English quotes
English quotes with translation | page 10

Explore well-known and useful English quotes, phrases and sayings. Quotes in English with translations.

William Shakespeare photo
Arthur Conan Doyle photo
Gabriel García Márquez photo

“What matters in life is not what happens to you but what you remember and how you remember it.”

Living to Tell the Tale (2002)
Variant: Life is not what one lived, but what one remembers and how one remembers it in order to recount it.

Anne Frank photo

“The reason for my starting a diary is that I have no real friend.”

Anne Frank (1929–1945) victim of the Holocaust and author of a diary
Emily Brontë photo
Ray Bradbury photo

“Go to the edge of the cliff and jump off. Build your wings on the way down.”

Brown Daily Herald (24 March 1995)
Variant: Stand at the top of a cliff and jump off and build your wings on the way down.
Source: Fahrenheit 451

William Shakespeare photo
Helen Keller photo

“Security is mostly a superstition. It does not exist in nature, nor do the children of men as a whole experience it. Avoiding danger is no safer in the long run than outright exposure. Life is either a daring adventure, or nothing.”

Helen Keller (1880–1968) American author and political activist

Source: The Open Door (1957) This quotation is often contracted into: Security is mostly a superstition... Life is either a daring adventure, or nothing. or paraphrased: Life is either a daring adventure or nothing at all.

Mark Twain photo

“When you fish for love, bait with your heart, not your brain.”

Mark Twain (1835–1910) American author and humorist

Source: Notebook

Ovid photo

“The cause is hidden. The effect is visible to all.”
Causa latet, vis est notissima

Variant translation: The cause is hidden; the effect is visible to all.
Book IV, 287
Metamorphoses (Transformations)
Variant: The cause is hidden, but the result is well known.

Barack Obama photo
Charles Bukowski photo

“We're all going to die, all of us, what a circus! That alone should make us love each other but it doesn't. We are terrorized and flattened by trivialities, we are eaten up by nothing.”

Charles Bukowski (1920–1994) American writer

The Captain is Out to Lunch and the Sailors have taken over the Ship (1998)

Elvis Presley photo
Helen Keller photo
William Shakespeare photo

“The course of true love never did run smooth.”

Lysander, Act I, scene i.
Source: A Midsummer Night's Dream (1595)

Mark Twain quote: “If you don't read the newspaper, you are uninformed. If you do read the newspaper, you are misinformed.”
Mark Twain photo

“If you don't read the newspaper, you are uninformed. If you do read the newspaper, you are misinformed.”

Mark Twain (1835–1910) American author and humorist

No known source in Twain's works.
The earliest known source is a Usenet post from November 2000 https://groups.google.com/forum/message/raw?msg=israel.francophones/j_b0peHVcJw/YN5cG6Pdk6QJ.
Disputed

Leo Tolstoy photo
Marilyn Monroe photo
Stephen Hawking photo

“People won't have time for you if you are always angry or complaining.”

Stephen Hawking (1942–2018) British theoretical physicist, cosmologist, and author
Oscar Wilde photo

“There are many things that we would throw away if we were not afraid that others might pick them up.”

Oscar Wilde (1854–1900) Irish writer and poet

Variant: There are many things that we would throw away if we were not afraid that others might pick them up.

Bruce Lee photo
Pablo Picasso photo

“Everything you can imagine is real.”

Pablo Picasso (1881–1973) Spanish painter, sculptor, printmaker, ceramicist, and stage designer
Bob Marley photo
Charles Bukowski photo
Mark Twain photo

“I have never let my schooling interfere with my education.”

Mark Twain (1835–1910) American author and humorist

Variant: Never let your schooling interfere with your education.

Woody Allen photo

“Life is divided into the horrible and the miserable.”

Woody Allen (1935) American screenwriter, director, actor, comedian, author, playwright, and musician
Benjamin Disraeli photo

“The secret of success is constancy to purpose.”

Benjamin Disraeli (1804–1881) British Conservative politician, writer, aristocrat and Prime Minister

Source: Speech at banquet of the National Union of Conservative and Constitutional Associations, Crystal Palace, London (24 June 1872), cited in "Mr. Disraeli at Sydenham," The Times (25 June 1872), p. 8.

George Orwell photo

“Happiness can exist only in acceptance.”

George Orwell (1903–1950) English author and journalist
Winston S. Churchill photo

“Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.”

Winston S. Churchill (1874–1965) Prime Minister of the United Kingdom

Attributed to Winston Churchill in The Prodigal Project : Book I : Genesis (2003) by Ken Abraham and Daniel Hart, p. 224 and other places, though no source attribution is given. It actually derives from an advertising campaign for Budweiser beer in the late 1930s.
Misattributed
Variant: Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.
Source: http://quoteinvestigator.com/2013/09/03/success-final/

Emily Brontë photo

“She was a wild, wicked slip of a girl. She burned too brightly for this world.”

Variant: She burned too bright for this world.
Source: The quote is attributed to Wuthering Heights by Emily Brontë, but only first part appears in book. https://books.google.pl/books?id=Aiye9MLNh9EC&q=wild%2C+wicked+slip#v=snippet&q=wild%2C%20wicked%20slip&f=false

Leonardo Da Vinci photo

“Painting is poetry which is seen and not heard, and poetry is a painting which is heard but not seen.”

Leonardo Da Vinci (1452–1519) Italian Renaissance polymath

A Treatise on Painting (1651); "The Paragone"; compiled by Francesco Melzi prior to 1542, first published as Trattato della pittura by Raffaelo du Fresne (1651)
Context: Painting is poetry which is seen and not heard, and poetry is a painting which is heard but not seen. These two arts, you may call them both either poetry or painting, have here interchanged the senses by which they penetrate to the intellect.

Marcus Aurelius photo
Woody Allen photo

“Sex is the most fun you can have without laughing.”

Woody Allen (1935) American screenwriter, director, actor, comedian, author, playwright, and musician
Rick Riordan photo
Pablo Picasso photo

“Ah, good taste! What a dreadful thing! Taste is the enemy of creativeness.”

Pablo Picasso (1881–1973) Spanish painter, sculptor, printmaker, ceramicist, and stage designer
Aristotle photo

“In all things of nature there is something of the marvelous.”

Book I, 645a.16
Parts of Animals

Aristotle photo

“Those who know, do. Those that understand, teach.”

Aristotle (-384–-321 BC) Classical Greek philosopher, student of Plato and founder of Western philosophy

This and many similar quotes with the same general meaning are misattributed to Aristotle as a result of Twitter attribution decay. The original source of the quote remains anonymous. The oldest reference resides in the works of George Bernard Shaw, Man and Superman (1903): "Maxims for Revolutionists", where he claims that “He who can, does. He who cannot, teaches.”. However, the related quote, "Those who can, do. Those who understand, teach" likely originates from Lee Shulman in his explanation of Aristotlean views on professional mastery: Source: Shulman, L. S. (1986). Those who understand: Knowledge growth in teaching. Educational Researcher, 15(2), 4 - 14. Stable URL: http://www.jstor.org/stable/1175860
Misattributed
Variant: Those who can, do, those who cannot, teach.

Hans Christian Andersen photo
Marilyn Monroe photo

“The truth is I've never fooled anyone. I've let people fool themselves. They didn't bother to find out who and what I was.”

Marilyn Monroe (1926–1962) American actress, model, and singer

Source: On Being Blonde (2007), p. 52
Context: The truth is I've never fooled anyone. I've let people fool themselves. They didn't bother to find out who and what I was. Instead they would invent a character for me. I wouldn't argue with them. They were obviously loving somebody I wasn't. When they found this out, they would blame me for disillusioning them and fooling them.

Benjamin Disraeli photo

“The magic of first love is our ignorance that it can ever end.”

Benjamin Disraeli (1804–1881) British Conservative politician, writer, aristocrat and Prime Minister

Book 4, chapter 1. Often misquoted as "The magic of first love is our ignorance that it can never end".
Books, Coningsby (1844), Henrietta Temple (1837)

Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie photo

“Of course I am not worried about intimidating men. The type of man who will be intimidated by me is exactly the type of man I have no interest in.”

Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie (1977) Nigerian writer

Source: https://www.globalcitizen.org/en/content/15-quotes-from-chimamanda-adichie-that-have-change/

Jack Kerouac photo

“There was nowhere to go but everywhere, so just keep on rolling under the stars.”

Jack Kerouac (1922–1969) American writer

Source: On the Road: the Original Scroll

Albert Schweitzer photo
Viktor E. Frankl photo
Robert Frost photo

“Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper or your self-confidence.”

Robert Frost (1874–1963) American poet

Variant: You are educated when you have the ability to hear almost anything without losing your temper, or your self-confidence.

Eckhart Tolle photo

“Acknowledging the good that you already have in your life is the foundation for all abundance.”

Eckhart Tolle (1948) German writer

Source: A New Earth: Awakening to Your Life's Purpose

Whoopi Goldberg photo
Thich Nhat Hanh photo
Friedrich Nietzsche photo

“What does your conscience say? — "You shall become the person you are."”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) German philosopher, poet, composer, cultural critic, and classical philologist

Was sagt dein Gewissen?
'Du sollst der werden, der du bist.'
Variant translation: Become who you are.
It is noted here http://www.anonymityone.com/Faq97.htm, here http://www.google.it/search?num=100&hl=en&safe=off&q=%22Become%20who%20you%20are%22+Pindar+Nietzsche&um=1&ie=UTF-8&tbo=u&tbm=bks and here http://www.google.it/search?num=100&hl=it&safe=off&biw=1440&bih=690&q=%22%28become+what+you+are%29+after+the+ancient+Greek+poet+Pindar.+See+Ecce+Homo+%28Nietzsche%29%22 that the phrase was first used by Pindar, and was merely re-used by Nietzsche.
Sec. 270
The Gay Science (1882)

Arthur Rimbaud photo

“I understand, and not knowing how to express myself without pagan words, I’d rather remain silent”

Arthur Rimbaud (1854–1891) French Decadent and Symbolist poet

Source: A Season in Hell/The Drunken Boat

Rabindranath Tagore photo

“Trees are the earth's endless effort to speak to the listening heaven.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) Bengali polymath

Source: Fireflies

Benjamin Disraeli photo

“Ignorance never settles a question.”

Benjamin Disraeli (1804–1881) British Conservative politician, writer, aristocrat and Prime Minister

Source: Speech in the House of Commons (14 May 1866)

Emily Brontë photo
Vincent Van Gogh photo
Pablo Picasso photo

“Art is not made to decorate rooms. It is an offensive weapon in the defense against the enemy.”

Pablo Picasso (1881–1973) Spanish painter, sculptor, printmaker, ceramicist, and stage designer

La peinture n'est pas faite pour décorer des appartements. C'est un instrument de guerre offensive et défensive contre l'ennemi.
La pintura no se ha inventado para adornar las habitaciones. La pintura es un arma ofensiva, en la defensa contra el enemigo.
Les lettres françaises (1943-03-24).
Quotes, 1940's

John Lennon photo

“Love is a promise, love is a souvenir, once given never forgotten, never let it disappear.”

John Lennon (1940–1980) English singer and songwriter

frequently attributed to Lennon, but entirely unsourced
Disputed

Friedrich Nietzsche photo

“Be careful, lest in casting out your demon you exorcise the best thing in you.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) German philosopher, poet, composer, cultural critic, and classical philologist

Variant: Be careful when you cast out your demons that you don’t throw away the best of yourself.

Charlie Kaufman photo
Louis Zamperini photo
Hans Urs Von Balthasar photo

“What you are is God's gift to you, what you become is your gift to God.”

Hans Urs Von Balthasar (1905–1988) Swedish Catholic theologian

Source: Prayer

Viktor E. Frankl photo
Aristotle quote: “No great mind has ever existed without a touch of madness.”
Aristotle photo

“No great mind has ever existed without a touch of madness.”

Aristotle (-384–-321 BC) Classical Greek philosopher, student of Plato and founder of Western philosophy
Jean De La Fontaine photo

“A person often meets his destiny on the road he took to avoid it.”

Jean De La Fontaine (1621–1695) French poet, fabulist and writer.

Source: Fables

Mark Twain photo

“If you pick up a starving dog and make him prosperous he will not bite you. This is the principal difference between a dog and man.”

Mark Twain (1835–1910) American author and humorist

Variant: If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you. This is the principal difference between a dog and a man.

Jane Austen photo
Virginia Woolf photo
Muhammad Ali photo

“Don't count the days, make the days count.”

Muhammad Ali (1942–2016) African American boxer, philanthropist and activist
Abraham Lincoln photo

“America will never be destroyed from the outside. If we falter and lose our freedoms, it will be because we destroyed ourselves.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16th President of the United States

First attributed to Lincoln in 2002, this seems a paraphrase of a statement in the Lyceum address of 1838, while incorporating language used by Thomas E. Dewey (c. 1944), who said "By the same token labor unions can never be destroyed from the outside. They can only fail if they fail to lend their united support to full production in a free society".
Misattributed

Madonna photo
Pablo Picasso photo

“Art washes away from the soul the dust of everyday life.”

Pablo Picasso (1881–1973) Spanish painter, sculptor, printmaker, ceramicist, and stage designer

Quoted in: LIFE http://books.google.com/books?id=9EgEAAAAMBAJ&pg=PA9, Vol. 57, nr. 11 (11 September 1964). p. 9.
1960s

Aristotle photo

“It is not enough to win a war; it is more important to organize the peace.”

Aristotle (-384–-321 BC) Classical Greek philosopher, student of Plato and founder of Western philosophy
Oscar Wilde photo

“I don't want to go to heaven. None of my friends are there”

Oscar Wilde (1854–1900) Irish writer and poet

No known source in Oscar Wilde's works. Earliest known example of a similar quote comes from a 2001 usenet post https://groups.google.com/forum/message/raw?msg=alt.atheism/ZadPWBw-wew/G_3tx370wpoJ (not attributed to Wilde)
Attributed to Wilde on Goodreads https://www.goodreads.com/quotes/15736-i-don-t-want-to-go-to-heaven-none-of-my?page=83 some time on or before January 2008.
Bears some resemblance to Machiavelli's deathbed dream https://en.wikiquote.org/wiki/Niccol%C3%B2_Machiavelli#Disputed.
Disputed

C.G. Jung photo

“You are what you do, not what you say you'll do.”

C.G. Jung (1875–1961) Swiss psychiatrist and psychotherapist who founded analytical psychology
Paulo Coelho photo
Ernest Hemingway photo
Hannah Arendt photo
Cassandra Clare photo

“I love you, and I will love you until I die, and if there’s a life after that, I’ll love you then.”

Jace to Clary, pg. 331
Variant: There is no pretending, I love you, and I will love you until I die, and if there is life after that, I'll love you then.
Source: The Mortal Instruments, City of Glass (2009)

Friedrich Nietzsche photo
Albert Einstein photo

“I never made one of my discoveries through the process of rational thinking”

Albert Einstein (1879–1955) German-born physicist and founder of the theory of relativity
Ernesto Che Guevara photo

“If you tremble with indignation at every injustice, then you are a comrade of mine.”

Ernesto Che Guevara (1928–1967) Argentine Marxist revolutionary

As quoted in The Quotable Rebel : Political Quotations for Dangerous Times (2005) by Teishan Latner, p. 112
Variant: If you tremble indignation at every injustice then you are a comrade of mine.

Giacomo Casanova photo

“Be the flame, not the moth.”

Giacomo Casanova (1725–1798) Italian adventurer and author from the Republic of Venice
Eckhart Tolle photo

“The primary cause of unhappiness is never the situation but your thoughts about it.”

Eckhart Tolle (1948) German writer

Variant: The primary cause of unhappiness is never the situation, but you thoughts about it. Be aware of the thoughts you are thinking.
Source: A New Earth: Awakening to Your Life's Purpose

Joseph Brodsky photo

“If there is any substitute for love, it is memory.”

Joseph Brodsky (1940–1996) Russian and American poet and Nobel Prize for Literature laureate
Maya Angelou photo
Friedrich Nietzsche photo

“Ultimately, it is the desire, not the desired, that we love.”

Variant: One loves ultimately one's desires, not the thing desired.
Source: Beyond Good and Evil

Jean Jacques Rousseau photo
C.G. Jung photo

“There's no coming to consciousness without pain.”

C.G. Jung (1875–1961) Swiss psychiatrist and psychotherapist who founded analytical psychology
Friedrich Nietzsche photo

Related topics