Quotes about return
page 4
“Never lend if you need repayment; never give where you want a return.”
Source: The Course of Honor

“What is the quality you most like in a man?
The ability to return books.”

“I am dead. Only vengeance can restore me! Only victory can return my life to me!”
Source: Stone of Tears
Source: The Piper's Son

“When life takes away, something of greater value is always given in return.”

1960s, (1963)
Source: I Have A Dream

VI. 146–149 (tr. R. Lattimore); Glaucus to Diomed.
Alexander Pope's translation:
: Like leaves on trees the race of man is found,
Now green in youth, now withering on the ground:
Another race the following spring supplies,
They fall successive, and successive rise:
So generations in their course decay;
So flourish these, when those are past away.
Iliad (c. 750 BC)
Source: The Iliad

“when I am feeling
low
all i have to do is
watch my cats
and my
courage
returns”

“Give her a day, and then in return Momma gives you the other 364.”
“Sometimes the only way to know how far you'd come was to return to where you once had been.”
Source: Lover Unleashed

Source: 1970s, Homage to Daniel Shays : Collected Essays (1972), Matters of Fact and Fiction : Essays 1973 - 1976 (1978), p. 280

Source: Either/Or: A Fragment of Life
Pieces of Eight (1982)
Source: Pieces Of Eight

“When he'd sworn at her and been sworn at in return, they became great friends.”
Source: The Golden Compass

Source: Your Best Life Now: 7 Steps to Living at Your Full Potential

“A man travels the world over in search of what he needs and returns home to find it.”

"Motto"
Montage of a Dream Deferred (1951)
Variant: My motto,
As I live and learn,
is:
Dig And Be Dug
In Return.

Speech to Conservative Election Rally in Plymouth (22 May, 2001) http://www.margaretthatcher.org/speeches/displaydocument.asp?docid=108389
Post-Prime Ministerial

As quoted in The Mammoth Book of Zingers, Quips, and One-Liners (2004) by Geoff Tibballs, p. 264
2000s and attributed from posthumous publications

“She made you decent, and in return you made her so happy”
Source: One Day

Source: Night Falls Fast: Understanding Suicide

“Anyone who loves in the expectation of being loved in return is wasting their time.”
Source: The Devil and Miss Prym

The first published appearance of this "ad" is on the first page of a 1949 book by Julian Lewis Watkins, The 100 Greatest Advertisements: Who Wrote Them and What They Did. (Moore Publishing Company), except with the Americanized word "honor", rather than "honour".

“Death walks faster than the wind and never returns what he has taken.”
Fairy Tales (1835)
Source: The Story of a Mother

“The mind, once stretched by a new idea, never returns to its original dimensions.”
“I knew that the deepest of tragedies was simple: to love, and not to be loved in return.”
Source: Strings Attached

“To the dumb question "Why me?" the cosmos barely bothers to return the reply: Why not?”
I.
Source: 2010s, 2011, Mortality (2012)
Source: Magic Strikes
Source: The Perpetual Calendar of Inspiration
Source: Betsy and Tacy Go Downtown