
Translation source: https://kaerb.tumblr.com/post/170346243034/if-youre-going-to-set-goals-its-better-for (user-translation) from 31 January 2018.
Annotation: This quote is excerpted from an interview filmed in Yokohama on 22 November 2009 after an official practice at Japanese Junior Nationals, aired 23 December 2009 in 2009全日本フィギュアスケートジュニア選手権大会 (2009 All Japan Figure Skating Junior Championships) by BS Fuji.
Page: 124.
Original: (ja) 目標を書くなら大きいほうがいい。具体的に書いたほうが達成しやすい。けっこう理数系です。
The Learner
Education helps reduce social problems and improves quality of life

Os sentimentos que mais doem, as emoções que mais pungem, são os que são absurdos – a ânsia de coisas impossíveis, precisamente porque são impossíveis, a saudade do que nunca houve, o desejo do que poderia ter sido, a mágoa de não ser outro, a insatisfação da existência do mundo. Todos estes meios tons da consciencia da alma criam em nós uma paisagem dolorida, um eterno sol-pôr do que somos.
The Book of Disquietude, trans. Richard Zenith, text 196

Letter to the Monk Guibert, 1176

“The moon has set,
And the Pleiades.
Midnight.
The hour has gone by.
I sleep alone.”
Stanley Lombardo translations, Frag. 72

Attributed without citation in Ken Robinson, The Element (2009), p. 260. Widely attributed to Michelangelo since the late 1990s, this adage has not been found before 1980 when it appeared without attribution in E. C. McKenzie, Mac's giant book of quips & quotes.
Disputed
Variant: The greatest danger for most of us is not that our aim is too high and we miss it, but that it is too low and we reach it.

“Friendship is the shadow of the evening, which increases with the setting sun of life.”

Source: The State and Revolution (1917), Ch. 5
Context: Democracy for an insignificant minority, democracy for the rich – that is the democracy of capitalist society. If we look more closely into the machinery of capitalist democracy, we see everywhere, in the "petty" – supposedly petty – details of the suffrage (residential qualifications, exclusion of women, etc.), in the technique of the representative institutions, in the actual obstacles to the right of assembly (public buildings are not for "paupers"!), in the purely capitalist organization of the daily press, etc., etc., – we see restriction after restriction upon democracy. These restrictions, exceptions, exclusions, obstacles for the poor seem slight, especially in the eyes of one who has never known want himself and has never been in close contact with the oppressed classes in their mass life (and nine out of 10, if not 99 out of 100, bourgeois publicists and politicians come under this category); but in their sum total these restrictions exclude and squeeze out the poor from politics, from active participation in democracy.

No record of this quotation appears to exist in German.
In The World Crisis, Vol I: 1911-1914 https://books.google.com/books?id=6l6Fgnz8fXIC&lpg=PP1&pg=PA96#v=onepage&q&f=false (originally published in 1923), Winston Churchill asserted that during the July Crisis, German shipping magnate and diplomat Albert Ballin told him that Bismarck had said to him, "that one day the great European War would come out of some damned foolish thing in the Balkans" a year before his death.
The full quote above appears in "European Diary" by Andrei Navrozov, in Chronicles Vol. 32 (2008) as a comment during the Congress of Berlin in 1878. "European Diary" is a series of excerpts from Navrozov's unpublished (as of 2017) novel in English, Earthly Love: A Day in the Life of a Hypocrite.
Disputed

“I don't set out to make a really hot shoe, I set out to make a product that is true to where I am.”
“Your only limitations are those you set up in your mind, or permit others to set up for you.”

“I saw the angel in the marble and carved until I set him free.”

Source: The Confessions of Aleister Crowley: An Autohagiography

Of her role in Planet of the Apes.
Interview on Cinema.com, 2001 http://www.cinema.com/articles/547/planet-of-the-apes-interview-with-helena-bonham-carter.phtml

Ecclesiastes, 1:13 http://bible.cc/ecclesiastes/1-13.htm, New American Standard Bible

As quoted in The Baburnama : Memoirs of Babur, Prince and Emperor, as translated by Wheeler M. Thackston (2002), p. xxvii

Quote from Bevridge translation of the Baburnama https://archive.org/stream/baburnama017152mbp#page/n663/mode/2up

Babur writing about the battle against the Rajput Confederacy led by Maharana Sangram Singh of Mewar. In Babur-Nama, translated into English by A.S. Beveridge, New Delhi reprint, 1979, pp. 547-572.

Interviewed by David Ewen in The Etude, 1941; cited from Josiah Fisk and Jeff Nichols (eds.) Composers on Music (Boston, MA: Northeastern Universities Press, 1997) pp. 235-6

Ruth in her letter to Robert
Ch. 19
I Am Legend (1954)
Context: I’m writing this note, though, because I want to save you if I can.
When I was first given the job of spying on you, I had no feelings about your life. Because I did have a husband, Robert. You killed him.
But now it’s different. I know now that you were just as much forced into your situation as we were forced into ours. We are infected. But you already know that. What you don’t understand yet is that we’re going to stay alive. We’ve found a way to do that and we’re going to set up society again slowly but surely. We’re going to do away with all those wretched creatures whom death has cheated. And, even though I pray otherwise, we may decide to kill you and those like you.

they have the same principles under varying colors, are equally corrupt and are one in their subservience to capital and their hostility to labor.
The Socialist Party and the Working Class (1904)

Man's Search for Meaning (1946; 1959; 1984)
Context: A thought transfixed me: for the first time in my life I saw the truth as it is set into song by so many poets, proclaimed as the final wisdom by so many thinkers. The truth — that love is the ultimate and the highest goal to which man can aspire. Then I grasped the meaning of the greatest secret that human poetry and human thought and belief have to impart: The salvation of man is through love and in love. … For the first time in my life I was able to understand the meaning of the words, "The angels are lost in perpetual contemplation of an infinite glory."
1983
Impact interview (2020)

“The sun does not set, nor rises, the sun is fixed at one single point.”

“You shall know the truth, and the truth shall set you free.”
8:32
New Testament, Gospel of John

Life Life to the Full, Christian Herald (UK), 14 April 2001
Source: The Great Omission: Reclaiming Jesus's Essential Teachings on Discipleship

Source: Contributions to Modern Economics (1978), Chapter 7, Marx, Marshall and Keynes, p. 75

“Our only limitations are those we set up in our own minds”
Variant: The only limitation is that which one sets up in one's own mind.
Source: Think and Grow Rich: The Landmark Bestseller - Now Revised and Updated for the 21st Century
As quoted in The Leader's Digest : Timeless Principles for Team and Organization (2003) by Jim Clemmer, p. 84

“The only place where you can be a dictator and still be loved is on the movie set”

“Setting an example is not the main means of influencing others, it is the only means.”
The original: "Example is not the main thing. It is the only thing. That is, if the one giving the example is not saying to himself, 'Behold I am giving an example." That spoils it. Anyone thinking of the example he will give to others has lost his simplicity. Only as a man has simplicity can his example influence others" is a quote by Albert Schweitzer, from a 1952 interview in United Nations World magazine https://books.google.com/books?id=qTAoAAAAMAAJ&q=%22example+is+not+the+main+thing%22&dq=%22example+is+not+the+main+thing%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjz7f_2v6vMAhUJxmMKHeEAB-QQ6AEIHDAA. Not attributed to Einstein until the 1990s https://books.google.com/books?id=JdRZAAAAYAAJ&q=%22example+is+not+the+main+thing%22+einstein&dq=%22example+is+not+the+main+thing%22+einstein&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwif56qcwqvMAhXGMGMKHST5DRIQ6AEIHTAA.
Misattributed

“Before the truth sets you free, it tends to make you miserable.”
Source: Falling Upward: A Spirituality for the Two Halves of Life

Source: Cosmos (1980), p. 193
Context: We embarked on our journey to the stars with a question first framed in the childhood of our species and in each generation asked anew with undiminished wonder: What are the stars? Exploration is in our nature. We began as wanderers, and we are wanderers still. We have lingered long enough on the shores of the cosmic ocean. We are ready at last to set sail for the stars.

Upon winning his eighth straight Gold medal and having set his eighth straight Olympic record, as well as his seventh world record, in his eight events in the 2008 Olympic Games, 17 August 2008. (Source: [Phelps wins historic eighth gold medal, CNN, http://edition.cnn.com/2008/SPORT/08/17/phelps.history.eight.golds/])

(1847)

General Theory of Law and State (1949), I. The Concept of Law, A. Law and Justice, a. Human Behavior as the Objects of Rules

Canto III, lines 22–30 (tr. Mandelbaum).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

2008, A More Perfect Union (March 2008)

1910's, Futurist Speech to the English' (1910)

Source: Jack: Straight from the Gut (2001), Ch. 3.

As quoted by Jerry Rubin in recounting his visit with Manson in We Are Everywhere (1971)

"Women’s Hero Journey : An Interview With Lois McMaster Bujold on Paladin of Souls by Alan Oak at WomenWriters.net (June 2009)

Introduction; part of this has sometimes been paraphrased : Our civilization has not yet fully recovered from the shock of its birth — the transition from the tribal or 'closed society', with its submission to magical forces, to the 'open society' which sets free the critical powers of man.
The Open Society and Its Enemies (1945)

“Pride, Envy, and Avarice are
the three sparks that have set these hearts on fire.”
Canto VI, lines 74–75 (tr. Sinclair).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

"As I Please," Tribune (12 May 1944)<sup> http://alexpeak.com/twr/orwell/quotes/</sup>
"As I Please" (1943–1947)

Addresses and Essays on Vegetarianism (1912); quoted in Awe for the Tiger, Love for the Lamb by Rod Preece (Routledge, 2002), p. 344 https://books.google.it/books?id=Mf6TAgAAQBAJ&pg=PA344.

The Notebooks of Leonardo Da Vinci (1938), XXIX Precepts of the Painter

True Hallucinations http://www.matrixmasters.com/takecharge/consciousness/mckenna2.html (1993)

Source: A General View of Positivism (1848, 1856), p. 153

La modération des grands hommes ne borne que leurs vices. La modération des faibles est médiocrité.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 168.

From interview with Komal Nahta

Address at the launching of the Mabuhay Ang Pilipino Movement, Malacañang (30 November 1972)
1965

“The sun has not yet set for all time.”
Book XXXIX, sec. 26
History of Rome

“The only one who really knows about the Reichstag is I, because I set it on fire!”
Statement at a luncheon on 20 April 1942, as recounted by General Franz Halder, about the Reichstag Fire, which the Nazis had blamed on "Communist instigators" in securing many of their dictatorial powers. In a way that might indicate Göring was simply joking, Halder testified: "At a luncheon on the birthday of Hitler in 1942 the conversation turned to the topic of the Reichstag building and its artistic value. I heard with my own ears when Göring interrupted the conversation and shouted: 'The only one who really knows about the Reichstag is I, because I set it on fire!' With that he slapped his thigh with the flat of his hand." Göring later testified: "I had nothing to do with it. I deny this absolutely. I can tell you in all honesty, that the Reichstag fire proved very inconvenient to us. After the fire I had to use the Kroll Opera House as the new Reichstag and the opera seemed to me much more important than the Reichstag. I must repeat that no pretext was needed for taking measures against the Communists. I already had a number of perfectly good reasons in the forms of murders, etc."

About the defeat of Jaipal. Tarikh Yamini (Kitabu-l Yamini) by Al Utbi, in Elliot and Dowson, Vol. II : Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, 8 Volumes, Allahabad Reprint, 1964. p. 27 Also quoted (in part) in Jain, Meenakshi (2011). The India they saw: Foreign accounts.
Quotes from Tarikh Yamini (Kitabu-l Yamini) by Al Utbi