Quotes about originality
page 4

“Every life I start with her, my original sin. I know myself through her.”
Source: My Name Is Memory

Source: This Is How: Proven Aid in Overcoming Shyness, Molestation, Fatness, Spinsterhood, Grief, Disease, Lushery, Decrepitude & More. For Young and Old Alike.

Source: The Diary of Anaïs Nin, Vol. 1: 1931-1934

Source: Mechanical Intelligence: Collected Works of A.M. Turing

Source: The Ultimate Quotable Einstein

http://alexpeak.com/twr/racism/
The Virtue of Selfishness (1964)
Source: The Virtue of Selfishness: A New Concept of Egoism

“Lord Peter Wimsey: I always have a quotation for everything - it saves original thinking.”
Variant: Lord Peter Wimsey: A facility for quotation covers the absence of original thought.
Source: Have His Carcase (1932)
“One Original Thought is worth 1000 Meaningless Quotes.”
Source: If You Want to Write: A Book about Art, Independence and Spirit

“Doubt is the origin of wisdom”

“The mind, once stretched by a new idea, never returns to its original dimensions.”

“Originality is being different from oneself, not others.”
Source: Philip Larkin: Letters to Monica

Source: Telling Secrets (1991)
Source: Disgrace (1999), p. 3-4
Context: Although he devoted hours of each day to his new discipline, he finds its first premise, as enunciated in the Communications 101 handbook, preposterous: 'Human society has created language in order that we may communicate our thoughts, feelings, and intentions to each other.' His own opinion, which he does not air, is that the origins of speech lie in song, and the origins of song in the need to fill out with sound the overlarge and rather empty human soul.

“Talent is a long patience, and originality an effort of will and intense observation.”

“Writing is the destruction of every voice, of every point of origin.”
Source: Flowers for Algernon (1966)
Context: No one really starts anything new, Mrs Nemur. Everyone builds on other men's failures. There is nothing really original in science. What each man contributes to the sum of knowledge is what counts.

Obituary for physicist and philosopher Ernst Mach (Nachruf auf Ernst Mach), Physikalische Zeitschrift 17 (1916), p. 101
1910s
Context: How does it happen that a properly endowed natural scientist comes to concern himself with epistemology? Is there not some more valuable work to be done in his specialty? That's what I hear many of my colleagues ask, and I sense it from many more. But I cannot share this sentiment. When I think about the ablest students whom I have encountered in my teaching — that is, those who distinguish themselves by their independence of judgment and not just their quick-wittedness — I can affirm that they had a vigorous interest in epistemology. They happily began discussions about the goals and methods of science, and they showed unequivocally, through tenacious defense of their views, that the subject seemed important to them.
Concepts that have proven useful in ordering things easily achieve such authority over us that we forget their earthly origins and accept them as unalterable givens. [Begriffe, welche sich bei der Ordnung der Dinge als nützlich erwiesen haben, erlangen über uns leicht eine solche Autorität, dass wir ihres irdischen Ursprungs vergessen und sie als unabänderliche Gegebenheiten hinnehmen. ] Thus they might come to be stamped as "necessities of thought," "a priori givens," etc. The path of scientific progress is often made impassable for a long time by such errors. [Der Weg des wissenschaftlichen Fortschritts wird durch solche Irrtümer oft für längere Zeit ungangbar gemacht. ] Therefore it is by no means an idle game if we become practiced in analysing long-held commonplace concepts and showing the circumstances on which their justification and usefulness depend, and how they have grown up, individually, out of the givens of experience. Thus their excessive authority will be broken. They will be removed if they cannot be properly legitimated, corrected if their correlation with given things be far too superfluous, or replaced if a new system can be established that we prefer for whatever reason.

“Nothing of me is original. I am the combined effort of everybody I've ever known.”
Variant: Nothing of me is original. I am the combined effort of everyone I've ever known.
Source: Invisible Monsters

53 min 54 sec
Source: We are the local embodiment of a Cosmos grown to selfawareness. We have begun to contemplate our origins: starstuff pondering the stars; organized assemblages of ten billion billion billion atoms considering the evolution of atoms; tracing the long journey by which, here at least, consciousness arose. Our loyalties are to the species and the planet. We speak for Earth. Our obligation to survive is owed not just to ourselves but also to that Cosmos, ancient and vast, from which we spring.
Context: And we who embody the local eyes and ears and thoughts and feelings of the cosmos we've begun, at last, to wonder about our origins. Star stuff, contemplating the stars organized collections of 10 billion-billion-billion atoms contemplating the evolution of matter tracing that long path by which it arrived at consciousness here on the planet Earth and perhaps, throughout the cosmos.

“The merit of originality is not novelty; it is sincerity.”

“The language of sin was universal, the original Esperanto.”
Source: Horns

“There are no original ideas. There are only original people.”

“The original is unfaithful to the translation.”
El original es infiel a la traducción.
Jorge Luis Borges "Sobre el Vathek de William Beckford" (1943), in Otras inquisiciones: 1937-1952 (Buenos Aires: Sur, 1952) p. 163; "About William Beckford's Vathek", in Ruth L. C. Simms (trans.) Other Inquisitions: 1937-1952 (Austin: University of Texas Press, 1964) p. 140.
On Henley's translation of Vathek.

“A poor original is better than a good imitation.”
Source: Magic Breaks

“Be steady and well-ordered in your life so that you can be fierce and original in your work.”
Soyez réglé dans votre vie et ordinaire comme un bourgeois, afin d'être violent et original dans vos œuvres. To Gertrude Tennant (December 25, 1876)
Correspondence
Variant: Be regular and orderly in your life like a bourgeois, so that you may be violent and original in your work.

“You were my wonderfully bespoke original guide to happiness.”
Source: How to Fall in Love

Misattributed

“The principal mark of genius is not perfection but originality, the opening of new frontiers.”

"Many people believe Samuel Johnson said it, but no one seems to have found it anywhere in his works or letters, or, for that matter any of the biographies of him by his contemporaries. I'm basing that on what's been included in Primary Source Media's CD-ROM of Johnson and Boswell. The CD-ROM includes all of Johnson's writings in the canon, Boswell's Life of Johnson and Tour of the Hebrides, as well as accounts from Hester Thrale, Sir John Hawkins, Fanny Burney, plus O.M. Brack's 'Early Biographies.' In short, practically nothing from the 18th Century has been left out. In addition, I've also consulted 'The Beauties of Johnson,' an 18th Century collection of Johnson quotations."
“Your manuscript is both good and original. …” http://www.samueljohnson.com/goodorig.html at The Samuel Johnson Sound Bite Page http://www.samueljohnson.com/ Retrieved 2013-07-07
Misattributed

“Courage originally meant "To speak one's mind by telling all one's heart.”
Source: The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are
Source: To Bless the Space Between Us: A Book of Blessings

“An original artist is unable to copy. So he has only to copy in order to be original.”
Le Coq et l’Arlequin (1918)

volume II, chapter XXI: "General Summary and Conclusion", page 405 http://darwin-online.org.uk/content/frameset?pageseq=422&itemID=F937.2&viewtype=image
(Closing paragraph of the book.)
The Descent of Man (1871)
Context: Man may be excused for feeling some pride at having risen, though not through his own exertions, to the very summit of the organic scale; and the fact of his having thus risen, instead of having been aboriginally placed there, may give him hopes for a still higher destiny in the distant future. But we are not here concerned with hopes or fears, only with the truth as far as our reason allows us to discover it. I have given the evidence to the best of my ability; and we must acknowledge, as it seems to me, that man with all his noble qualities, with sympathy which feels for the most debased, with benevolence which extends not only to other men but to the humblest living creature, with his god-like intellect which has penetrated into the movements and constitution of the solar system — with all these exalted powers — Man still bears in his bodily frame the indelible stamp of his lowly origin.

Original text: On voit que l'histoire est une galerie de tableaux où il y a peu d'originaux et beaucoup de copies.
Variant translation: History is a gallery of pictures in which there are few originals and many copies.
Old Regime (1856), p. 88 http://books.google.com/books?id=N50aibeL8BAC&pg=PA88&vq=%22history,+it+is+easily+perceived%22&source=gbs_search_r&cad=1_1
1850s and later

Source: Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation

“The original sin is to limit the Is.”
—Don't.
Source: Illusions : The Adventures of a Reluctant Messiah (1977)

“I came, I saw, she conquered."
The original Latin seems to have been garbled.”
Source: Time Enough for Love

“We read frequently if unknowingly, in quest of a mind more original than our own.”

“Creativity is the defeat of habit by originality.”

Vol. 1, p. 17
The Foundations of a Creed (1874-5)

Leftist Critiques of Identity Politics (2018)

Non-Fiction, A Mouthful of Air: Language and Languages, Especially English (1992)
World Magazine, 30 November 1996
1990s
The Naked Communist (1958)

The Tempting of America (1990), page 82; on Brown v. Board of Education.

Source: The Principles of Agriculture, 1844, Section II. The Economy, Organization and Direction of an Agricultural Enterprise, p. 54-55.

Imam's Sahife. vol. 16, p. 349,350. (21 June 1982)
Foreign policy

version in original Dutch (citaat uit een brief van Maria Bilders-van Bosse, in het Nederlands:) Wat is het leven moeilijk en omslachtig, en wat heeft men een toer om zijne eigen gedachten, gevoelens regt naar waarheid te doorgronden – te zuiveren en achter elkaar te plaatsen.
Quote from her letter to sister Anna, The Hague, 12 Jan. 1879; as cited in Marie Bilders-van Bosse 1837-1900 – Een Leven voor Kunst en Vriendschap, Ingelies Vermeulen & Ton Pelkmans; Kontrast ( ISBN 978-90-78215-54-7), 2008, p. 21
Source: 1956 - 1967, Art-as-Art Dogma' part II, (1964), p. 157

Dantzig (1991) as cited in: " Professor George Dantzig: Linear Programming Founder Turns 80 http://www.stanford.edu/group/SOL/dantzig.html", in: SIAM News, November 1994.
"On Relativistic Cosmology" (1928)