„Nie wiedziałam tylko, jak przeżyć następną godzinę, następny dzień i miesiąc.”
Przeżyłam Oświęcim (1946)
„Nie wiedziałam tylko, jak przeżyć następną godzinę, następny dzień i miesiąc.”
Przeżyłam Oświęcim (1946)
Źródło: Kulisy Sportu (zapis wywiadu w serwisie YouTube). http://www.youtube.com/watch?v=kDEQ9E5YIx4&feature=mh_lolz&list=PL67A2999A04310D4B
Quid scribam vobis, p[atres]. c[onscripti]., aut quo modo scribam, aut quid omnino non scribam hoc tempore, dii me deaeque peius perdant quam cotidie perire sentio, si scio. (łac.)
Źródło: Swetoniusz, Żywoty cezarów, Tyberiusz, 67
„Gdy byłyśmy młodsze, wstawałyśmy wcześnie rano i ćwiczyłyśmy cały dzień.”
o początkach istnienia Destiny’s Child.
Źródło: Dumka wygnańca
Źródło: muzyczna.pl http://www.muzyczna.pl/wywiady/wywiad-z-gabriela-kulka
„Przy oknie, wyciągając swą żylastą szyję,
Cały dzień długą nitką zmięty towar szyje.”
Źródło: Krawiec
Stefan Kisielewski o niewykorzystanej roli liberalizacji przez „Tygodnik Powszechny”.
Źródło: Dzienniki
„Dzień jest tylko kolekcją godzin.”
And a day is just a collection of hours. (ang.)
Utwory
Źródło: wiersz Pen z książki Cool Gardens
dowcip autorstwa Berlusconiego.
Źródło: deser.pl http://deser.pl/deser/1,83453,8460257,Antysemicki_dowcip_Berlusconiego.html, 4 października 2010
Źródło: Izabela Górnicka-Zdziech, Gramy razem, „Magazyn Familia”, 21 kwietnia 2010 http://www.magazynfamilia.pl/artykuly/Gramy_razem,2955,91.html
Źródło: Steffen Möller – M jak Möller http://www.m-jak-milosc.pl/Wywiady/815/Steffen-Moller-M-jak-Moller.html
podczas wizyty w Belgradzie.
Źródło: MSZ Niemiec radzi Serbii: Pogódźcie się z niepodległością Kosowa, gazeta.pl, 26 sierpnia 2010 http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80269,8300029,MSZ_Niemiec_radzi_Serbii__Pogodzcie_sie_z_niepodlegloscia.html
o trudnych warunkach pracy w serialu Plebania.
Źródło: Przywiązuję się do ludzi, „Tele Tydzień”, nr 20, 12 maja 2008 http://www.plebania.pl/wywiady/konarowska.html
Źródło: „Polska Gazeta Wrocławska”, 24 września 2008 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/uzagw.htm
Sto dni po ślubie
The games must go on and we must continue our efforts to keep them clean, pure and honest and try to extend the sportsmanship of the athletic field into other areas. We declare today a day of mourning and will continue all the events one day later than originally scheduled. (ang.)
wznawiając igrzyska olimpijskie w Monachium w 1972.
Źródło: Simon Reeve, One Day in September, Arcade Publishing, Nowy Jork 2000, s. 139.
„Zapamiętajcie ten dzień, bo jest on początkiem wieczności.”
„Przysięgę ojcu złożoną aż po dziś dzień tak zachowałem…”
Iusiurandum patri datum usque ad hanc diem ita servavi… (łac.)
do robotników hałasujących pod jego domem
Dzień świra (2002)
„Ludzi dzielimy na bogatych, i na tych którym na co dzień nie staje.”
Źródło: konferencja prasowa
w wywiadzie udzielonym Orianie Fallaci w marcu 1972 w Ammanie
Źródło: Oriana Fallaci, Wywiad z historią, wyd. Sfery, Warszawa 2012, ISBN 978-83-7799-039-1, tłum. Agnieszka Czepnik, Anna Osmólska-Mętrak, Joanna Ugniewska, s. 182.
„Przyjdzie dzień, że James Bond będzie czarny.”
Źródło: „Forum”, 20 listopada 2006
„Należy do tych, którzy uważają, iż człowiek jest już skończony i sądny dzień może się rozpocząć.”
o sukcesie swojego filmu Niewygodna prawda.
Źródło: „Forum”, 23 lipca 2007
fragment pamiętnika napisanego na Wyspie Świętej Heleny.
Źródło: Jan Fleischhauer, Cesarz wszystkich parweniuszy, „Der Spiegel”, tłum. „Forum”, 14 sierpnia 2013.
Źródło: „Żeby te święta były czasem dla nas dobrym, żeby nas wzbogaciły”, prezydent.pl, 20 grudnia 2014 http://www.prezydent.pl/pierwsza-dama/wypowiedzi-pierwszej-damy/wywiady/art,62,zeby-te-swieta-byly-czasem-dla-nas-dobrym-zeby-nas-wzbogacily.html
Źródło: Hanna Szczepanowska „Heban” Archiwum Historii Mówionej http://www.1944.pl/archiwum-historii-mowionej/hanna-szczepanowska,607.html 1944.pl
Źródło: Miłosny debiut – wywiad z Karoliną Nowakowską, serialową Olgą http://www.m-jak-milosc.pl/Wywiady/1348/Milosny-debiut-wywiad-z-Karolina-Nowakowska-serialowa-Olga.html
Potem spadają, a za nimi rzeka zalewa mielizny.
Brzeg
Źródło: Ballada o Stalinie w Krakowie i krokach rewolucji
Przez cztery klimaty. 1912–1972
Źródło: s. 182.
Źródło: Epitafium dla Włodzimierza Wysockiego, 1980
Źródło: Wystąpienie cesarza Japonii, PAP, onet.pl, 16 marca 2011 http://wiadomosci.onet.pl/raporty/trzesienie-ziemi-w-japonii/wystapienie-cesarza-japonii,1,4211701,wiadomosc.html
Źródło: „Gazeta Wyborcza”, 9 czerwca 2003 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/kazdydz.htm
odpowiedź na pytanie, co robić, żeby się dobrze bawić.
Źródło: „Zwierciadło”, 1/1935, styczeń 2008
„To smutny dzień, kiedy Kongres przypieczętował ograniczenie naszej wolności.”
o ustawie regulującej zasady traktowania osób zatrzymanych w związku z podejrzeniem o terroryzm.
Źródło: „Polityka”, 28 października 2006
Sabat
Źródło: Cesarz Hadrian a chrześcijańska niedziela http://eliasz.dekalog.pl/goscie/palla/hadrian.htm. eliasz.dekalog.pl, 1998. [dostęp 2013-12-12].
„dzień po dniu wytapiamy metal,który w końcu pociągnie nas na dno.”
Źródło: Czarne twarze butów z tomu Drugie Dotknięcie (2001)
Źródło: „Gazeta Wyborcza”, Wrocław, 9 października 2003 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/juznie.htm
list napisany w odpowiedzi na pismo władcy tureckiego: „Ja sułtan Mehmed IV, brat słońca i księżyca, wnuk i namiestnik boży, władca królestw – macedońskiego, babilońskiego i jerozolimskiego, Górnego i Dolnego Egiptu, król nad królami, władca nad władcami, niepospolity rycerz, przez nikogo nie pokonany wojownik, nieustępliwy obrońca grobu Jezusa Chrystusa, ulubieniec samego Boga, nadzieja i pocieszenie muzułmanów, wielki obrońca chrześcijan – rozkazuję wam, Kozacy zaporoscy, poddać się dobrowolnie bez żadnego oporu i mnie swoimi napadami więcej nie niepokoić”
Źródło: Leszek Podhorodecki, Sicz Zaporoska, Warszawa 1978.
Źródło: Charles R. Cross, Jimi Hendrix. Pokój pełen luster, tłum. Jarosław Rybski, Wydawnictwo Dolnośląskie, ISBN 9788324594320, s. 43.
Źródło: Maria Okońska, Wspomnienie z powstania warszawskiego, op. cit., s. 26–27.
Źródło: Kraków 1492, „Życie Literackie” nr 19, 10 maja 1964, s. 4 http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=1607
Mucho Adam.
Skoki narciarskie, Planica 2003
Pamiętnik więźnia
Źródło: s. 76
Źródło: Tony Judt, Brzemię odpowiedzialności…, op. cit., s. 206.
„Roli nie buduje się z dnia na dzień. Zwłaszcza w filmie psychologicznym.”
Źródło: wywiad, 2006 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=33339
N’attendez pas le Jugement dernier. Il a lieu tous les jours. (fr.)
Upadek
fragment wystąpienia w Sejmie, 30 czerwca 2004
Źródło: homilia w katedrze płockiej podczas mszy w trzecią rocznicę śmierci Jana Pawła II, 2 kwietnia 2008
Źródło: Autor masakry wspomina Sobieskiego, tvn24.pl, 24 lipca 2011 http://www.tvn24.pl/12691,1711732,0,1,autor-masakry-wspomina-sobieskiego,wiadomosc.html
Źródło: Hanna Szczepanowska „Heban” Archiwum Historii Mówionej http://www.1944.pl/archiwum-historii-mowionej/hanna-szczepanowska,607.html 1944.pl
„To był najpiękniejszy dzień mojego życia.”
o dniu, w którym został odznaczony Orderem Odrodzenia Polski.
Źródło: Pod Prąd, TV Puls, odc. 21
Źródło: Nie jestem czarodziejem, „Wiadomości24”, 30 stycznia 2007 http://www.wiadomosci24.pl/artykul/eugeniusz_malinowski_nie_jestem_czarodziejem_17986.html
Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра.
Eсли б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера. (ros.)
Przekłady
Źródło: rosyjska piosenka Podmoskiewski zmierzch
Źródło: Beata Szymańska, Chiński buddyzm – chan, Kraków 2009, str. 119