal the man and soldier
The History of Rome - Volume 2

“Writing obscures language; it is not a guise for language but a disguise.”
Source: Cours de linguistique générale (1916), p. 31

Founding Address (1876), Life and Destiny (1913)
Context: It is the business of the preacher, not only to state moral truths, but to inspire his hearers with a realising sense of their value, and to awaken in them the desire to act accordingly. He can do this only by putting his own purpose as a yeast into their hearts. The influence of the right sort of preachers cannot be spared. The human race is not yet so far advanced that it can dispense with the impulses that come from men of more than average intensity of moral energy.
Let us produce, through the efficacy of a better moral life and of a deeper moral experience, a surer faith in the ultimate victory of the good.
Let us found religion upon a basis of perfect intellectual honesty. Religion, if it is to mean anything at all, must stand for the highest truth. How then can the cause of truth be served by the sacrifice, more or less disguised, of one's intellectual convictions?

1890s, Plessy v. Ferguson (1896)
Context: If evils will result from the commingling of the two races upon public highways established for the benefit of all, they will be infinitely less than those that will surely come from state legislation regulating the enjoyment of civil rights upon the basis of race. We boast of the freedom enjoyed by our people above all other peoples. But it is difficult to reconcile that boast with a state of the law which, practically, puts the brand of servitude and degradation upon a large class of our fellow-citizens, our equals before the law. The thin disguise of "equal" accommodations for passengers in railroad coaches will not mislead anyone, nor atone for the wrong this day done.
Source: Mason & Dixon (1997), Ch. 35
Context: Who claims Truth, Truth abandons. History is hir'd, or coerc'd, only in Interests that must ever prove base. She is too innocent, to be left within the reach of anyone in Power, — who need but touch her, and all her Credit is in the instant vanish'd, as if it had never been. She needs rather to be tended lovingly and honorably by fabulists and counterfeiters, Ballad-Mongers and Cranks of ev'ry Radius, Masters of Disguise to provide her the Costume, Toilette, and Bearing, and Speech nimble enough to keep her beyond the Desires, or even the Curiosity, of Government.

" The Buried Life http://www.victorianweb.org/authors/arnold/writings/buriedlife.html" (1852), st. 2
Context: Alas! is even love too weak
To unlock the heart, and let it speak?
Are even lovers powerless to reveal
To one another what indeed they feel?
I knew the mass of men conceal'd
Their thoughts, for fear that if reveal'd
They would by other men be met
With blank indifference, or with blame reproved;
I knew they lived and moved
Trick'd in disguises, alien to the rest
Of men, and alien to themselves — and yet
The same heart beats in every human breast!

Source: Utopia (1516), Ch. 7 : Of Their Slaves, and of Their Marriages
Context: They have no lawyers among them, for they consider them as a sort of people whose profession it is to disguise matters and to wrest the laws, and, therefore, they think it is much better that every man should plead his own cause, and trust it to the judge, as in other places the client trusts it to a counsellor; by this means they both cut off many delays and find out truth more certainly; for after the parties have laid open the merits of the cause, without those artifices which lawyers are apt to suggest, the judge examines the whole matter, and supports the simplicity of such well-meaning persons, whom otherwise crafty men would be sure to run down; and thus they avoid those evils which appear very remarkably among all those nations that labour under a vast load of laws. Every one of them is skilled in their law; for, as it is a very short study, so the plainest meaning of which words are capable is always the sense of their laws; and they argue thus: all laws are promulgated for this end, that every man may know his duty; and, therefore, the plainest and most obvious sense of the words is that which ought to be put upon them, since a more refined exposition cannot be easily comprehended, and would only serve to make the laws become useless to the greater part of mankind, and especially to those who need most the direction of them; for it is all one not to make a law at all or to couch it in such terms that, without a quick apprehension and much study, a man cannot find out the true meaning of it, since the generality of mankind are both so dull, and so much employed in their several trades, that they have neither the leisure nor the capacity requisite for such an inquiry.

On Writing Poetry (1995)
Context: It's a feature of our age that if you write a work of fiction, everyone assumes that the people and events in it are disguised biography — but if you write your biography, it's equally assumed you're lying your head off. This last may be true, at any rate of poets: Plato said that poets should be excluded from the ideal republic because they are such liars. I am a poet, and I affirm that this is true. About no subject are poets tempted to lie so much as about their own lives; I know one of them who has floated at least five versions of his autobiography, none of them true. I of course — being also a novelist — am a much more truthful person than that. But since poets lie, how can you believe me?

"The No Point", p. 256
Sun Ra : The Immeasurable Equation (2005)
Context: When the person Myth meets the person Reality
The spirit of the impossible-strange appears
In dark disguise
It is always there where nothing inverts itself
and becomes something
Whatever is the imperative need

Source: Liberty, Equality, Fraternity (1873-1874), Ch. 2 : The Liberty of Thought and Discussion

Ideology and Utopia (1929)
Context: In general there are two distinct and separable meanings of the term "ideology" — the particular and the total.
The particular conception of ideology is implied when the term denotes that we are sceptical of the ideas and representations advanced by our opponent. They are regarded as more or less conscious disguises of the real nature of a situation, the true recognition of which would not be in accord with his interests. These distortions range all the way from conscious lies to half-conscious and unwitting disguises; from calculated attempts to dupe others to self-deception. This conception of ideology, which has only gradually become differentiated from the common-sense notion of the lie is particular in several senses. Its particularity becomes evident when it is contrasted with the more inclusive total conception of ideology. Here we refer to the ideology of an age or of a concrete historico-social group, e. g. of a class, when we are concerned with the characteristics and composition of the total structure of the mind of this epoch or of this group. Although they have something in common, there are also significant differences between them.

"Who Did What?" in National Review (1 November 2005) http://www.nationalreview.com/buckley/buckley200511011324.asp.
Context: When in 1951 I was inducted into the CIA as a deep cover agent, the procedures for disguising my affiliation and my work were unsmilingly comprehensive. It was three months before I was formally permitted to inform my wife what the real reason was for going to Mexico City to live. If, a year later, I had been apprehended, dosed with sodium pentothal, and forced to give out the names of everyone I knew in the CIA, I could have come up with exactly one name, that of my immediate boss (E. Howard Hunt, as it happened). In the passage of time one can indulge in idle talk on spook life. In 1980 I found myself seated next to the former president of Mexico at a ski-area restaurant. What, he asked amiably, had I done when I lived in Mexico? "I tried to undermine your regime, Mr. President." He thought this amusing, and that is all that it was, under the aspect of the heavens.
We have noticed that Valerie Plame Wilson has lived in Washington since 1997. Where she was before that is not disclosed by research facilities at my disposal. But even if she was safe in Washington when the identity of her employer was given out, it does not mean that her outing was without consequence. We do not know what dealings she might have been engaging in which are now interrupted or even made impossible.... In my case, it was 15 years after reentry into the secular world before my secret career in Mexico was blown, harming no one except perhaps some who might have been put off by my deception.
On the Social State of Marxism (1978)

Source: Flatland: A Romance of Many Dimensions (1884), PART II: OTHER WORLDS, Chapter 22. How I Then Tried to Diffuse the Theory of Three Dimensions by Other Means, and of the Result
Context: At times my spirit was too strong for me, and I gave vent to dangerous utterances. Already I was considered heterodox if not treasonable, and I was keenly alive to the danger of my position; nevertheless I could not at times refrain from bursting out into suspicious or half-seditious utterances, even among the highest Polygonal and Circular society. When, for example, the question arose about the treatment of those lunatics who said that they had received the power of seeing the insides of things, I would quote the saying of an ancient Circle, who declared that prophets and inspired people are always considered by the majority to be mad; and I could not help occasionally dropping such expressions as "the eye that discerns the interiors of things", and "the all-seeing land"; once or twice I even let fall the forbidden terms "the Third and Fourth Dimensions". At last, to complete a series of minor indiscretions, at a meeting of our Local Speculative Society held at the palace of the Prefect himself, — some extremely silly person having read an elaborate paper exhibiting the precise reasons why Providence has limited the number of Dimensions to Two, and why the attribute of omnividence is assigned to the Supreme alone — I so far forgot myself as to give an exact account of the whole of my voyage with the Sphere into Space, and to the Assembly Hall in our Metropolis, and then to Space again, and of my return home, and of everything that I had seen and heard in fact or vision. At first, indeed, I pretended that I was describing the imaginary experiences of a fictitious person; but my enthusiasm soon forced me to throw off all disguise, and finally, in a fervent peroration, I exhorted all my hearers to divest themselves of prejudice and to become believers in the Third Dimension.Need I say that I was at once arrested and taken before the Council?

Mont Saint Michel and Chartres (1904)
Context: ... the quality that arouses most surprise in Thomism is its astonishingly scientific method. [... ] Avowedly science has aimed at nothing but the reduction of multiplicity to unity, and has excommunicated, as though it were itself a Church, anyone who doubted or disputed its object, its method, or its results. The effort is as evident and quite as laborious in modern science, starting as it does from multiplicity, as in Thomas Aquinas who started from unity, and it is necessarily less successful, for its true aims as far as it is Science and not disguised Religion, were equally attained by reaching infinite complexity; but the assertion or assumption of ultimate unity has characterised the Law of Energy as emphatically as it has characterised the definition of God in Theology. If it is a reproach to Saint Thomas, it is equally a reproach to Clerk-Maxwell. In truth it is what most men admire in both — the power of broad and lofty generalisation.

The Lords and the New Creatures: Poems (1969), The Lords: Notes on Vision
Context: The Lords. Events take place beyond our knowledge or control. Our lives are lived for us. We can only try to enslave others. But gradually, special perceptions are being developed. The idea of the "Lords" is beginning to form in some minds. We should enlist them into bands of perceivers to tour the labyrinth during their mysterious nocturnal appearances. The Lords have secret entrances and they know disguises. But they give themselves away in minor ways. Too much glint of light in the eye. A wrong gesture. Too long and curious a glance.

The Judging of Jurgen (1920)
Context: In Philistia to make literature and to make trouble for yourself are synonyms,… the tumblebug explained. — I know, for already we of Philistia have been pestered by three of these makers of literature. Yes, there was Edgar, whom I starved and hunted until I was tired of it: then I chased him up a back alley one night, and knocked out those annoying brains of his. And there was Walt, whom I chivvied and battered from place to place, and made a paralytic of him: and him, too, I labelled offensive and lewd and lascivious and indecent. Then later there was Mark, whom I frightened into disguising himself in a clown's suit, so that nobody might suspect him to be a maker of literature: indeed, I frightened him so that he hid away the greater part of what he had made until after he was dead, and I could not get at him. That was a disgusting trick to play on me, I consider. Still, these are the only three detected makers of literature that have ever infested Philistia, thanks be to goodness and my vigilance, but for both of which we might have been no more free from makers of literature than are the other countries.…

“Life constantly presents the greatest opportunity brilliantly disguised as the biggest disaster. ”

Section 1.2
Workers Councils (1947)

Election address for the 1885 general election, quoted in Blanche E. C. Dugdale, Arthur James Balfour, First Earl of Balfour, K.G., O.M., F.R.S., Etc. 1848–1905 (London: Hutchinson & Co. Ltd, 1936), p. 72
President of the Local Government Board

On Subsistence, (2 December 1792)